MS กับ Miss ต่างกันยังไง

โอ๊ย เรื่อง Ms. Miss Mrs. เนี่ยนะ ปวดหัวใช้ได้เลยนะว่าไป! สมัยก่อนอ่ะ ยุคคุณแม่คุณยายเราโน่น ต้องมานั่งแยกแยะกันให้วุ่นว่าใครโสด ใครแต่งงานแล้ว ถึงจะเรียกขานกันถูก

แต่เดี๋ยวนี้…เออ พูดจริงๆ นะ Ms. นี่มันเหมือนเป็นเซฟโซนไปแล้วอ่ะ ว่ามะ? ไม่ต้องคิดเยอะ ไม่ต้องเดาให้ปวดหัวว่าเขาแต่งงานหรือยัง แค่ Ms. ก็จบ! ง่ายดีออก แถมยังรู้สึกสุภาพด้วยนะ

ส่วน Mrs. นี่…โห นานๆ ทีจะเจอคนใช้จริงๆ จังๆ นอกจากในงานที่เป็นทางการสุดๆ อ่ะนะ หรือไม่ก็ในหนังเก่าๆ ที่นางเอกต้องเรียกเจ้านายว่า Mrs. Smith อะไรแบบนั้น

แล้ว Miss ล่ะ? อืมมม…รู้สึกว่ามันดู “เด็ก” ไปหน่อยอ่ะดิ ไม่รู้ดิ เหมือนเรียกเด็กสาวๆ มากกว่า แต่ก็แล้วแต่คนอีกนั่นแหละ บางทีก็ใช้เรียกคนที่ดูอ่อนกว่าวัยได้เหมือนกันนะ

(แอบนอกเรื่องนิดนึง) แล้วไอ้ที่บอกว่า Dr. (ด็อกเตอร์) นี่มันคนละเรื่องเลยป่ะแก! คือมันเป็นตำแหน่งทางวิชาการไง ไม่เกี่ยวอะไรกับสถานะทางสังคมเลยอ่ะ จะเอามารวมกันได้ยังไง งงเด้!

เคยมีเพื่อนคนนึงอ่ะ ชอบเรียกคนที่ไม่รู้จักว่า Miss ตลอดเลย เราก็แบบ “แก! เขาอาจจะไม่ชอบก็ได้นะ” สุดท้ายเพื่อนก็เลยเปลี่ยนมาใช้ Ms. แทน ชีวิตง่ายขึ้นเยอะ! 😂

#Miss #Ms #ชื่อเล่น