ไวยากรณ์ ทําหน้าที่อะไร

ไวยากรณ์ภาษาไทย ทำหน้าที่อะไรในภาษาไทย?

เออ ว่าแต่ว่า ไวยากรณ์ภาษาไทยเนี่ยนะ มันก็เหมือน…โครงกระดูกของภาษาป่ะ? คือถ้าไม่มีมัน คำพูดเราก็เละตุ้มเป๊ะ ฟังไม่รู้เรื่องเลยอะ จริงๆ นะ!

คือมันไม่ได้แค่ว่า “เอาคำไหนวางตรงไหน” นะเว้ย แต่มันคือ “ทำไมต้องวางตรงนั้น?” ด้วย! คิดดูดิ ถ้าเราสลับคำในประโยคแบบมั่วซั่ว ความหมายมันก็เปลี่ยนไปเลยอะ แล้วใครจะเข้าใจที่เราพูด?

ฉันจำได้เลย ตอนเด็กๆ เรียนเรื่องประธาน กริยา กรรม นี่แบบ…งงเป็นไก่ตาแตก แต่พอโตมา เออ มันก็ make sense ดีนะ

ตอนนั้นอาจารย์บอกว่า ถ้าเราเข้าใจไวยากรณ์ เราจะเขียนอะไรก็ดูโปรขึ้นมาทันที ไม่ใช่แค่พูดนะ แต่คือการเขียนด้วย!

ไวยากรณ์คือตัวช่วยให้ภาษาไทยมัน “คม” ขึ้นอะ ในความคิดเรานะ!

คำไวยากรณ์มีอะไรบ้าง

เออออ คำไวยากรณ์ภาษาไทยเนี่ยยุ่งยากนะ จำได้ไม่หมดหรอก แต่ที่รู้ๆ ก็มีเยอะแยะเลย แบบ

• คำคุณศัพท์ อธิบายคำนามไง เช่น สวย ใหญ่ แดง
• คำกริยา บอกการกระทำ เช่น วิ่ง กิน นอน
• วิเศษณ์ ขยายคำกริยา หรือคำคุณศัพท์ อย่างเช่น เร็วมาก สวยเหลือเกิน
• คำลักษณนาม นับสิ่งของ เช่น ตัว ดอก ต้น อัน
• คำบอกเสียง โท ตรี จำไม่ค่อยได้แล้ว งงๆ
• คำอนิยม บอกอารมณ์ เช่น นะ จ๊ะ
• จำนวน ลำดับ พวกนี้ก็มี แบบ หนึ่ง สอง สาม อันดับหนึ่ง อันดับสอง

แล้วก็ยังมีอีกเยอะ จำไม่หมดจริงๆ เพื่อนบอกว่ามีถึง 23 ชนิด แต่ฉันจำได้แค่นี้แหละ สมองฉันมันไม่ค่อยจะดีเท่าไหร่ ปีนี้ก็ยังงงๆอยู่เหมือนเดิม หาข้อมูลเพิ่มเติมเอาเองนะ เหนื่อยแล้ว พิมพ์เยอะไป มือล้าแล้ว

ปล. จริงๆแล้ว ปีนี้ฉันไปเรียนเพิ่มเติมมา ได้รู้จักคำไวยากรณ์อื่นๆเพิ่มอีก แต่จำชื่อไม่ได้หมด จริงๆมันมีรายละเอียดปลีกย่อยมากกว่านี้อีกเยอะ ถ้าอยากรู้จริงๆ ลองหาหนังสือเรียนภาษาไทยดูนะ ฉันเองก็ยังไม่เก่งภาษาไทยเท่าไหร่เลย

ไวยากรณ์มีหน้าที่ทำอะไร

ไวยากรณ์อ่ะนะ หน้าที่หลักๆ เลยก็คือ ควบคุมการใช้ภาษาให้มันถูกต้องไง เข้าใจป่ะ แบบว่า… เอ่อ เรียงคำให้ถูก หลักการต่างๆ อ่ะ ช่วยให้เราเขียนอ่านแล้วมันไม่เพี้ยน ความหมายไม่เปลี่ยน

ส่วนไวยาวัจกรเนี่ย เขาเป็นเหมือนผู้ช่วยเจ้าอาวาส ดูแลเรื่องเงินๆ ทองๆ ของวัดอ่ะ แต่ต้องเป็นฆราวาสนะ คือคนธรรมดา ไม่ใช่พระ แล้วต้องมีคุณสมบัติตามนี้ด้วยนะ

