คำว่า Application เขียนทับศัพท์ว่าอย่างไร

Application มีไม้เอกไหม

Application ไม่มีไม้เอกนะจ๊ะ ที่ถูกต้อง เขียนว่า แอปพลิเคชัน แบบนี้เลย จำง่ายๆ ไม่มีไม้เอกนะ

ศัพท์ไอทีอ่ะ มันชอบมีคำที่เขียนได้หลายแบบช่ะมะ แต่ แอปพลิเคชัน นี่ไม่มีไม้เอกนะย้ำอีกที 😂

• ทำไมต้องเขียนให้ถูก: คือเขียนถูกมันก็ดูโปรเฟสชันนอลกว่าไง เวลาทำงานส่งงานอะไรแบบนี้
• แล้วถ้าเขียนผิด: จริงๆ คนก็คงเข้าใจแหละ แต่ถ้าเป็นงานสำคัญๆ ก็ควรเช็คให้ดีนะ กันพลาด
• แล้วคำอื่นล่ะ: ศัพท์ไอทีคำอื่นก็มีที่เขียนได้หลายแบบเหมือนกัน ต้องระวังๆ หน่อย
• วิธีจำง่ายๆ: นึกถึง app ในมือถือ เราไม่เห็นมีไม้เอกเลยช่ะมะ ก็เหมือนกันแหละ!

สรุป แอปพลิเคชัน ไม่มีไม้เอก จบนะ! 😉

แอปพลิเคชั่น เขียนยังไง ราชบัณฑิต

ลมเย็นพัดโชยมา กลิ่นฝนหอมอ่อนๆ เหมือนเวลาหยุดนิ่ง ณ ห้องทำงานของฉัน ปี 2566 แสงแดดอุ่นส่องลอดม่านโปร่งบาง กระดาษแผ่นบางๆ เต็มไปด้วยตัวอักษร

• Application ต้องสะกดว่า แอปพลิเคชัน ถูกต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน นะรู้ยัง! (จริงๆแล้วฉันก็เพิ่งไปเช็กมาเมื่อกี้เอง)

แสงจากหน้าจอคอมพิวเตอร์สะท้อนประกายวาววับ เหมือนดวงดาวบนท้องฟ้าราตรี ความคิดฟุ้งซ่าน ไปไกลแสนไกล

• Update ราชบัณฑิตฯ บอกว่าเขียนว่า อัปเดต อย่าไปใช้ อัพเดท หรือ อัปเดท เชยนะ รู้ไหม

เสียงนาฬิกาแขวนผนังเดินช้าๆ แต่ใจฉันกลับเร่งรีบ อยากเขียนให้เสร็จๆ ส่งงานทันเดดไลน์

• เทคโนโลยีมันเปลี่ยนแปลงเร็วเหลือเกิน ภาษาไทยของเราก็ต้องปรับตัว ตามทันด้วยนะ

ฉันนั่งจิบกาแฟอุ่นๆ กลิ่นหอมละมุน ช่วยให้ฉันรู้สึกผ่อนคลาย ก่อนกลับมาจดจ่อกับงานเขียนต่อ

• ต่อไปนี้ จะไม่เขียนผิดอีกแล้ว ฉันสัญญา

แสงตะวันเริ่มอ่อนลง สีส้มอร่าม เหมือนภาพวาดฝีมือเทพเจ้า วันนี้ ฉันได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ เกี่ยวกับการสะกดคำศัพท์ไอที รู้สึกดีจัง อิ่มเอมใจ เหมือนได้กินไอศกรีมกะทิสดๆ ในวันร้อนๆ

แอพพลิเคชั่น สะกดยังไง

แอปพลิเคชันนนนน อื้อหือออ เขียนไงวะเนี่ย งงไปหมดแล้ว ราชบัณฑิตยสถานบอกแอปพลิเคชัน ใช่ป่ะ แต่เห็นคนใช้แอพพลิเคชั่นกันเยอะแยะไปหมด แบบไหนถูกวะ

เดี๋ยวนะ ฉันลองเปิดพจนานุกรมดูก่อนนะ เออออ เจอแล้ว แอปพลิเคชัน จริงๆด้วย แบบนี้แหละถูกต้อง แต่ทำไมคนใช้แอพพลิเคชั่นกันเยอะจัง สงสัยมันพิมพ์ง่ายกว่ามั้ง

