ตัวย่อของ By the way คืออะไร

เออ.. เคยสงสัยกันไหมว่า BTW ที่เห็นคนพิมพ์กันเกลื่อนเนี่ย มันคืออะไร? บอกเลยว่าฉันก็เคยนะ ตอนแรกนึกว่าเป็นชื่อวงดนตรีอะไรสักอย่าง! 555 ที่ไหนได้ มันย่อมาจาก By the way นี่เอง แปลประมาณว่า “อย่างไรก็ตาม” หรือ “ว่าแต่” ประมาณว่าจะเสริมอะไรนิดหน่อย แบบคุยๆ กันอยู่แล้วนึกอะไรขึ้นได้ก็แทรกเข้ามา เช่น “คุยเรื่องเที่ยวญี่ปุ่นอยู่ดีๆ BTW ร้านราเมงร้านนั้นอร่อยมากนะ” อะไรแบบนี้ เข้าใจป่ะ?

ส่วน B/C อันนี้อาจจะไม่ค่อยเห็นบ่อยเท่า BTW แต่ก็มีบ้างแหละ มันย่อมาจาก Because แปลว่า “เพราะว่า” ธรรมดาๆ เลย ใช้เหมือน Because ปกติเลย อย่างเช่น “ไปทำงานสาย B/C รถติดมากกกก” อะไรอย่างเงี้ย ง่ายเนอะ? บางทีก็ขี้เกียจพิมพ์ยาวๆ เหมือนกันนะ เข้าใจหัวอกคนพิมพ์ 555

จริงๆ แล้ว พวกตัวย่อแบบนี้มันช่วยประหยัดเวลาได้เยอะเลยนะ โดยเฉพาะเวลาแชท นึกภาพดิ ถ้าต้องพิมพ์ By the way ยาวๆ ทุกครั้ง เสียเวลาตายเลย แถมบางทีมันก็ดูเป็นทางการเกินไปด้วย แบบคุยกับเพื่อนจะพิมพ์ By the way เต็มยศก็แปลกๆ เหมือนเขียนเรียงความส่งครูเลย จริงมั้ย? แต่ก็อย่างว่าแหละ บางทีเจอตัวย่อแปลกๆ ก็มึนเหมือนกันนะ ต้องคอยถามเพื่อนตลอด เหมือนตอนที่ฉันเจอ BRB ครั้งแรก งงเป็นไก่ตาแตกเลย กว่าจะรู้ว่ามันคือ Be right back ก็เล่นเอาเหนื่อย 😅 ใครเคยเป็นบ้าง?

สรุปง่ายๆ ก็คือ BTW = อย่างไรก็ตาม, B/C = เพราะว่า จำไว้แค่นี้ก็พอแล้ว ใช้ได้ ใช้คล่อง แน่นอน! แล้วเจอกันใหม่กับคำย่อตัวอื่นๆ ไว้ว่างๆ จะมาเล่าให้ฟังอีกนะ บัยยย!