ตี 7 ภาษาใต้ คือ กี่ โมง
ภาษาใต้เรียกเวลาแบบ ตี คืออะไร?
- ตีหก: หมายถึง หกโมงเย็น (18:00 น.)
- ตีเจ็ด: หมายถึง หนึ่งทุ่ม หรือ หนึ่งทุ่มตรง (19:00 น.)
สรุปง่ายๆ คือ การนับเวลาแบบ ตี ในภาษาใต้ จะเริ่มนับตั้งแต่หกโมงเย็นเป็นต้นไป โดยจะเพิ่มขึ้นทีละชั่วโมง
เอ้อ… ตี 7 ภาษาใต้เนี่ยนะ? แหม ถามมาได้! คืออย่างงี้ เคยงงเหมือนกันนะ ตอนไปเที่ยวใต้ใหม่ๆ อ่ะ “ตีหก” เค้าว่า “หกโมงเย็น” แล้ว “ตีเจ็ด” ล่ะ? จะไปเจอกัน “ตีเจ็ด” นี่คือต้องออกจากบ้านกี่โมงวะเนี่ย? (หัวเราะ)
เอาเป็นว่าสรุปให้เลยละกัน แบบไม่ต้องคิดมาก:
-
ตีหก: เนี่ย หกโมงเย็นเป๊ะๆ (18:00 น.) ช่วงพระอาทิตย์กำลังจะลับขอบฟ้าพอดี
-
ตีเจ็ด: ก็คือ หนึ่งทุ่มไงเล่า! (19:00 น.) เอ้อ… แล้วทำไมต้องเรียก “ตี” ก็ไม่รู้เหมือนกันนะเนี่ย (คิด) ใครรู้ช่วยบอกหน่อยดิ!
ง่ายๆ เลยใช่ป่ะ? คือตอนแรกก็แอบงงๆ แหละว่าทำไมต้อง “ตี” แต่พออยู่ไปนานๆ ก็ชิน แล้วก็รู้สึกว่ามันน่ารักดีนะ ภาษาใต้เนี่ย (ยิ้ม) อ้อ! เกือบลืม… อย่าไปสับสนกับ “ตีสาม” บ้านเรานะ อันนั้นคนละเรื่องเลย! (หัวเราะ)
#ภาษาใต้#เวลา#โมงเช้าข้อเสนอแนะสำหรับคำตอบ:
ขอบคุณที่ให้ข้อเสนอแนะ! ข้อเสนอแนะของคุณมีความสำคัญต่อการปรับปรุงคำตอบในอนาคต