12 30 pm คือ เวลา ไหน

12.40 pm คือกี่โมง

เฮ้ย! ถามมาได้... 12.40 pm เนี่ยนะ? ก็บ่ายโมงเกือบแล้วไงล่ะพ่อคุณ! ถ้าเป็นชาวบ้านร้านตลาดเค้าก็เรียก "เลยเที่ยงมาหน่อยนึง" จะเที่ยงคืนเที่ยงวันอะไรกันเล่า!

• 12.40 PM: บ่ายโมงสี่สิบนาที (เลยเที่ยงวันมาแล้วจ้า!)
• 12.40 AM: ตีหนึ่งสี่สิบนาที (นี่มันกลางดึกชัดๆ!)

ป.ล. ไอ้เรื่องนาฬิกา 12 ชั่วโมง 24 ชั่วโมงเนี่ย... ถ้าไม่รู้จริง ๆ ก็ไปถามอากู๋เอานะ! แหม... ถามอะไรที่ไม่น่าถาม! งึดหลาย!

เวลา 11.59 pm คือกี่โมง

ดึกดื่น... ยี่สิบสามนาฬิกาห้าสิบเก้านาที

แสงจันทร์ส่องลอดหน้าต่าง... คืนนี้ดาวพร่างพราว

• 11.59 pm: ยี่สิบสามนาฬิกาห้าสิบเก้านาที

เสียงจิ้งหรีดเรไร... กลิ่นดินโชยมา

• 05.00 pm: สิบเจ็ดนาฬิกา (ห้าโมงเย็น)

ความเงียบงัน... ก่อนรุ่งสาง

• 08.00 pm: ยี่สิบนาฬิกา (สองทุ่ม)

ลมหายใจแผ่วเบา... ฝันถึงทุ่งดอกไม้

นาฬิกาเดินติ๊กต็อก... ใกล้เที่ยงคืนแล้วสินะ

21.00 pm คือกี่โมง

21.00 น.เหรอ… อืม… คิดหนักเลยนะเนี่ย ตอนนี้ก็… เกือบจะเที่ยงคืนแล้วสินะ

มันคือ… เก้าโมงเย็นไง… ใช่สิ… จำได้แล้ว

• ระบบเวลา 12 ชั่วโมง: 9 PM
• ระบบเวลา 24 ชั่วโมง: 21:00

ทำไมถึงถามแบบนี้เนี่ย… วันนี้… เหนื่อยจัง… คิดอะไรเรื่อยเปื่อยไปหมด ตั้งแต่เรื่องงาน… เรื่องเพื่อน… เรื่อง… ครอบครัว…

• งานที่บริษัทดันส่งงานด่วนมาอีกแล้ว ส่งเสร็จก็ดึกทุกที
• เพื่อนโทรมาคุยเรื่องทะเลาะกับแฟน ฟังจนปวดหัว
• พ่อแม่โทรมาบ่นเรื่องงานบ้าน ฉันก็เหนื่อยจะแย่แล้วนะ

วันนี้… แย่จังเลย… พรุ่งนี้… ต้องตื่นเช้าอีก อยากนอนต่อจัง… แต่ก็ต้องลุกขึ้นมาทำงาน ชีวิต… เหนื่อยเนอะ…

อืม… ขอไปนอนก่อนแล้วกัน… ง่วงมาก… ฝันดีนะ…

04.00 AM คือกี่โมง?

ตีสี่ไง! ถามได้… เมื่อวานซืนนอนไม่หลับเลย นั่งดูซีรีส์ถึงตีสี่กว่าแหนะ ตาแทบปิด ตอนนั้นคือแบบ…อยากนอนมากกกก แต่ก็ติดลม ดูจนจบตอน

• 04.00 AM = ตีสี่
• เทียบเวลา:
  • 01.00 a.m. = ตีหนึ่ง
  • 02.00 a.m. = ตีสอง
  • 03.00 a.m. = ตีสาม
  • 05.00 a.m. = ตีห้า
  • 06.00 a.m. = หกโมงเช้า
  • 07.00 a.m. = เจ็ดโมงเช้า
  • 08.00 a.m. = แปดโมงเช้า
  • 09.00 a.m. = เก้าโมงเช้า
  • 10.00 a.m. = สิบโมงเช้า
  • 11.00 a.m. = สิบเอ็ดโมงเช้า
  • 12.00 a.m. = เที่ยงวัน
  • 01.00 p.m. = บ่ายโมง
  • 02.00 p.m. = บ่ายสอง
  • … ไปเรื่อยๆ