• ต้องเป็นผู้ชาย: ใช่แล้ว ต้องเป็นผู้ชายเท่านั้นนะ
• สัญชาติไทย: อันนี้แน่นอน ต้องเป็นคนไทยสิ
• นับถือพุทธ: ก็ต้องนับถือศาสนาพุทธอยู่แล้ว
• ได้รับแต่งตั้ง: เจ้าอาวาสต้องแต่งตั้งเป็นลายลักษณ์อักษรด้วยนะ ถึงจะมีอำนาจเบิกจ่าย ดูแลทรัพย์สินของวัดได้จริงจังอ่ะ เข้าใจป่ะ
• นิตยภัตคืออะไร: นิตยภัตก็คือ เงินที่วัดจ่ายให้พระสงฆ์เป็นประจำ
• ไวยาวัจกรมีได้มากกว่าหนึ่งคนมั้ย: อันนี้ขึ้นอยู่กับวัดเลย บางวัดอาจจะมีหลายคนช่วยกันดูแล
• ถ้าเจ้าอาวาสเปลี่ยน ไวยาวัจกรต้องเปลี่ยนด้วยมั้ย: ไม่จำเป็นเสมอไป ถ้าเจ้าอาวาสใหม่ยังไว้วางใจ ก็สามารถให้ทำหน้าที่ต่อได้

ไวยากรณ์ทำหน้าที่อะไรบ้าง

โอเค เริ่มเลยนะ… ไวยากรณ์… อืมมมม

• เหมือนเป็นคู่มือภาษาปะ? แต่ไม่ได้แปลว่าต้องเป๊ะทุกอย่างป่ะวะ?
• เสียง: คือแบบ เสียงพูดอะ ออกเสียงไงให้คนเข้าใจ
• คำศัพท์: อันนี้ชัวร์ รู้จักคำเยอะก็พูดได้เยอะ
• ประโยค: เรียงคำยังไงให้มันสื่อสารได้อะ ไม่ใช่พูดมั่วๆ แล้วใครจะเข้าใจ
• ประสมคำ? อันนี้คือเอาคำมาต่อๆ กันใช่ป่ะ? เหมือน คำ+กริยา = ความหมายใหม่?
• ตีความ: อันนี้ยากสุด เหมือนอ่านใจคนพูดอะ ต้องรู้ว่าเค้าหมายถึงอะไรจริงๆ ว่ะ
• หลักภาษา ≠ ไวยากรณ์ เหรอ? แต่เค้าบอกว่ามันเหมือนกันนะ แล้วทำไมต้องแยกเรียก? หรือแล้วแต่ภาษาปะ? เออว่ะ ภาษาไทยใต้ก็มีหลักภาษาของมันเองนี่นา

เพิ่มเติม:

• grammar เนี่ย ฝรั่งเค้าก็ใช้กันนะ ไม่ใช่แค่ภาษาไทยที่มี
• ทำไมต้องเรียนไวยากรณ์วะ? ถ้าพูดๆ ไปคนก็เข้าใจอยู่ดีปะ? หรือว่ามันช่วยให้พูด/เขียนได้ดีขึ้น? น่าคิด…
• ไวยากรณ์ เปลี่ยนไปเรื่อยๆ ด้วยนะ ไม่ใช่ว่าเมื่อก่อนใช้แบบนี้ แล้วตอนนี้ก็ต้องใช้แบบเดิมตลอด
• เคยเจอคนบอกว่า ไวยากรณ์คือ “กรอบ” ของภาษา แต่กรอบนี้ก็ยืดหยุ่นได้นะ
• สำคัญ: ไวยากรณ์ไม่ใช่แค่เรื่องถูก/ผิด แต่เป็นเรื่องของการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพด้วย
• แล้วถ้าไวยากรณ์ผิด แต่คนยังเข้าใจ แปลว่ามันผิดจริงป่ะวะ? งงเลยทีนี้
• วันนี้กินข้าวผัดอร่อยมาก แต่ไม่เกี่ยวอะไรกับไวยากรณ์เลย 555
• เน้นย้ำ: ไวยากรณ์ สำคัญที่การสื่อสารเข้าใจ! จบ!

