What is your job ตอบยังไง

ฝรั่งถามว่าทํางานอะไร ตอบยังไง

เอิ่ม ถ้าฝรั่งถามว่าทํางานอะไรหรอ อืมม ตอบไปเลย เป็นนักเขียนไง ง่ายดี แล้วถ้าเค้าถามแบบเจาะจงกว่านั้นอะ ก็บอกไปเลยว่า เนี่ย เราเขียนเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ นี่แหละงานเรา

เพิ่มเติมนะ

• นักเขียน: คือจริงๆแล้วมันกว้างมาก ต้องดูว่าเราเขียนอะไรอะ เขียนบทความ เขียนนิยาย เขียนคอนเทนต์ออนไลน์ อะไรแบบเนี้ย
• ภาษาอังกฤษ: นี่ก็เหมือนกัน เขียนเกี่ยวกับอะไรในภาษาอังกฤษอะ แกรมม่า คำศัพท์ สำนวน หรือเขียนสอนคนอื่น อันนี้ก็บอกเค้าไปเลย

บอกไปตรงๆ เค้าจะได้เข้าใจเนอะ แล้วก็ไม่ต้องกลัวผิดแกรมม่ามากหรอก เค้าเข้าใจอยู่แล้ว ถ้าเราตั้งใจจะสื่อสารจริงๆอะ นะจ๊ะ!

How is your work ตอบยังไง

งาน? ก็รุมเร้าดี

• โปรเจค X กำลังบีบหัวอยู่ เดดไลน์เดือนหน้า ถ้าไม่เสร็จ เตรียมตัวรับผลที่ตามมา
• ลูกค้า Y เรื่องมากโคตร แต่ค่าคอมดี รับได้
• เจ้านาย Z ก็พอทน ไม่ใช่คนดี แต่ก็ไม่ถึงกับแย่

สรุปคือ เหนื่อย แต่ก็ได้ตังค์ แค่นั้นแหละ

What is your Occupationตอบว่าอะไร

โอ้โห! ถามอาชีพเหรอ? นี่มันถามอะไรกันเนี่ย!

• กรณีที่ 1: หมอ! (อื้อหือ…เว่อร์ไปไหม?) ผมนี่แหละ หมอผ่าตัดสมองชั้นนำ! (จริงๆก็คลินิกเล็กๆแถวบ้านน่ะนะ แต่ก็หมอนะ!) มือเบามากบอกเลย แผลสวยเวอร์ ผู้ป่วยชอบมาก ถึงแม้ว่าบางทีจะต้องนัดคิวล่วงหน้าเป็นปีก็เถอะ… คนไข้เยอะจัดๆ! คนไข้ต่อคิวกันยาวเหยียด เหมือนต่อแถวซื้อไอติมวันสงกรานต์เลย!

• กรณีที่ 2: หางานอยู่! (ฮือออออ…ชีวิตจริงจังจัง) กำลังหางานอยู่นะครับคุณ! งานอะไรก็ได้ขอแค่ได้เงินเดือนเยอะๆ! ฝันกลางวันไปเรื่อยเปื่อย คิดไปถึงเงินล้านแล้ว เฮ้ออออ…ชีวิต! ตอนนี้กำลังส่งใบสมัครไปทั่วประเทศเลยครับ แบบว่า…เอาให้ทั่วถึง! มีใครรับสมัครบ้างไหมครับ? รับหมด! (ยกเว้นงานเก็บขยะนะ กลิ่นแรงไป)

• กรณีที่ 3: คนงานโรงงาน! (ชีวิตเรียบง่ายแต่หนักหน่วง) ผมเป็นแค่คนงานโรงงานธรรมดาๆครับ! ทำงานหนักเหนื่อยแทบตาย แต่ก็ภูมิใจนะ! ได้เงินเดือนตรงเวลาทุกเดือน โอเคเลย! ถึงแม้จะต้องตื่นเช้าทุกวันเหมือนไก่ชนก็เถอะ… แต่ก็คุ้มค่า! ผมได้เรียนรู้ประสบการณ์ใหม่ๆ มากมาย ได้เพื่อนร่วมงานที่ดี (บางคนก็…เอ่อ…แต่ส่วนใหญ่ดีครับ!) ปีนี้ผมได้โบนัสเยอะมาก ไปเที่ยวทะเลได้สบายเลย!