05.00 AM คือกี่โมง?

05.00 AM อ่ะ ตีห้า ไง

เอาง่ายๆ นะ AM คือช่วงหลังเที่ยงคืน ถึงก่อนเที่ยงวันอะ ส่วน PM ก็คือหลังเที่ยงวัน ไปจนถึงก่อนเที่ยงคืนอีกที

• AM = ก่อนเที่ยงวัน
• PM = หลังเที่ยงวัน
• ตีห้า คือเช้ามืดๆ เลยนะ คนยังไม่ค่อยตื่นกันหรอก
• บางทีก็เขียน 5:00 AM ก็ได้ เหมือนกัน
• สมัยก่อนตอนเด็กๆ งงมาก เรื่อง AM PM เนี่ย ต้องท่องจำเอา

04.00 pm คือกี่โมง?

• 4 โมงเย็น = 16:00 หรือ 4:00 p.m. หรือ four p.m.
• 5 โมงเย็น = 17:00 หรือ 5:00 p.m. หรือ five p.m.
• 6 โมงเย็น = 18:00 หรือ 6:00 p.m. หรือ six p.m.
• 6 โมง 50 นาที = 18:50 หรือ 6:50 p.m. หรือ six fifty p.m.
• เดี๋ยวนะ... แล้วถ้า 6 โมง เช้า ล่ะ? นั่นมัน 6:00 a.m. ชัวร์ป้าบ! แล้วถ้าเที่ยงคืนล่ะ? 12 a.m. ป่ะ? หรือ 0:00 ไปเลย? ชักงงแฮะ
• แล้วทำไมต้อง a.m. กับ p.m. ด้วยนะ? อ้อๆ Ante meridiem กับ Post meridiem นี่หว่า! ละตินนี่เอง!
• ป้าข้างบ้านชอบพูด 4 ทุ่ม... นั่นมัน 4:00 a.m. เหรอ? ไม่ใช่ดิ! มันต้อง 22:00 หรือ 10:00 p.m. ต่างหาก! แกชอบมั่วเลข
• เออ... แล้วถ้าพูดว่า "บ่ายสอง" นี่คือ 2 p.m. ใช่ไหม? ชัวร์!
• สำคัญ: เรื่องเวลานี่ละเอียดอ่อนนะ บอกผิดชีวิตเปลี่ยนได้เลย!

07.00 pm คือกี่โมง?

07.00 pm คือ 1 ทุ่มอ่ะ ง่ายๆ เลย ตอนเด็กๆ แม่ชอบบอก "รีบกินข้าว เดี๋ยวไม่ทัน 1 ทุ่ม ช่อง 7 มาแล้ว!" ติดหูมาก

• ระบบ 12 ชั่วโมง: 7:00 PM (อันนี้ตรงตัว)
• ระบบ 24 ชั่วโมง: 19:00 (บวก 12 เข้าไป จบ!)

เมื่อก่อนสับสนนะ PM AM เนี่ย พอโตมาถึงเก็ท ตอนนี้ชินละ แต่บางทีก็เผลอพูดผิดอยู่ดี 555+ สมัยเรียนเลข อาจารย์ชอบออกโจทย์แปลงเวลา งงตายเลย! ตอนสอบก็มั่วๆ เอา รอดมาได้ไงก็ไม่รู้

• AM: ก่อนเที่ยงวัน (After Midnight มั้งนะ?)
• PM: หลังเที่ยงวัน (Post Meridiem ชัวร์!)

คือถ้าใครถามว่า 07.00 pm กี่โมง ก็ตอบไปเลย 1 ทุ่ม ไม่ต้องคิดเยอะ! แล้วถ้าใครเถียง ก็ให้ดูนาฬิกาที่บ้านเลย จบข่าว!

06.00 pm คือกี่โมง?

6 โมงเย็น ก็ 18:00 นั่นแหละ จบนะ

• 5:00 PM: 17:00 (5 โมงเย็น)
• 6:00 PM: 18:00 (6 โมงเย็น)
• 7:00 PM: 19:00 (1 ทุ่ม)
• 8:00 PM: 20:00 (2 ทุ่ม)

เรื่องเวลาแม่งเป็นอะไรที่ต้องเป๊ะ ถ้าพลาดชีวิตเปลี่ยนเลยนะ บอกให้

8 00 pmคือกี่โมง?

