ทำตัวลุ่มล่ามคืออะไร
ความหมายของ "รุ่มร่าม"
"รุ่มร่าม" หมายถึงลักษณะที่เกินความพอดี ไม่เรียบร้อย หรือไม่กระชับ อาจใช้ได้กับสิ่งของ, การแต่งกาย, หรือกิริยาท่าทาง ตัวอย่างเช่น:
- ลักษณะภายนอก: หนวดเคราที่ยาวเกินไป
- สำนวนภาษา: การเขียนที่ไม่รัดกุม
- กิริยาท่าทาง: การแสดงออกที่ไม่สุภาพ
- การแต่งกาย: เสื้อผ้าที่ใหญ่หรือยาวเกินตัว
ทำตัวลุ่มล่าม หมายถึงอะไร?
“ทำตัวลุ่มล่าม” เหรอ? อืม… นึกถึงตอนเด็กๆ เลยอ่ะ เคยเห็นเพื่อนใส่เสื้อตัวใหญ่กว่าตัวมากๆ ตอนนั้นก็คิดในใจว่า “โอ้โห… ลุ่มล่ามเชียว”
คือมันไม่ได้หมายถึงแค่เสื้อผ้านะ แต่หมายถึงอะไรที่มันเกินๆ ไปอ่ะ เกินความจำเป็น เกินความเหมาะสม บางทีก็หมายถึงกิริยาท่าทางด้วยนะ แบบ… ไม่ค่อยเรียบร้อย ประมาณนั้น
อย่างเช่น… เคยเห็นคนแต่งนิยายไหม? บางคนเขียนสำนวนแบบ… โอ้โห… เยิ่นเย้อมาก อ่านแล้วงง คือแบบนั้นแหละ เรียกว่าสำนวนรุ่มร่ามได้เหมือนกัน มันไม่ได้แย่นะ แค่บางทีมันเยอะไปหน่อย
เอาจริงๆ นะ คำนี้มันไม่ได้มีความหมายในแง่ลบเสมอไปอ่ะ บางทีมันก็แค่บอกว่า “เฮ้ย! อันนี้มันเยอะไปนะ” เฉยๆ เอง
ส่วนตัวคิดว่ามันก็เป็นคำที่ใช้ได้นะ แค่ต้องดูบริบทนิดนึงว่าเราจะใช้กับอะไร แล้วมันจะสื่อความหมายอะไร แค่นั้นเอง.
ม้วยมรณา หมาย ถึง อะไร
ม้วยมรณา… มันก็คือ ตาย นั่นแหละ
แต่พอมันเป็นคำนี้ มันไม่ได้แค่บอกว่า จบสิ้น
-
ความรู้สึก: มันเหมือน…ตอนที่เรามองท้องฟ้ายามค่ำคืน แล้วเห็นดาวดวงหนึ่งดับไป มันไม่ใช่แค่หายไป มันคือการสิ้นสุดของแสงที่เคยส่องสว่าง
-
ความหมายที่ลึกกว่า: ม้วยมรณา มันมีความอาลัย อาวรณ์ มากกว่าคำว่าตายเฉยๆ เหมือนเรากำลังพูดถึงการจากลาที่ไม่มีวันกลับ
-
สิ่งที่ทำให้คิด: เคยคิดนะ ว่าตอนที่เราม้วยมรณาไปแล้ว จะมีใครจำเรื่องราวของเราได้บ้าง? หรือทุกอย่างจะเลือนหายไปเหมือนไม่เคยเกิดขึ้น
-
ความจริง: สุดท้ายแล้ว ทุกคนก็ต้องเจอ มันเป็นสัจธรรมที่หนีไม่พ้น แค่หวังว่า ช่วงเวลาที่ยังมีชีวิตอยู่ จะได้ทำอะไรที่มีความหมายจริงๆ
ลุ่มล่าม แปล ว่า อะไร
ลุ่มล่าม… คำนี้มันเหมือนสายฝนพรำ
- ติดขัด คล้ายสะดุดก้อนหินเล็กๆ บนทางเดิน
- ไม่ชัดถ้อยคำ เหมือนเสียงกระซิบในความฝัน
- ตะกุกตะกัก คล้ายจังหวะหัวใจเต้นผิดปกติ
ราวกับเสียงเพลงที่ขาดท่อน
ผิดปกติของระบบประสาท… ประหม่า… ลิ้นใหญ่เกินไป…