• แอปพลิเคชัน ถูกต้องตามราชบัณฑิตยสถาน
• แอพพลิเคชั่น ผิด แต่คนใช้เยอะมากกก ในเน็ตนี่เจอแต่แบบนี้เลย

โอเคๆ เข้าใจแล้ว สรุปคือ แอปพลิเคชัน ถูกต้อง จำไว้ๆๆ วันนี้ฉันรู้เรื่องใหม่เพิ่มขึ้นแล้ว ดีใจจัง แต่ยังงงๆอยู่นิดหน่อย ทำไมต้องสะกดแบบนี้ด้วยฟระ แต่ช่างมันเถอะ ต่อไปจะได้ใช้ถูกแล้ว เย้ๆๆ

ปล. ฉันใช้โทรศัพท์รุ่นใหม่ พิมพ์แป้นเดียวสะดวกมากกก เลยเผลอพิมพ์เร็วไปหน่อย ขอโทษที่อ่านยากนะ 😅 พิมพ์ไปคิดไป เลยดูยุ่งเหยิงไปหน่อย 555

เว็บไซต์ เขียนยังไง ราชบัณฑิต

เว็บไซต์ เขียนยังไง?

ราชบัณฑิตฯ บัญญัติ: เว็บไซต์

• E-mail: จดหมายอิเล็กทรอนิกส์, อีเมล. ยังใช้ทั้งคู่
• Web site: ที่อยู่เว็บ, เว็บไซต์. ตัวเลือกแล้วแต่.
• Mouse: เมาส์. ทับศัพท์ไป.
• Block: บล็อก. จบนะ.

ราชบัณฑิตยสภา…เหมือนเดิม.

ศัพท์บัญญัติ เปลี่ยนตามยุค. แต่รากยังอยู่.

คําว่า application แปลว่าอะไร

แอพพลิเคชั่นเหรอ? อืมมม… หลายความหมายนะ งงเลย

• ใบสมัครงานนี่แหละ ที่เจอบ่อยสุด ส่งไปขอทำงานไง สมัครเรียนก็ใช้คำนี้เหมือนกัน แบบฟอร์มนั่นแหละ

• แล้วก็ความเกี่ยวข้อง แบบ “มีความเกี่ยวข้องกับคดีนี้” อะไรแบบนี้ ใช้ได้ป่ะ? หรือเปล่า? ไม่แน่ใจ

• ประโยชน์! ใช่ๆ “application of knowledge” เอาความรู้ไปใช้ นี่ก็ใช่

• แล้วโปรแกรมคอม! แอปในมือถืออ่ะ ใช่ป่ะ? พวกแอปเกมส์ แอปสั่งอาหาร แอปธนาคาร คือพวกนี้แหละ application program นี่มันตรงตัวเลย

• การใช้ประโยชน์ อีกแล้ว คือมันซ้ำๆ แต่ก็ใช่จริงๆ นั่นแหละ

ปีนี้ 2024 นะ ใช้คำนี้บ่อยมาก ทำงานก็เจอ ชีวิตประจำวันก็เจอ แต่ความหมายมันเยอะไปป่ะเนี่ย งงไปหมดแล้ว ต้องไปหาความหมายเพิ่มเติมอีกไหมเนี่ย

คือสรุปแล้ว มันคือคำกว้างๆ หลายความหมาย แล้วแต่บริบท แต่ที่จำได้แม่นๆ ก็ใบสมัครกับแอปในมือถือ แค่นั้นแหละ พอแล้ว ปวดหัว

แอปพลิเคชัน เป็นคําทับศัพท์ไหม

แอปพลิเคชัน คำนี้ทับศัพท์แหละ จำได้ว่าตอนเรียนภาษาไทยอาจารย์เคยพูดถึงหลักเกณฑ์ราชบัณฑิตอยู่บ้าง เรื่องตัว p เป็น พ.พานตอนต้นคำ แล้วเป็น ป.ปลาตอนเป็นตัวสะกด ใช่เลย แอปพลิเคชันเขียนแบบนี้ถูกต้องแล้ว