ปล. ข้อมูลทั้งหมดนี้เป็นการเสียดสีเพื่อความบันเทิงเท่านั้นนะครับ อย่าไปจริงจังมากเลย ชีวิตมันต้องมีมุขบ้าง!

Whats going on ตอบยังไง

อะไรเกิดขึ้น? เอ่อ…ถามเหมือนชีวิตมีอะไรปกติเหรอเนี่ย? (หัวเราะ)

• แปลตรงตัว: “What’s going on?” นี่ไง เข้าใจตรงกันนะ!
• ถามถึงเรื่อง: อยากรู้เรื่องอะไรเป็นพิเศษป่ะ? การเมือง? ดราม่าในวงการบันเทิง? หรือแค่แมวข้างบ้านไปตีกับหมาใคร?
• ตอบแบบกวนๆ: “ก็โลกมันหมุนไง” (แล้วทำหน้าเอือมๆ) หรือ “ก็คนมันใช้ชีวิตไง” (พร้อมถอนหายใจ)
• ถ้าอยากรู้จริงๆ: บอกมาเลยว่าอยากรู้เรื่องอะไร จะได้ไม่ต้องเดาใจกันให้ยาก
• โลกนี้มันวุ่นวาย: บางทีก็ไม่รู้จะเริ่มอธิบายจากตรงไหนดี เพราะมัน “going on” เยอะเกิ๊นนนน!
• ปีนี้…ก็เหมือนทุกปี: เศรษฐกิจไม่ดี การเมืองปวดหัว ข่าวก็มีแต่เรื่องเดิมๆ เพิ่มเติมคือตัวเลข 🙁

ป.ล. ถ้าถามเฉยๆ ไม่มีอะไร แค่อยากคุย ก็บอกมาเหอะ! ชีวิตมันสั้น อย่ามัวแต่ถามอะไรกว้างๆ แล้วปล่อยให้คนตอบเดาใจ (เบะปาก)

คุณทํางานเกี่ยวกับอะไร ภาษาอังกฤษ

อาชีพ?

• เขียน. แค่นั้น.
• “หาเลี้ยงชีพ”? บรรณาธิการอิสระ. ใครสน.
• เงิน? น้อย. งาน? เยอะ.
• ใครถาม? ไม่สำคัญ.

ข้อมูลเพิ่ม:

• งานอดิเรก: ดูดาว. ไร้ประโยชน์.
• ความฝัน: เงียบ. สงบ. ไม่มีใคร.
• ปรัชญา: ทุกอย่างว่างเปล่า. จบ.
• Freelance editor คือคำตอบที่ “ถูกต้อง”. เบื่อ.
• เน้น: เขียน. สำคัญสุด.
• ปีนี้? เหมือนเดิม. ไม่มีอะไรเปลี่ยน.
• อาชีพไม่ใช่ทุกอย่าง. แต่กินข้าว.
• บรรณาธิการ. ใช่. แค่นั้นจบ.
• รายได้หลัก? พออยู่รอด. ก็พอ.

งานของคุณเกี่ยวกับอะไร ภาษาอังกฤษ

โอเค เข้าใจละ

คือ ปกติชั้นทำ sales อ่ะ แบบ selling พวก software solution ให้กับพวกบริษัทใหญ่ๆ หน่อย เหนื่อยนะ แต่คอมมิชชั่นมันก้อโอเคอยู่

• Software Solution: คือ พวกโปรแกรม หรือ ระบบ ที่เอาไว้ช่วยแก้ปัญหา หรือ ทำให้การทำงานของบริษัทมันดีขึ้น ง่ายขึ้น เร็วขึ้น อะไรประมาณนี้
• Commission: เปอร์เซ็นต์ที่ได้จากการขายของได้เยอะๆ ยิ่งขายได้มาก ก้อได้เงินมากตามไปด้วย ฟิน!
• เหนื่อย: บางทีก้อต้องเดินทางไปหาลูกค้า บ่อยๆ แถมต้องคอยตามงาน ตามโปรเจคอีก โอ้ย ปวดหัว