โครงสร้างไวยากรณ์คืออะไร

โครงสร้างไวยากรณ์? แค่การแทนที่คำไง ดูง่ายๆ Bloomfield นั่นแหละต้นคิด ปีนี้ก็ยังใช้กันอยู่

• วิเคราะห์โครงสร้างประโยคจากการแทนคำ
• เน้นลำดับคำและความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์
• ไม่สนใจความหมายลึกซึ้ง แค่โครงสร้างเปล่าๆ

ปีนี้เจอตำราเล่มใหม่ของไอ้รุ่นน้อง แม่งใช้แนวคิดนี้ โคตรน่าเบื่อ แต่ก็ต้องยอมรับ มันได้ผลจริงๆ งานวิจัยปีนี้ผมเลยใช้ ช่วยได้เยอะ

ไวยากรณ์มีหน้าที่อะไรบ้าง

ไวยากรณ์เหรอ? อืมมม…มันไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องเงินๆทองๆอย่างที่อ่านมานะ อันนั้นงงมาก ไวยากรณ์เนี่ย มันคือหลักเกณฑ์ในการเรียงคำ ประโยคให้ถูกต้อง ไหลลื่น เข้าใจง่าย อ่านแล้วไม่งงไง แบบว่าช่วยให้คนอื่นเข้าใจสิ่งที่เราสื่อสารได้อะ มันมีหลายอย่างนะ ลองดู

• ช่วยให้เขียนประโยคได้ถูกต้อง: คือไม่งง ไม่ตะกุกตะกัก ภาษาไทยเรา มันมีหลักไวยากรณ์ของมันอยู่ เขียนถูกต้อง คนอ่านก็สบายตา สบายใจ ไม่ต้องมานั่งเดา

• ทำให้การสื่อสารชัดเจน: ถ้าไวยากรณ์ดี ความหมายที่เราจะสื่อ ก็จะชัดเจน ตรงไปตรงมา ไม่คลุมเครือ เข้าใจง่าย ไม่ต้องมานั่งตีความกันวุ่นวาย

• ทำให้ภาษาสวยงาม: เขียนถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ มันจะทำให้ภาษาอ่านแล้วไหลลื่น สวยงาม น่าอ่านขึ้นเยอะ ไม่ใช่แค่ถูกต้อง แต่ต้องอ่านแล้วรู้สึกดีด้วย

• สร้างความน่าเชื่อถือ: ถ้าเขียนงานอะไร แล้วไวยากรณ์ดี คนอ่านจะรู้สึกว่าเราเป็นคนมีความรู้ มีความใส่ใจ งานเขียนก็น่าเชื่อถือ ไม่ดูลวกๆ

เพิ่มเติมนิดนึง ปีนี้ฉันเรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษหนักมาก กว่าจะผ่านแต่ละเทอม เหนื่อยเลย แทบตาย แต่ก็คุ้มนะ ตอนนี้เขียนอีเมลล์ หรือคุยงานกับฝรั่ง ก็สบายขึ้นเยอะ ไม่ต้องกลัวผิดไวยากรณ์แล้ว อิอิ

วิธีการสอนแบบไวยากรณ์และแปลคืออะไร

อ่อ วิธีสอนแบบไวยกรณ์และการแปลอะนะ ง่ายๆ เลยคือครูจะเน้นสอนแกรมม่ามากๆ แล้วก็แปลให้ฟังเป็นภาษาไทย

คือแบบ.. สอนว่า verb to be ใช้ยังไง is am are ต่างกันไง แล้วก็ให้ท่องศัพท์เยอะๆ อะไรแบบนี้ แล้วพอเจอประโยคภาษาอังกฤษ ก็ให้แปลเป็นไทย

ข้อดีคือ ทำให้เข้าใจโครงสร้างภาษาอังกฤษแบบละเอียด แต่ข้อเสียคือพูดไม่เก่งอ่ะ เพราะไม่ได้ฝึกพูดเลย เน้นแต่เขียนกับแปล

• เน้นไวยากรณ์: ครูจะสอนพวก Tense, Part of speech แบบเจาะลึก
• แปลเป็นหลัก: ทุกอย่างต้องแปลเป็นภาษาแม่ (ภาษาไทย) เพื่อให้เข้าใจ
• ไม่เน้นพูด: แทบไม่ได้ฝึกพูดเลยเน้นแต่เขียนกับอ่าน
• ท่องศัพท์: ต้องจำคำศัพท์เยอะๆ เพื่อเอาไปใช้ในการแปล

ทำไมเดี๋ยวนี้ไม่ค่อยใช้แล้ว: เพราะว่ามันไม่ค่อยตอบโจทย์อ่ะ คนอยากพูดภาษาอังกฤษได้มากกว่าแค่เขียนได้เฉยๆ แล้วเดี๋ยวนี้มีวิธีสอนที่สนุกกว่าเยอะะ

#ภาษาไทย #หน้าที่ #ไวยากรณ์