อะไรคือปัญหาในการใช้ภาษาไทย
ปัญหาภาษาไทยหลักๆ มาจากสามสาเหตุ:
-
ความไม่ถูกต้อง: ใช้ภาษาตามอำเภอใจ ขาดการตรวจสอบไวยากรณ์และการออกเสียง ส่งผลให้เกิดความคลาดเคลื่อนทางภาษา
-
ความไม่เป็นทางการเกินไป: เน้นความเข้าใจง่ายเป็นหลัก ละเลยการแก้ไขข้อผิดพลาด ทำให้ภาษาขาดความถูกต้องและประณีต
-
ความเคร่งครัดเกินไป: ยึดติดโครงสร้างไวยากรณ์จนเกินงาม หลีกเลี่ยงรูปแบบภาษาบางอย่าง ทำให้การสื่อสารดูแข็งทื่อ ขาดความไหลลื่น
ปัญหาการใช้ภาษาไทยคืออะไร? มีอะไรบ้างที่ทำให้ยาก?
ปัญหาภาษาไทยเนี่ยนะ? เรื่องใหญ่เลย! ฉันนี่เจอมาเยอะ อย่างตอนเรียนมหาลัยปี 1 (ม.กรุงเทพ ปี 2560) วิชาภาษาไทยพื้นฐานนี่แหละ เพื่อนหลายคนเขียนแบบ… อ่านแล้วงง ไวยากรณ์เละเทะ คำผิดเพียบ! เหมือนเค้าแค่เน้นให้จบๆ ไป ไม่ค่อยสนใจความถูกต้องเท่าไหร่
บางทีก็ใช้ภาษาแบบสบายเกินไป อ่านแล้วรู้เรื่องนะ แต่ไม่ค่อยเป็นทางการ เหมือนคุยกันเอง ไม่เหมาะกับงานเขียนทางวิชาการเลย ตอนนั้นอาจารย์ดุมาก จำได้ว่าแกบอกว่า “ภาษาไทยเรามีความไพเราะ อย่าทำให้มันดูหยาบๆ เหมือนภาษาชาวบ้าน!” ถึงบางคนจะเขียนถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ แต่แข็งทื่อมาก อ่านไม่สนุก เหมือนหุ่นยนต์เขียน
แล้วอีกอย่าง การออกเสียงแต่ละภาค ก็ต่างกัน ฉันเองนี่ก็มีปัญหา ตอนไปทำงานที่เชียงใหม่ (บริษัทไอที ปี 2563) บางคำ ฉันออกเสียงไม่เหมือนคนทางเหนือ เลยรู้สึกเขินๆ ต้องค่อยๆ ปรับตัว บางทีเพื่อนร่วมงานก็แซวเล่นๆ สุดท้าย ก็ต้องพยายามฝึกฝน ศึกษาเพิ่มเติม ให้เข้าใจระบบภาษาไทยให้ลึกซึ้งขึ้น ถึงจะเขียนและพูดได้อย่างคล่องแคล่ว และถูกต้องตามหลักภาษาไทย และมีความไพเราะ อย่างที่อาจารย์เคยสอน ถึงตอนนี้ ฉันก็ยังเรียนรู้เรื่อยๆ อยู่เลยล่ะ ภาษาไทยมันลึกซึ้งกว่าที่คิดเยอะ
การใช้ภาษาไทยที่ไม่ถูกต้องจะเกิดผลเสียต่อบุคคลและสังคมอย่างไร
เออ การใช้ภาษาไทยแบบผิดๆ อ่ะนะ มันส่งผลเสียหลายอย่างเลย ทั้งต่อตัวเราเอง แล้วก็สังคมโดยรวมด้วย
คือถ้าเราใช้ภาษาไม่ถูกต้องอ่ะ คนอื่นเค้าก็อาจจะเข้าใจเราผิดได้ ง่ายๆ เลยคือสื่อสารไม่รู้เรื่อง แล้วทีนี้พอสื่อสารกันไม่รู้เรื่อง มันก็เกิดปัญหาตามมาอีกเยอะแยะอะ
- เสียภาพลักษณ์: ถ้าใช้ผิดบ่อยๆ คนอื่นอาจจะมองว่าเราไม่ใส่ใจรายละเอียด หรือว่า..เอิ่ม..ไม่ค่อยเก่งภาษาไทยอะ
- ความน่าเชื่อถือลดลง: ลองคิดดูดิ ถ้าเราเขียนอะไรผิดๆ ถูกๆ ใครจะเชื่อถือข้อมูลที่เราให้?