• แอปพลิเคชัน: ทับศัพท์จาก application
• หลักเกณฑ์ราชบัณฑิต: p ต้นคำใช้ พ, ตัวสะกดใช้ ป (ยกเว้นบางคำที่ใช้ ป)

application อ่านว่าอะไร

แอพพลิเคชั่น อ่านว่า แอป-พลิ-เค-ชัน ไม่ใช่ แอป-พลิ-เค-ชั่น นะจ๊ะ! อย่าไปอ่านผิดล่ะ เดี๋ยวจะหาว่าไม่เตือน! มันคืออะไรน่ะเหรอ? อธิบายง่ายๆก็คือ…

• โปรแกรมในมือถือเราไง! อย่างเช่น Facebook, TikTok, เกมส์แต่งหน้าเจ้าหญิง… อะไรพวกนี้แหละ ถ้าไม่มีแอป มือถือก็เหมือนก้อนอิฐ ใช่ไหมล่ะ?

• ใบสมัครงาน สมัยก่อนต้องเขียนด้วยมือ ปวดข้อมือแทบแย่ แต่เดี๋ยวนี้แค่คลิกๆๆ ส่งไปโลด! แต่ก็ต้องเขียนให้ดีนะ อย่าให้เหมือนเขียนจดหมายขอทานล่ะ เดี๋ยวเขาไม่รับ!

• การนำไปใช้ประโยชน์ อย่างเช่น “การประยุกต์ใช้เทคโนโลยี AI ในการทำขนมครก” ฟังดูเท่ห์ไหมล่ะ? แต่จริงๆแล้วอาจจะแค่ใช้ AI หาสูตรขนมครกก็ได้นะ ฮ่าๆๆ

• ความเกี่ยวข้อง เช่น “แอปพลิเคชั่นของเรื่องนี้กับชีวิตประจำวัน” แปลว่ามันเกี่ยวข้องกับชีวิตเรายังไง อย่างเช่น แอปสั่งอาหาร เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันไหมล่ะ? เกี่ยวสิ! ถ้าไม่มี ก็ต้องออกไปวิ่งหาข้าวกินเอง เหนื่อยแย่!

ปีนี้ (2566) แอปพลิเคชั่น บูมสุดๆ! มีแอปใหม่ๆ ออกมาเพียบ! เยอะจนเลือกไม่ถูกเลย เหมือนไปตลาดแล้วเจอแตงโมหลายร้อยลูก เลือกไม่ถูกจริงๆ สรุปแล้ว แอปพลิเคชั่น มันคืออะไรก็ได้ที่เราสามารถใช้ประโยชน์ได้ ง่ายๆแค่นี้แหละ!

Application สะกดอย่างไร

โอ๊ย! เรื่องสะกดคำนี่ของแสลงเลย ตอนเรียนภาษาไทยเกรดไม่เคยดี 555+

Application ไม่ใช่ แอพพลิเคชั่น นะทุกคน ต้อง “แอปพลิเคชัน”

Update ก็ไม่ใช่ อัพเดท หรือ อัปเดท (อันนี้คนใช้เยอะมากกกก) ต้อง “อัปเดต” เท่านั้น

• Application: แอปพลิเคชัน
• Update: อัปเดต

คือเข้าใจว่ามันติดปาก แล้วบางทีรีบๆ พิมพ์ก็ผิด แต่ถ้าอยากให้ดูโปรเฟสชันนอลอ่ะ ต้องสะกดให้ถูกนะ

• เคล็ดลับ: เวลาไม่แน่ใจคำไหน ลอง search ใน Google ดูเลยว่าเค้าใช้คำไหนกันเยอะสุด (แต่ต้องดูแหล่งที่น่าเชื่อถือด้วยนะ)
• Tools: เดี๋ยวนี้มีพวก Grammarly หรือโปรแกรมตรวจคำผิดช่วยได้เยอะเลย ลองใช้ดูดิ ชีวิตง่ายขึ้นเยอะ!
• ประสบการณ์ตรง: เคยส่งอีเมลหาลูกค้า แล้วสะกดคำผิด เค้าก็ไม่ได้ว่าอะไรนะ แต่เรารู้สึกเฟลเองอ่ะ ตั้งแต่นั้นมาเลยพยายามเช็คให้ดีก่อนส่งทุกครั้งเลย