แอพพลิเคชั่น สะกดยังไง

Application อ่าน ว่า อะไร

แอพพลิเคชั่น อ่านว่า แอป อะ! มันคือ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ ที่ใช้ทำงานอะไรสักอย่าง อย่างเช่น แอปดูหนัง แอปสั่งอาหาร พวกนี้แหละ

แต่ถ้าจะให้พูดแบบจริงๆจังๆ มันหมายถึงหลายอย่างนะ อย่างในพจนานุกรม มันบอกว่า เป็นการสมัคร การขอ การใช้ประโยชน์ อะไรแบบนี้ด้วย เยอะแยะไปหมดเลย งงป่ะ?

เอาเป็นว่า สรุปง่ายๆ คือ

• โปรแกรมในมือถือ หรือคอม ที่เราใช้กันประจำ
• ใบสมัครงาน ก็เรียกว่า แอพพลิเคชั่นได้เหมือนกัน
• การนำอะไรไปใช้ประโยชน์ ก็ใช้คำนี้ได้

ปีนี้ ฉันใช้แอปสั่งอาหาร grab เกือบทุกวันเลย สะดวกดี ไม่ต้องออกไปข้างนอก แต่ก็เปลืองตังค์อยู่นะ 5555

โปรโมชั่น มีไม้เอกไหม

โปรโมชั่น: ไม่มีไม้เอก กูเกิลมันก็รู้

• สะกดถูก: โปรโมชัน
• สะกดผิด: โปรโมชั่น, โปรโมชั่น, โปรโมชัน

Function: ฟังก์ชัน ไม่ใช่แบบอื่น

• สะกดถูก: ฟังก์ชัน
• สะกดผิด: ฟังก์ชั่น, ฟังค์ชั่น, ฟังก์ชั่น

Promotion: โปรโมชัน จบนะ

• สะกดถูก: โปรโมชัน
• สะกดผิด: โปรโมชั่น, โปรโมชั่น, โปรโมชัน

Upload: อัปโหลด ดิโว้ย

• สะกดถูก: อัปโหลด
• สะกดผิด: อัพโหลด, อัปโหลด, อัปโหลด

Update: อัปเดต เท่านั้น

• สะกดถูก: อัปเดต
• สะกดผิด: อัพเดท, อัปเดต, อัปเดต

ข้อมูลเพิ่มเติม:

• ภาษาไทย: การใช้ไม้เอกผิดเป็นเรื่องปกติ แต่ควรแก้ไข
• ภาษาอังกฤษ: คำทับศัพท์ส่วนใหญ่ ไม่มีรูปวรรณยุกต์
• การค้นหา: กูเกิลฉลาดพอจะเดา แต่พิมพ์ให้ถูกดีกว่า
• อัปเดต: ปีนี้ก็ยังสะกดแบบเดิม อย่าเถียง

Application ภาษาไทยสะกดอย่างไร

Application: แอปพลิเคชัน

Update: อัปเดต

• แอปพลิเคชัน: ไม่ใช่แค่ “แอพ” ที่เห็นบนมือถือ มันคือซอฟต์แวร์ที่ทำงานเฉพาะเจาะจง บางครั้งซับซ้อนกว่าที่คิดเยอะ
• อัปเดต: ไม่ใช่แค่การปรับปรุงเล็กน้อย บางครั้งมันคือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ที่อาจทำให้ชีวิตง่ายขึ้น…หรือยากขึ้นกว่าเดิม
• ภาษาเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ยอมรับมันซะ
• ความถูกต้อง ก็แค่ภาพลวงตา. บริบท สำคัญกว่า

แอพพลิเคชั่น เขียนอย่างไร ราชบัณฑิต

แอปพลิเคชัน? เขียนยังไงนะเหรอ? ฮ่าๆๆ ง่ายนิดเดียว! แต่ก่อนจะบอก ต้องบอกก่อนว่า คำนี้มันแสลงๆ ในสายตาคุณปู่คุณย่าที่ใช้แต่พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ท่านอาจจะมองขวางๆ แล้วสบถว่า “สมัยนี้เด็กมันเขียนกันยังไงเนี่ย!”

แต่เอาเถอะ เราเข้าใจโลก โลกมันหมุนเร็วกว่าความรู้ของท่านเสียอีก

• แบบราชบัณฑิตฯ (ฟังดูเคร่งขรึม): ใช้คำว่า “การประยุกต์” ฟังดูเป็นทางการ เหมาะกับงานวิชาการ หรือถ้าเป็นแอปฯ ก็ “โปรแกรมประยุกต์” หรือ “ระบบประยุกต์” ไปเลย เท่ห์ไหมล่ะ?

• แบบชาวบ้าน (ใช้ได้ทุกที่): “แอปพลิเคชัน” นี่แหละ ง่ายๆ เข้าใจง่าย ไม่ต้องไปคิดมาก เหมือนเวลาเราสั่ง “กาแฟเย็น” ไม่ต้องไปบอกว่า “เครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของกาแฟและน้ำแข็ง” ให้เสียเวลา

• แบบแสบๆ (ใช้ระวังนิดนึง): ถ้าจะให้สุดๆ ก็ “แอป” ไปเลย สั้น กระชับ เข้าใจง่าย แต่ใช้กับคนรู้เรื่องเท่านั้นนะ ถ้าคุณปู่คุณย่าเห็น อาจจะหัวเราะแบบหัวเราะแห้งๆ แล้วบอกว่า “สมัยฉันไม่มีอะไรแบบนี้หรอกนะ!”