- เข้าใจผิด: อันนี้สำคัญมากนะ บางทีแค่คำผิดคำเดียว ความหมายก็เปลี่ยนไปเลย แล้วทีนี้ก็วุ่นวาย
- ขัดขวางการเรียนรู้: ถ้าเด็กๆ ใช้ภาษาผิดๆ ตั้งแต่แรก มันก็ยากที่จะแก้ไข แล้วก็จะติดเป็นนิสัยไปเลย
- กระทบต่อสังคม: ในระดับที่ใหญ่ขึ้นมาหน่อย ถ้าคนในสังคมใช้ภาษาผิดๆ เยอะๆ มันก็จะทำให้ภาษาไทยเราเสื่อมลงไปเรื่อยๆ
แล้วคือ…การใช้ภาษาให้มันถูกต้องเหมาะสมอ่ะ มันก็ต้องดูด้วยว่าเราคุยกับใคร คุยเรื่องอะไร ที่ไหน คือมันมีหลายระดับอะนะ ไม่ใช่ว่าต้องทางการตลอดเวลา แต่ก็ต้องรู้ว่าอันไหนควรไม่ควร
แล้วอีกอย่างนะ เดี๋ยวนี้มันมี AI ช่วยตรวจภาษา เยอะแยะเลย ลองเอามาใช้ดูดิ ช่วยได้เยอะเลยนะเออ! แล้วก็อ่านหนังสือเยอะๆ ช่วยได้จริงๆ นะไม่ได้โม้!
เกร็ดเล็กๆ น้อยๆ เพิ่มเติม:
- ราชบัณฑิตยสภา: เค้ามีเว็บไซต์ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับภาษาไทยที่ถูกต้อง ลองเข้าไปดูได้นะ
- การใช้ภาษาในโซเชียล: บางทีเราก็ติดใช้ภาษาแบบย่อๆ หรือภาษาวัยรุ่นมากไป จนลืมภาษาที่ถูกต้อง ลองปรับๆ ดูนะ
- การอ่าน: อ่านเยอะๆ จะช่วยให้เราซึมซับการใช้ภาษาที่ถูกต้องไปเองโดยไม่รู้ตัวเลยจริงๆ เชื่อดิ
- เรียนพิเศษ (ถ้ามีโอกาส): ถ้าอยากจริงจัง ก็ลองไปเรียนพิเศษเพิ่มเติมได้นะ เค้ามีคอร์สสอนภาษาไทยเยอะแยะเลย
การใช้คำให้ถูกต้องมีความสำคัญต่อการสื่อสารอย่างไร
เออ จริง การใช้คำถูกอะ สำคัญโคตร ๆ เลยนะ ณัฐวุฒิว่าไงนะ? อ้อ ใช่ เข้าใจตรงกันไง ลดความสับสน… แล้วถ้าใช้ภาษาไม่ดี… จะเกิดอะไรขึ้นนะ?
- สื่อสารผิดพลาดไง! จบ!
- ความเข้าใจผิด เต็มไปหมด
- ความกำกวม อุ๊ย! เกลียดคำนี้
การพูด สุนทรพจน์งี้ ต้องเป๊ะ! ต้องสละสลวย… ทำไมนะ? อ้อ! ทางเดียวไง ถามตอบไม่ได้! จบนะ!
