Work กับ Works ต่างกันอย่างไร

Work กับ Works: เจาะลึกความแตกต่างที่มากกว่าแค่เติม “s”

หลายครั้งที่เราเห็นคำว่า “Work” และ “Works” ปรากฏในประโยคภาษาอังกฤษ แล้วเกิดความสงสัยว่าสองคำนี้ต่างกันอย่างไร? จริงอยู่ที่การเติม “s” สามารถเปลี่ยนคำนามเอกพจน์เป็นพหูพจน์ได้ แต่สำหรับ “Work” และ “Works” แล้ว ความแตกต่างนั้นลึกซึ้งกว่านั้นมาก

Work: พลังแห่งการกระทำและผลลัพธ์

“Work” เป็นคำอเนกประสงค์ที่สามารถทำหน้าที่ได้ทั้งคำนามและคำกริยา:

• คำนาม (Noun): ในฐานะคำนาม “Work” หมายถึง งาน, ภาระหน้าที่, การกระทำ หรือกิจกรรมที่ต้องทำเพื่อบรรลุเป้าหมายบางอย่าง เช่น:

  • I have a lot of work to do today. (วันนี้ฉันมีงานต้องทำเยอะมาก)
  • The work of a teacher is very important. (งานของครูมีความสำคัญมาก)
  • This painting is a work of art. (ภาพวาดนี้คืองานศิลปะ)

• คำกริยา (Verb): ในฐานะคำกริยา “Work” หมายถึง ทำงาน, ปฏิบัติงาน, ดำเนินการ หรือทำให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น เช่น:

  • I work from home. (ฉันทำงานจากบ้าน)
  • This machine works very well. (เครื่องจักรนี้ทำงานได้ดีมาก)
  • We need to work harder to achieve our goals. (เราต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อบรรลุเป้าหมายของเรา)

Works: มากกว่าหนึ่งผลงาน และความหมายพิเศษ

“Works” ส่วนใหญ่มักใช้เป็นคำนามพหูพจน์ของ “Work” หมายถึง ผลงานหลายชิ้น, สิ่งประดิษฐ์, หรือโรงงาน:

• ผลงานหลายชิ้น:

  • Shakespeare’s works are studied all over the world. (ผลงานของเชกสเปียร์ถูกศึกษาทั่วโลก)
  • The museum displays the works of many contemporary artists. (พิพิธภัณฑ์จัดแสดงผลงานของศิลปินร่วมสมัยหลายท่าน)

• โรงงาน:

  • The steel works are located near the river. (โรงงานเหล็กตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำ)

นอกจากนี้ “Works” ยังปรากฏในสำนวนพิเศษที่มีความหมายเฉพาะ:

• The works: หมายถึง ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่าง หรือทุกองค์ประกอบที่จำเป็น:

  • I ordered a burger with the works. (ฉันสั่งเบอร์เกอร์ใส่ทุกอย่าง – ผัก, ชีส, ซอส ฯลฯ)

• Give it the works: หมายถึง ทำให้เต็มที่, พยายามอย่างสุดความสามารถ, หรือทำทุกวิถีทาง:

  • The mechanic gave the engine the works to try and fix it. (ช่างเครื่องลงมือซ่อมเครื่องยนต์อย่างเต็มที่)

สรุปความแตกต่าง:

การเข้าใจความแตกต่างระหว่าง “Work” และ “Works” ไม่เพียงแต่ช่วยให้เราใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้องแม่นยำ แต่ยังช่วยให้เราเข้าใจความหมายที่ซ่อนอยู่ในสำนวนและวลีต่างๆ ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น