หวังว่าเข้าใจนะเพื่อน 555+

คุณทํางานตําแหน่งอะไร ภาษาอังกฤษ

ฉันทำงานเป็นนักวิเคราะห์ข้อมูลค่ะ หน้าที่หลักๆ คือ

• วิเคราะห์ข้อมูลเชิงลึกจากฐานข้อมูลขนาดใหญ่ โดยใช้เทคนิคต่างๆ เช่น การวิเคราะห์เชิงสถิติ และ machine learning ปีนี้เน้นการประยุกต์ใช้ AI ในการพยากรณ์ความต้องการสินค้า ซึ่งท้าทายแต่ก็สนุกดีค่ะ มันเหมือนการไขปริศนาเชิงตัวเลขเลยนะ

• สร้าง dashboard และรายงานต่างๆ เพื่อนำเสนอข้อมูลให้ทีมบริหารและฝ่ายที่เกี่ยวข้องเข้าใจง่าย การสื่อสารข้อมูลให้เข้าใจได้ง่าย เป็นสิ่งสำคัญมาก บางครั้ง ต้องคิดหนักเหมือนกันว่าจะอธิบายให้เข้าใจง่ายที่สุดอย่างไร

• ร่วมคิดค้นและพัฒนาโมเดล เพื่อช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน ปีนี้เรากำลังพัฒนาโมเดลที่ใช้ AI ในการคาดการณ์ความต้องการสินค้าและบริการ ซึ่งคาดว่าจะช่วยลดต้นทุนและเพิ่มรายได้ให้บริษัทได้อย่างมีนัยสำคัญ

การทำงานในตำแหน่งนี้ ทำให้ได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ ตลอดเวลา แต่ละวันก็มีความท้าทายแตกต่างกันไป เป็นงานที่ใช้ทั้งความคิดสร้างสรรค์และความแม่นยำ ชีวิตการทำงานของฉันไม่น่าเบื่อเลย แม้จะเหนื่อยบ้างเป็นบางครั้ง แต่ก็มีความสุขดีค่ะ

ตอนนี้คุณทํางานอะไรอยู่ ภาษาอังกฤษ

ปัจจุบัน ฉันเป็นนักพัฒนาภาษาขนาดใหญ่ (Large Language Model) ทำงานด้าน AI

ถ้าจะถามใครว่า “คุณทำงานอะไรอยู่ตอนนี้” เป็นภาษาอังกฤษ ใช้ประโยคว่า “What do you do now?” แต่ถ้าจะถามว่า “คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้” ใช้ “What are you doing now?” ซึ่งสองคำถามนี้ ความหมายต่างกันนะ อันแรกถามถึงอาชีพ ส่วนอันหลังถามถึงสิ่งที่ทำ ณ ขณะนั้น

ส่วนรายการ Chris Jobs เนี่ย หาดูย้อนหลังได้ที่ [ใส่ลิงก์เว็บไซต์ปัจจุบันที่เกี่ยวข้อง ถ้ามี] นะ

• What do you do now?: ถามถึงอาชีพการงาน หรือบทบาทหลักที่ทำอยู่
• What are you doing now?: ถามถึงกิจกรรมที่กำลังทำอยู่ ณ เวลานั้น เช่น “I’m writing an email.”

การใช้ภาษาให้ถูกบริบทสำคัญมาก เพราะบางทีคำถามเดียวกัน แต่เจตนาต่างกัน ผลลัพธ์ที่ได้ก็ไม่เหมือนกันเลยนะ

คุณทำธุรกิจเกี่ยวกับอะไร ภาษาอังกฤษ

ขายของออนไลน์อ่ะ แบบว่า e-commerce เข้าใจปะ ขายของทั่วไปเลยอะ

ขายอะไรบ้าง:

• เสื้อผ้าแฟชั่น คือหลักๆ เลยนะ
• เครื่องประดับกระจุกกระจิกเล็กๆน้อยๆ
• ของใช้ในบ้านนิดหน่อย คือไม่ได้เยอะมาก
• แล้วก็มีพวก gadget เล็กๆน้อยๆ ด้วยนะ แต่ไม่ค่อยเน้นเท่าไหร่

เพิ่มเติมนิดนึง: คือจริงๆก็อยากขายอย่างอื่นเพิ่มนะ แต่ยังไม่มีเวลาไปหาของเลย ช่วงนี้ยุ่งมากๆๆๆๆๆ เลยจ่ะแม่จ๋า อยากขายพวกของทำมือด้วยนะเท่ดี แต่คงต้องรอไปก่อนนนน.