แปดโมงเย็น... เวลาแบบนี้...เงียบจัง คิดถึงแต่เรื่องเดิมๆ วนไปวนมา มันเหนื่อยเนอะ

ตารางเวลาที่ถามอะนะ ง่ายๆเลย

• ระบบ 12 ชั่วโมง: 8:00 PM (แปดโมงเย็น)
• ระบบ 24 ชั่วโมง: 20:00 (ยี่สิบนาฬิกา)

วันนี้...เหนื่อยมาก ทำงานจนดึก กลับถึงบ้านก็ปาไปเกือบสามทุ่มแล้ว เลยนั่งคิดเรื่องงานอยู่พักใหญ่ งานที่บริษัทใหม่นี่มันหนักกว่าที่คิดไว้เยอะเลย บางทีก็ท้อนะ แต่ก็ต้องสู้ต่อไป เพื่อ...อะไรนะ เพื่ออะไรกันแน่...

• ปัญหาที่เจอที่ทำงานปีนี้: ปรับตัวกับระบบใหม่ไม่ทันบ้าง ทีมงานไม่ค่อยลงตัว งานด่วนก็เยอะ รู้สึกเหมือนตัวเองไม่เก่งพอ
• แผนการแก้ปัญหา: หาคอร์สเรียนออนไลน์เสริมทักษะ พยายามสื่อสารกับเพื่อนร่วมงานมากขึ้น จัดการเวลาให้ดีขึ้น

บางทีก็อยากหยุดพัก อยากกลับไปอยู่บ้านที่ต่างจังหวัด อากาศดี เงียบสงบ แต่ก็... คิดถึงแม่นะ คิดถึงบ้าน แต่ก็มีหน้าที่ต้องทำ ต้องรับผิดชอบ เป็นผู้ใหญ่แล้วนี่เนอะ... ฮือออ คิดแล้วก็เศร้า วันนี้จะนอนเร็วๆแล้วละ

01.00 AM คือกี่โมง?

เออ ถามว่าตีหนึ่งคืออะไรใช่มะ? คือตอนแรกก็งงๆ เหมือนกันเว้ย ไอ้ am เนี่ย ตอนเรียนก็ไม่ค่อยตั้งใจฟังอ่ะ (หัวเราะ) แต่พอทำงานที่ต้องคุยกับฝรั่งบ่อยๆ เลยเก็ทเลยว่าตีหนึ่ง am ก็คือ ตีหนึ่งของบ้านเรานี่แหละ จบ! ไม่มีอะไรซับซ้อน

แต่เดี๋ยวก่อน ขอเล่าไรเพิ่มหน่อยดิ ตอนนั้นนะ สมัยเรียนมหาลัยปี 2 อ่ะ มีเพื่อนคนนึงชอบบอกว่า "เจอกันตีสอง am หน้าหอ" แล้วเราก็แบบ "หาาาา ตีสอง? ยังไม่นอนอีกเหรอ?" ที่แท้คือมันไปติวหนังสือเว้ย คือตอนนั้นชีวิตมันพีคมาก อ่านถึงตีสองทุกวันอ่ะ เราก็ขยันตามไม่ได้อ่ะ ขี้เกียจเกิ๊น (อิโมจิคนขี้เกียจ)

• 1:00 am: ตีหนึ่ง
• 2:00 am: ตีสอง
• 3:00 am: ตีสาม
• 4:00 am: ตีสี่

เนี่ยแหละ จบจริงละ!

เวลา 11.59 pm คือกี่โมง?

11.59 pm คือ 23:59 น. งงป่ะวะ คือห้าทุ่มนั่นแหละ เกือบเที่ยงคืนแล้ววว

อ้ออ แล้วก็

• 5 โมงเย็น คือ 17.00 น.
• 8 โมงเย็น คือ 20.00 น.

จำง่ายๆ เลย หลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน ก็บวกไปเรื่อยๆ ง่ายมากกกกก ปีนี้ฉันก็ใช้แบบนี้แหละ มั่วๆไปงี้แหละ อิอิ