- ลิ้นพันกัน เหมือนเส้นไหมที่ยุ่งเหยิง
- พูดไม่รู้เรื่อง คล้ายภาษาที่สาบสูญ
มันคือความเงียบงันที่ดังสนั่นในใจ
*ฉันเคยเห็นเด็กน้อยคนหนึ่ง พยายามจะเล่านิทานให้ฟัง แต่เสียงของเขากลับหายไปในลำคอ เหมือนนกน้อยที่ถูกขังไว้ในกรง
*ตอนนั้นเอง ที่ฉันเข้าใจว่า “ลุ่มล่าม” ไม่ใช่แค่คำ แต่เป็นความรู้สึก… เป็นความอึดอัดที่อยากจะปลดปล่อย
อันลิมิเต็ด แปลว่าอะไร
อันลิมิตเต็ด? แม่งก็แค่ “ไม่จำกัด” จบนะ
- นิยาม: ไม่มีขอบเขต ไม่มีอะไรมากั้น
- ใช้เมื่อ: อยากบอกว่าอะไรแม่งเยอะแยะ มากมาย เกินจะนับ
- ระวัง: บางทีแม่งก็แค่คำโฆษณาหลอกแดกตังค์
- คำใกล้เคียง: เหลือแดก, อินฟินิต, ไม่มีที่สิ้นสุด
- คำตรงข้าม: จำกัด, มีขีดจำกัด, ปริมาณน้อยนิด
- ที่มา: รากศัพท์มาจากภาษาละติน “limitare” แปลว่า “กำหนดขอบเขต” เติม “un-” เข้าไปข้างหน้าก็แปลว่า “ไม่”
- ปีนี้: พวกโปรเน็ต “อันลิมิตเต็ด” แม่งก็แค่ให้ใช้ความเร็วต่ำ หลังจาก FUP หมด อย่าไปเชื่อมาก
ฟึดฟัด คืออะไร
-
ฟึดฟัด/ฟูดฟาด/ฟืดฟาด: เสียงหายใจแรงๆ ตอนเหนื่อยมากๆ อะ แค่นี้แหละ จบป่ะ?
-
เสียงแบบไหนอะ? นึกภาพตามนะ… หายใจเข้าออกแรงๆ เหมือนคนวิ่งมาราธอนเสร็จใหม่ๆ อ่ะ หอบๆ แล้วก็มีเสียง ฟึดๆ ฟัดๆ อะไรแบบนั้น เข้าใจยัง?
-
แล้วมันต่างกันไง ฟึดฟัด ฟูดฟาด ฟืดฟาด? ไม่ต่าง ปะ? แค่เขียนไม่เหมือนกันเฉยๆ ใครบัญญัติศัพท์วะเนี่ย เยอะแยะ
-
สำคัญ: เสียงหายใจแรงๆ ไม่ได้แปลว่าป่วยนะ! แค่เหนื่อย! อย่าเข้าใจผิดไปหาหมอเพราะหอบเฉยๆ นะเว้ย!
-
(แถม) นึกถึงตอนเด็กๆ เล่นซ่อนแอบแล้วต้องกลั้นหายใจ… แล้วพอโผล่ออกมาก็ ฟึดฟัด ใส่เพื่อนอะ! ใครเคยเป็นบ้าง? 55555
จั๊กกะแหล่นแปลว่าอะไร
จั๊กกะแหล่นเนี่ยนะ! โอ๊ย! อย่าให้เซด… มันแปลว่า “เกือบไปแล้วมั้ยล่ะแก!” หรือ “เฉียดฉิวไปนิดเดียวเองเว้ย!” อารมณ์แบบว่า หวิด ตกท่อ แต่คว้าขอบทันอ่ะ เข้าใจยัง?
- จวนเจียน: เกือบตกเหว!
- เกือบ: อีกนิดเดียวเมียจับได้ว่าแอบไปดูบอล!
- หวุดหวิด: หวิดโดนหวยกิน! (แต่ก็กินอยู่ดี)
คำศัพท์เพิ่มเติม (แบบชาวบ้านๆ):
- เสี่ยว: เพื่อนซี้ปึก (ที่ชอบยืมตังค์แล้วไม่คืน)
- โป๊ะ: จับได้คาหนังคาเขา! (ว่าแอบกินไก่ทอดตอนลดน้ำหนัก)
- เงิบ: หน้าแตกดังโพละ! (เพราะมั่นใจผิดๆ)
ข้อเสนอแนะสำหรับคำตอบ:
ขอบคุณที่ให้ข้อเสนอแนะ! ข้อเสนอแนะของคุณมีความสำคัญต่อการปรับปรุงคำตอบในอนาคต