# ข้อมูลถาวร