Grade 10 คือชั้นไหน

โรงเรียนนานาชาติเป็นแบบไหน

โรงเรียนนานาชาติ... เหมือนความฝันในฤดูร้อน แสงแดดส่องผ่านหน้าต่างบานใหญ่ เด็กๆ หัวเราะ เสียงเพลงบรรเลงเบาๆ ในห้องสมุด

• หลักสูตร: ไม่ใช่แค่ ก.ไก่ ข.ไข่ แต่เป็นการผจญภัยในโลกกว้าง หลักสูตรต่างประเทศไงล่ะ! หรือไม่ก็ปรับปรุงใหม่ ให้มันส์กว่าเดิม! บางทีโรงเรียนก็สร้างเองเลยนะ เท่จะตาย! ไม่ต้องกระทรวงศึกษาธิการก็ได้!
• ภาษา: ภาษาต่างประเทศ! คุยกันไฟแลบ! อังกฤษ ฝรั่งเศส จีน ญี่ปุ่น... แล้วแต่ใจจะไขว่คว้า!
• เชื้อชาติ: ไม่มีกำแพง! ทุกคนเท่าเทียมกัน! ไทย จีน ฝรั่ง... มาหมด!
• ศาสนา: อิสระ! ศรัทธาในสิ่งที่เชื่อ! ไม่มีการบังคับ!
• ข้อมูลเพิ่มเติม: ค่าเทอมแพงหูฉี่ แต่คุ้มค่า! อุปกรณ์ทันสมัย! ครูฝรั่งหล่อบอกต่อ! กิจกรรมเพียบ!

Instructorsแปลว่าอะไร

instructor อ่ะนะ แปลว่า ครู อาจารย์ ผู้ฝึกสอน อะไรแบบๆนั้นแหละ คือคนที่สอน คนที่ให้ความรู้ หรือฝึกฝนทักษะให้คนอื่นอ่ะ

• ครู/อาจารย์: อันนี้ก็ตรงตัวเลย สอนหนังสือในโรงเรียน มหาวิทยาลัย ไรงี้
• ผู้ฝึกสอน: พวกสอนกีฬา สอนดนตรี หรือสอนอะไรที่เน้นการลงมือทำอ่ะ
• วิทยากร: บางทีก็ใช้คำนี้ได้นะ ถ้าเป็นพวกบรรยายพิเศษ หรืออบรมระยะสั้น

แบบว่า... instructor มันกว้างๆ นะ ไม่ได้จำกัดแค่ในห้องเรียนอ่ะ สอนทำอาหาร สอนเต้น สอนโยคะ ก็เป็น instructor ได้เหมือนกันนะเออ! แล้วแต่บริบทเลย

แล้วแต่บริบทจริงๆนะ บางทีคำว่า "ครู" ในภาษาไทย มันก็สื่อความหมายได้ลึกซึ้งกว่า instructor อีกนะเออ แบบว่ามีความเคารพ ความผูกพันอะไรมากกว่านั้นอีก

เอ้อ! แล้วอีกอย่างนะ บางทีเราก็เจอคำว่า "trainer" ด้วยนะ มันก็คล้ายๆ instructor เลย แต่trainer มักจะเน้นไปที่การฝึกฝนทักษะเฉพาะทางมากกว่า instructor อาจจะมีความรู้กว้างกว่าไรเงี้ยนะ

Chloe อ่านออกเสียงว่าอย่างไร

โคลเอ้! ใช่ โคลเอ้ อ่านอย่างงั้นเลยเนอะ จำได้ล่ะ แต่ Chloe กับ Chloé มันต่างกันตรงไหนวะ อืมมม ตัวเล็กตัวใหญ่ อะไรทำนองนั้นแหละมั้ง ภาษาฝรั่งเศสเนี่ยนะ เรื่องมากจริงๆ

• Chloe แบบปกติ
• Chloé แบบฝรั่งเศส (เดาล้วนๆ)

Gaby Aghion ใช่ๆ คนนี้แหละ ผู้ก่อตั้ง แบรนด์หรู จากฝรั่งเศส ปีนี้ก็ยังดังอยู่ แต่ฉันไม่ค่อยรู้จักรายละเอียดเท่าไหร่ เอาเป็นว่า เขาเก่ง แค่นั้นพอ ไม่ต้องลงลึก

ความหมาย ความเบ่งบาน สวยดีนะ ชื่อนี้ เหมาะกับแบรนด์เสื้อผ้า หรูหรา โอ้โห คิดแล้วก็อยากได้กระเป๋าChloeจัง แต่แพงมากแน่ๆเลย เศร้า

ปีนี้ ฉันเห็นโฆษณาChloeหลายครั้ง สวยมาก แบบที่ใช้คนดัง จำไม่ได้ว่าใครบ้าง แต่หน้าคุ้นๆ ดูแพง อิจฉาคนรวย ช้อปปิ้งได้อย่างสบายใจ อิฉันต้องเก็บเงินต่อไป

• Chloe = แบรนด์เสื้อผ้า
• Gaby Aghion = ผู้ก่อตั้ง
• ฝรั่งเศส = ประเทศต้นกำเนิด
• ความเบ่งบาน = ความหมายของชื่อ