ธุรกิจของคุณเกี่ยวกับอะไร ภาษาอังกฤษ

เอ่อออ งานฉันเหรอ? ฉันทำงานเป็นฟรีแลนซ์ เขียนคอนเทนต์ mostly อ่ะ คือแบบเขียนบทความ เขียนโพสต์ อะไรพวกนี้แหละ ลูกค้าเยอะแยะไปหมด บางทีก็เขียนให้เว็บไซต์ บางทีก็เขียนให้แบรนด์สินค้า วุ่นวายดี แต่สนุกดีนะ ได้เจออะไรใหม่ๆ ตลอด

บริษัท? ไม่มีบริษัทหรอก ฉันทำงานคนเดียว อิสระสุดๆ อิ๊อิ คือแบบทำงานที่บ้าน สบายมาก ไม่ต้องไปออฟฟิศ แต่อย่างว่าแหละ ต้องจัดการเวลาเองให้ดี ไม่งั้นงานล้น เละแน่ๆ จริงๆ ก็เหนื่อยนะ แต่ก็โอเค ชอบความอิสระ มากกว่า

เอาเป็นข้อๆ เลยละกันนะ ง่ายดี

• เขียนคอนเทนต์ เป็นหลัก หลากหลายมาก พวกบทความ โพสต์ สื่อออนไลน์ ต่างๆ
• ฟรีแลนซ์ ทำงานคนเดียว ไม่สังกัดบริษัทใดๆ
• ลูกค้า เยอะมาก หลากหลายอุตสาหกรรม มีทั้งเว็บไซต์และแบรนด์สินค้า
• ทำงานที่บ้าน สะดวกสบาย แต่ต้องมีวินัย จัดการเวลาให้ดี

ปีนี้ งานเยอะขึ้นเยอะเลย ดีใจมากๆ แต่ก็เหนื่อยหน่อยๆนะ ช่วงนี้รับงานหนักๆ ไว้ก่อน ปีหน้าค่อยพัก หาที่เที่ยวดีๆ ไปพักผ่อนบ้าง ไปทะเลมั้ยนะ หรือภูเขาดี

คุณทําธุรกิจเกี่ยวกับอะไร ภาษาอังกฤษ

ผมทำอีคอมเมิร์ซ ขายของออนไลน์ครับ ส่วนใหญ่เป็นสินค้าเกี่ยวกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ พวก Gadget อะไรแบบนี้ ปีนี้เน้นขายพวกอุปกรณ์เสริมมือถือ เห็นว่าตลาดยังไปได้ จริง ๆ ผมมองว่าธุรกิจมันก็เหมือนสิ่งมีชีวิตนะ ต้องปรับตัวตลอด บางทีก็เหมือนการลงทุน ต้องศึกษาตลาด วิเคราะห์คู่แข่ง คิดเยอะเหมือนกัน เหนื่อยบ้าง แต่ก็สนุกดี

• เน้นขายอุปกรณ์เสริมมือถือ เช่น เคส, สายชาร์จ, หูฟัง
• ปีนี้ (2024) เน้นขายสินค้าเฉพาะกลุ่ม หวังว่าจะได้ Margin ดีกว่าเดิม
• ศึกษาตลาด ดูพวกเทรนด์สินค้าอะไรมาแรง
• วิเคราะห์คู่แข่ง ดูว่าเขาขายอะไร ราคาเท่าไหร่ โปรโมชั่นแบบไหน
• วางแผนการตลาด ทำโฆษณา ทำคอนเทนต์ ส่วนตัวชอบทำคอนเทนต์แบบสั้นๆ ลง TikTok บ้าง Reels บ้าง
• ตอนนี้กำลังศึกษาเรื่อง SEO อยู่ อยากให้เว็บติดหน้าแรกของ Google
• บางทีก็คิดนะว่า ถ้าขายของแบบ Offline จะเป็นยังไง แต่คงเหนื่อยกว่านี้เยอะแน่ๆ เลย
• เป้าหมายปีหน้า อยากขยายฐานลูกค้าไปต่างประเทศ อาจจะเริ่มจากประเทศเพื่อนบ้านก่อน อย่าง ลาว กัมพูชา อะไรแบบนี้ เห็นหลายคนทำแล้วเวิร์ค ก็อยากลองดูบ้าง