คำที่แปลว่าน้ำมีอะไรบ้าง

คำที่แปลว่าน้ำในภาษาไทย: เผยความหลากหลายทางภาษา

ภาษาไทยอุดมไปด้วยคำศัพท์ที่ใช้เรียกน้ำ ซึ่งแต่ละคำก็มีเฉดความหมายและบริบทการใช้งานที่แตกต่างกัน บทความนี้จะสำรวจคำที่แปลว่าน้ำในภาษาไทย โดยเจาะลึกคำศัพท์ต่างๆ ตั้งแต่คำคลาสสิกไปจนถึงคำโบราณและคำที่มีความหมายเฉพาะเจาะจงมากขึ้น

วารี: คำศัพท์คลาสสิกสำหรับน้ำ

วารี เป็นคำศัพท์โบราณที่ใช้เรียกน้ำในภาษาไทยมานานหลายศตวรรษ คำนี้มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือในวรรณกรรม และมีรากศัพท์มาจากภาษาสันสกฤต वारि (วาริ) ซึ่งแปลว่าน้ำเช่นกัน

ตัวอย่างการใช้:

• วารีธาราไหลรินจากภูผา
• ขอวารีอันใสเย็นมาชำระกาย
• วารีแห่งชีวิตหล่อเลี้ยงทุกสรรพสิ่ง

อุทก: น้ำในบริบทที่เป็นทางการและวรรณกรรม

คำว่า อุทก เป็นอีกคำที่แปลว่าน้ำ แต่มีการใช้ในบริบทที่เป็นทางการมากกว่า วารี คำนี้มักพบในเอกสารทางวิทยาศาสตร์ รายงานข่าว และสื่อการสอน และเช่นเดียวกับ วารี อุทก ก็มีรากศัพท์มาจากภาษาสันสกฤต उदक (อุทก)

ตัวอย่างการใช้:

• อุทกประปามีคุณภาพที่ได้มาตรฐาน
• อุทกภัยครั้งใหญ่สร้างความเสียหายอย่างหนัก
• การวิเคราะห์อุทกช่วยให้ตรวจสอบคุณภาพน้ำได้

ชล: น้ำในคำประสม

ชล เป็นคำที่ใช้เรียกน้ำในคำประสม ซึ่งมักจะสื่อถึงแง่มุมเฉพาะเจาะจงของน้ำ ตัวอย่างเช่น คำว่า ชลประทาน หมายถึงการจัดการน้ำเพื่อการเกษตร ในขณะที่ ชลราษฎร์ คือแหล่งน้ำที่ประชาชนใช้ร่วมกัน นอกจากนี้ ชล ยังสามารถใช้ในคำประสมอื่นๆ เช่น ชลธี (ทะเล) และ ชลธาร (ลำธาร)

ตัวอย่างการใช้:

• โครงการชลประทานช่วยเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร
• ชลราษฎร์แห่งนี้เป็นแหล่งน้ำดื่มหลักของหมู่บ้าน
• เรือไหลไปตามชลธีอันกว้างใหญ่

สินเธาว์: น้ำในภาษาโบราณ

สินเธาว์ เป็นคำโบราณที่แปลว่าน้ำในภาษาไทย คำนี้มักใช้ในวรรณคดีและบทกวี และมีรากศัพท์มาจากภาษาเขมร សេន្ធាវ (สินทาว) ซึ่งแปลว่าน้ำเค็ม ในภาษาไทย สินเธาว์ จึงมักจะใช้ในบริบทที่สื่อถึงน้ำทะเลเป็นหลัก

ตัวอย่างการใช้:

• สินเธาว์ไหลเชี่ยวกรากซัดสาดฝั่ง
• เรือสำเภาล่องไปในสินเธาว์อันไพศาล
• หาดทรายขาวสะอาดทอดตัวยาวขนานไปกับสินเธาว์

คงคา: น้ำที่ศักดิ์สิทธิ์

คงคา เป็นคำที่แปลว่าแม่น้ำคงคาในภาษาไทย แต่ก็สามารถใช้สื่อถึงน้ำโดยทั่วไปได้ แม่น้ำคงคาเป็นแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาฮินดู และชาวไทยจำนวนมากก็ให้ความเคารพแม่น้ำสายนี้เช่นกัน ดังนั้น คำว่า คงคา จึงมักใช้ในบริบทที่มีความเคารพหรือศักดิ์สิทธิ์

ตัวอย่างการใช้:

• ผู้คนจำนวนมากเดินทางไปยังแม่น้ำคงคาเพื่อประกอบพิธีกรรมทางศาสนา
• น้ำคงคาใสสะอาดและมีคุณสมบัติในการรักษา
• ขอพรให้คงคาธารไหลหลั่งมาดับทุกข์ร้อน

ทะเล: น้ำเค็มกว้างใหญ่

ทะเล เป็นคำที่ใช้เรียกแหล่งน้ำขนาดใหญ่ที่เป็นน้ำเค็ม ซึ่งแตกต่างจาก วารี และ อุทก ที่มักใช้เรียกน้ำโดยทั่วไป ทะเลมีขนาดใหญ่กว่าแม่น้ำหรือทะเลสาบ และมีระบบนิเวศที่หลากหลาย ซึ่งเป็นแหล่งอาหารและการคมนาคมที่สำคัญสำหรับมนุษย์

ตัวอย่างการใช้:

• เรือเดินสมุทรแล่นไปทั่วทุกมุมทะเล
• ทะเลมีทรัพยากรธรรมชาติมากมาย
• ครอบครัวไปเที่ยวพักผ่อนที่ริมทะเล

สาคร: ทะเลในวรรณคดี

คำว่า สาคร เป็นคำที่มีความหมายเหมือนกับ ทะเล แต่มีการใช้ในวรรณคดีหรือบริบทที่เป็นทางการมากกว่า คำนี้มักใช้ในบทกวีและนิทาน และมีรากศัพท์มาจากภาษาสันสกฤต सागर (สาคร)

ตัวอย่างการใช้:

• สาครกว้างใหญ่ไพศาลสุดลูกหูลูกตา
• เรือสำเภาโบกใบแล่นไปในสาคร
• พายุพัดกระหน่ำในสาครอันโหดร้าย