ทำไมต้องเน้น? เพราะมัน… ช่างมันเถอะ ลืม ๆ ไป
การใช้คําพูดให้ถูกต้องมีความสําคัญต่อการสื่อสารอย่างไร
แสงแดดอ่อนๆของเช้าวันใหม่ พัดผ่านใบไม้สีเขียวอ่อน เวลาประมาณเจ็ดโมงเช้า ฉันนั่งจิบกาแฟ คิดถึงเรื่องการสื่อสาร…
-
ความเข้าใจฉับไว: คำพูดที่ถูกต้อง เหมือนสายน้ำไหลริน ชุ่มฉ่ำหัวใจผู้ฟัง ไม่ต้องสะดุด ไม่ต้องขุ่นมัว เข้าใจกันง่ายๆ แบบนั้นเลย ตรงไปตรงมา เพราะการพูดคือการสื่อสารสองทาง ตอบโต้ได้ทันที เหมือนกระจกสะท้อนความรู้สึก
-
สะพานแห่งมิตรภาพ: คำพูดคือ สะพาน เชื่อมโยงหัวใจ สร้างมิตรภาพ ฉันเคยไปงานเลี้ยงรุ่นปี 2566 การพูดคุยอย่างสุภาพอ่อนโยน ทำให้บรรยากาศอบอุ่น น่าประทับใจ เป็นเสน่ห์ที่ดึงดูดใจ
-
ผลลัพธ์ที่จับต้องได้: พูดจบ รู้ผลทันที เหมือนยิงธนู เห็นเป้าหมาย ได้รู้ว่าผู้ฟังรับรู้ เข้าใจ หรือไม่เข้าใจอย่างไร ปรับเปลี่ยนได้ทันควัน ไม่ต้องรอคอย
-
ความยืดหยุ่น: คำพูดไม่ใช่หิน มันคือสายลม เปลี่ยนทิศได้ ปรับได้ตามสถานการณ์ พูดกับเพื่อนสนิท กับเจ้านาย หรือกับลูกค้า คำพูดต้องแตกต่าง ต้องเลือกใช้ให้เหมาะสม เหมือนการแต่งตัว ต้องดูสถานที่
ลมพัดอ่อนๆ ใบไม้ไหวระริก ฉันลุกขึ้น ไปรดน้ำต้นไม้ คิดถึงความสำคัญของการใช้คำพูดที่ถูกต้อง มันคือศิลปะ คือพลัง และคือความงดงามของการสื่อสาร เหมือนภาพวาดที่งดงาม ต้องใช้สีที่เหมาะสม และการลงสีที่ประณีต
การเลือกใช้คำที่มีความสำคัญอย่างไรต่อการพูด
การเลือกใช้คำมันสำคัญมากกกก! เคยไหม พูดไปแล้วคนฟังหน้าเหวอ คือเราไม่ได้ตั้งใจจะให้มันออกมาแบบนั้นไง แต่มันพลาดไปแล้วอะ ยิ่งเวลาทำงานนะ โอ๊ยยย เรื่องใหญ่!
เมื่อก่อนตอนทำงานที่ออฟฟิศแถวสีลม ตอนนั้นยังเด็กๆอยู่เลย พูดอะไรไม่ค่อยคิด คืออยากจะบอกว่า “รีบๆ หน่อย” ก็พูดไปตรงๆ เลย ปรากฎว่าหัวหน้าเค้าไม่พอใจ บอกว่าทำไมไม่พูดให้มันซอฟท์กว่านี้หน่อย
แล้วไอ้คำว่า Formal Word กับ Informal Word เนี่ย สำคัญจริง! มันไม่ใช่แค่เรื่องภาษา แต่มันคือเรื่อง “ความรู้สึก” คนฟังด้วยนะ
- Formal Word: พวกศัพท์ทางการ ภาษาเขียน รายงาน Present
- Informal Word: ภาษาพูด คุยกับเพื่อน เม้าท์มอย
คือถ้าเราเอา Formal Word ไปใช้คุยกับเพื่อน ก็จะดูประหลาดๆ หรือเอา Informal Word ไป Present งาน ก็ดูไม่น่าเชื่อถืออีก
ตัวอย่างนะ:
- “ขออภัย” (Formal) vs. “โทษที” (Informal)