เพิ่มเติมเล็กน้อย (เพราะความรู้ต้องมาก): อย่างคำว่า “application” เนี่ย มันครอบคลุมหลายอย่างมาก ตั้งแต่คำขอประกันภัย (ตามที่ตัวอย่างให้มา) ไปจนถึงโปรแกรมในมือถือ ลองนึกภาพดู มันเหมือนคำว่า “สิ่งของ” ที่หมายถึงทุกสิ่งทุกอย่างบนโลก แต่เราใช้ให้มันเฉพาะเจาะจงได้ไงล่ะ

ปีนี้ (2566) เทคโนโลยีมันพัฒนาไปไกลแล้วนะ การใช้คำให้ถูกต้องขึ้นอยู่กับบริบท เลือกใช้ให้เหมาะสมกับสถานการณ์ก็พอ ไม่ต้องไปเคร่งเครียดมาก ชีวิตจะได้มีความสุข ไม่งั้นเดี๋ยวหัวล้านก่อนวัยอันควร จริงๆนะ ผมเองยังเครียดเรื่องงานอยู่เลย ฮ่าๆๆๆ

แอพพลิเคชั่น มีไม้เอกไหม

แอปพลิเคชัน มีไม้เอก

ใช่ มันมีไม้เอก แอปพลิเคชัน

• การสะกดถูกต้องคือ แอปพลิเคชัน (มีไม้เอก)
• การใช้คำผิดอาจทำให้ดูไม่เป็นมืออาชีพ จำไว้
• ปีนี้ 2566 ยังคงใช้การสะกดแบบเดียวกัน

แอปพลิเคชั่น มีไม้เอกไหม

แอปพลิเคชัน มีไม้เอกไหมเนี่ย? ถามได้แสบสันจริงๆ! จะบอกให้ว่า…ไม่มีไม้เอกครับ! เขียนแบบนี้เลย “แอปพลิเคชัน” ถ้าเขียนผิด เดี๋ยวโดนอาจารย์ภาษาไทยตีมือฉับๆ เหมือนตีหม้อข้าวหม้อแกง! ผมเคยโดนมาแล้ว เจ็บจี๊ด!

• คำถูกต้อง: แอปพลิเคชัน (ไม่มีไม้เอก)
• คำผิด: แอปพลิเคชั่น (มีไม้เอก ผิดมหันต์!)
• ข้อควรระวัง: ถ้าเขียนผิด งานนี้มีหวังโดนเพื่อนล้อจนหูชาแน่ๆ! ยิ่งถ้าเป็นงานส่งอาจารย์ อาจโดนหักคะแนนจนน้ำตาไหลพราก เหมือนน้ำตกไนแองการาเลยทีเดียว!
• เพิ่มเติม: ภาษาไทยเราซับซ้อนปนเปเหมือนเส้นก๋วยเตี๋ยว ต้องระวังให้ดีๆ ไม่งั้นเดี๋ยวจะพลาดแบบผม! เคยส่งอีเมลงานสำคัญไป ดันเขียนผิดคำนึง เจ้านายด่าซะ อืมมมมม…ไม่ขอเล่าดีกว่า เจ็บใจ!!

ปีนี้ผมตั้งใจจะเรียนภาษาไทยให้เก่งกว่าเดิม จะได้ไม่ต้องมาเจอความอับอายขายขี้หน้าแบบนี้ อีกต่อไปแล้ว! ฮืออออ!

แอปพลิเคชัน สะกดอย่างไร

ลมพัดเย็นยะเยือก… แสงจันทร์ฉาบฉายบนผืนน้ำ ปีนี้ 2566 ฉันนั่งจิบกาแฟร้อน คิดถึงคำเหล่านั้น

• Application สะกดแบบนี้ ใช่ไหม? อืม… เหมือนฝัน ล่องลอยไปกับสายลม
• Browser เบราว์เซอร์นี่เอง สวยจัง เหมือนชื่อตัวละครในนิยาย
• Click คลิ๊ก! เสียงเบาๆ แต่ชวนฝัน เหมือนเสียงกระซิบของความลับ
• Computing คอมพิวติ้ง คำนี้ให้ความรู้สึกแข็งแกร่ง เหมือนหุ่นยนต์ แต่ก็มีเสน่ห์นะ

ท้องฟ้ากว้างใหญ่ ดวงดาวระยิบระยับ ฉันนึกถึงหน้าจอคอมพิวเตอร์ มันสว่างไสว เหมือนแสงแห่งความรู้

ปีนี้ฉันเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเยอะเลย มีความสุข เหมือนได้พบเจอเพื่อนใหม่

• ฉันชอบความหมายของ Application มันมีความหมายลึกซึ้ง เหมือนความรัก
• Browser มันช่วยฉันค้นหาทุกสิ่ง เหมือนดั่งกุญแจสู่โลกกว้าง
• Click คลิ๊กเดียว โลกเปลี่ยนไป ง่ายดายเหลือเกิน
• Computing เทคโนโลยี มันน่าทึ่ง เหมือนเวทมนตร์

ฉันเขียนข้อความนี้ด้วยความรู้สึก เป็นความรู้สึกที่ลึกซึ้ง เหมือนกับความทรงจำ สวยงาม น่าจดจำ

แอปพลิเคชัน ภาษาไทย สะกดอย่างไร

แอปพลิเคชัน สะกดแบบนี้:

• การประยุกต์ใช้ (คำนาม)
• โปรแกรมประยุกต์ (คำนาม) ปี 2566 ราชบัณฑิตยสถานยังคงใช้คำนี้

ความหมายแตกต่างกันเล็กน้อย ขึ้นกับบริบท แต่โดยรวมหมายถึงการนำเอาอะไรสักอย่างไปใช้ประโยชน์ ไม่ใช่แค่เพียง “โปรแกรม” อย่างเดียว