มือถือรุ่นไหนมี AI แปลภาษา

โอ๊ยยยย… มือถือ AI แปลภาษาเนี่ยนะ! ถามใจตัวเองก่อนเลยว่า “จำเป็นขนาดนั้นเลยเหรอ?” คือ… Galaxy S24 series อ่ะเหรอ? ใช่! เห็นเค้าโฆษณากันจังว่ามี AI แปลภาษาโน่นนี่นั่น แต่เดี๋ยวก่อนนนนน… อย่าเพิ่งรีบเชื่อไปหมด!

บอกเลยว่า… ผมอ่ะ ลองมาแล้ว! ตอนแรกก็ตื่นเต้นไง “โอ้โห! AI แปลภาษา! ชีวิตฉันจะง่ายขึ้น!” แต่พอใช้จริง… เอ่อ… มันก็ไม่ได้แย่นะ แต่ก็ไม่ได้ “ว้าว!” ขนาดนั้นอ่ะ เข้าใจป่ะ?

คือบางทีอ่ะ มันก็แปลได้แบบ… “เอ๊ะ? นี่มันภาษาอะไร?” อ่ะ! เหมือนมันจะเข้าใจนะ แต่ก็ไม่เข้าใจทั้งหมด ต้องมานั่งแก้ มานั่งเกลาอีกที เสียเวลาไปอีก! คือถ้าหวังจะให้มันแปลเป๊ะๆ แบบที่เราไม่ต้องทำอะไรเลยอ่ะ บอกเลยว่า “ฝันไปเถอะ!” (หัวเราะ)

อย่างตอนนั้นอ่ะ ผมคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วใช้ฟีเจอร์นี้แหละแปล… ฮืมมมม… เพื่อนงงไปเลยจ้า! ถามว่า “นี่แกจะสื่ออะไรเนี่ย?” คือมันไม่ได้แย่ขนาดอ่านไม่รู้เรื่องเลยนะ แต่มันก็ไม่ได้ลื่นไหลอ่ะ มันเหมือนกับเราพูดภาษาอังกฤษแบบคนไทยๆ อ่ะ เข้าใจป่ะ?

สรุปคือ… มันก็เป็นฟีเจอร์ที่ดีนะ แต่ถ้าหวังจะให้มันเป็น “เครื่องแปลภาษาเทพ” ที่ช่วยให้ชีวิตง่ายขึ้นแบบ 100% อ่ะ… ผมว่ายังต้องพึ่งแอปแปลภาษาเฉพาะทางอยู่ดีแหละ! Galaxy S24 series น่ะ… มันก็แค่ฟีเจอร์เสริมเก๋ๆ อ่ะนะ! (ยักไหล่) หรือใครลองแล้วเป็นไงบ้าง มาแชร์กันหน่อย! อยากรู้เหมือนกันว่าคนอื่นคิดเหมือนกันไหม!