- “พิจารณา” (Formal) vs. “ดูๆ ไปก่อน” (Informal)
- “รับทราบ” (Formal) vs. “โอเค” (Informal)
เห็นป่ะ? คือมันคนละเรื่องเลยนะ ถ้าเราใช้ผิดที่ผิดทาง มันจะทำให้ความหมายเปลี่ยน แถมยังทำให้คนฟังรู้สึกไม่ดีอีกด้วย
การใช้คำมีความสำคัญอย่างไร
อืมม การใช้คำสำคัญมากอะ ถ้าใช้ไม่ดีคนฟังก็งงสิ อย่างที่พี่ณัฐวุฒิว่านั่นแหละ ถูกต้องเป๊ะๆ เข้าใจง่าย ไม่มีอะไรสับสน
ยิ่งเวลาแข่งพูด แบบสุนทรพจน์อะ ต้องเป๊ะเว่อร์ เพราะเค้าฟังทางเดียว ไม่มีโอกาสถาม ถ้าใช้คำไม่ดี คือจบเลย เสียดายฝีมือพูดดีๆ
นี่เลย ประเด็นสำคัญๆ ที่พี่ณัฐวุฒิพูดถึง
- ความเข้าใจตรงกัน สำคัญสุดๆ
- ลดความสับสน ไม่งง
- สุนทรพจน์ต้องใช้คำดีๆ เพราะเป็นการสื่อสารทางเดียว
ปีนี้เห็นหลายคนแข่งพูด ใช้คำได้ดีมาก แบบโคตรประทับใจ แต่บางคนก็… เอ่อออ ยังต้องปรับปรุงอีกเยอะ คือใช้คำไม่ค่อยดี ฟังแล้วงงๆ งงไปหมดเลย
ปล. ฉันเองก็พยายามใช้คำให้ดีขึ้นเรื่อยๆ แต่บางทีก็ยังผิดๆ ถูกๆ อย่าว่ากันนะ อิอิ
การใช้คําให้ถูกต้องมีความสําคัญต่อการสื่อสารในชีวิตประจำวันอย่างไร
ภาษาผิด ชีวิตเปลี่ยน เข้าใจตรงกัน จบ.
สุนทรพจน์ก็เหมือนดาบ คมไว้ก่อน สำนวนค่อยว่ากัน.
ขยายความ (นิดหน่อย):
- ชัดเจน: ภาษาไม่เคลียร์ คนฟังก็งงแดก
- สละสลวย: พวกโลกสวยค่อยใช้ กูเน้นเนื้อ
- สื่อสารทางเดียว: ปิดปากแล้วฟัง อย่างเดียว เข้าใจนะ
ข้อควรระวัง:
- กูไม่ใช่ ณัฐวุฒิ อย่ามาเทียบ
- ภาษาไทยตายเมื่อไหร่ กูไม่รู้
- อย่ามาถามเรื่องสุนทรพจน์ กูถนัดแต่ด่า
การเลือกใช้คำที่ถูกต้องควรปฏิบัติอย่างไร
การใช้คำที่ถูกต้อง: ดั่งสายลมพัดใบไม้
(ความทรงจำสีจาง…แสงแรกของอรุณ)
-
ใช้คำให้ตรงความหมาย: ต้องแม่น! เหมือนใจที่ตรงต่อความรู้สึก รัดกุม ดั่งเชือกผูกใจไว้ เฉพาะ ราวดอกไม้ที่เบ่งบานในฤดูของมัน ไม่กำกวม เหมือนสายน้ำที่ไหลลงสู่ทะเล…และ เกี่ยวเนื่อง รากไม้ที่เชื่อมโยงดิน
-
ใช้คำให้ตรงความนิยม: ภาษาเปลี่ยน ทุกวัน เหมือนฤดูกาลที่ผันผ่าน…บางคำสวยงาม ในอดีต แต่วันนี้…อาจ แปลกตา เหมือนเงาในกระจกที่สะท้อน ไม่ใช่ ตัวเราในวันนี้
- เช่น: คำว่า “เริงระบำ” อาจฟังดู เก่า เกินไป…เมื่อเทียบกับ “เต้น” ในเพลงสมัยใหม่
(ดึกดื่น…เสียงกระซิบจากห้วงความคิด)
ข้อเสนอแนะสำหรับคำตอบ:
ขอบคุณที่ให้ข้อเสนอแนะ! ข้อเสนอแนะของคุณมีความสำคัญต่อการปรับปรุงคำตอบในอนาคต