สหรัฐอเมริกามีทั้งหมดกี่รัฐ

สหรัฐอเมริกามีทั้งหมดกี่รัฐ? 50 รัฐ พร้อมคำอธิบายเขตปกครองพิเศษ

สหรัฐอเมริกามีทั้งหมดกี่รัฐ เป็นคำถามที่หลายคนสงสัย โดยเฉพาะเมื่อมีวอชิงตัน ดี.ซี. และเปอร์โตริโกที่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นรัฐ การเข้าใจสถานะที่แท้จริงของเขตเหล่านี้ช่วยให้ไม่สับสนและทราบจำนวนรัฐที่ถูกต้อง อ่านต่อเพื่อทำความเข้าใจข้อเท็จจริงเกี่ยวกับรัฐและเขตปกครองพิเศษ

สหรัฐอเมริกามีทั้งหมดกี่รัฐ - คำตอบตรงประเด็น

สำหรับคำถามที่ว่า ประเทศอเมริกามีกี่มลรัฐ คำตอบคือ สหรัฐอเมริกาประกอบด้วยทั้งหมด 50 รัฐ โดยแบ่งเป็น 48 รัฐที่อยู่ติดกันบนแผ่นดินใหญ่ (contiguous United States) และอีก 2 รัฐที่แยกออกมา ได้แก่ รัฐอะแลสกา (Alaska) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปอเมริกาเหนือ และรัฐฮาวาย (Hawaii) ซึ่งเป็นหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก

วอชิงตัน ดี.ซี. (Washington, D.C.) คือรัฐหรือไม่?

หลายคนอาจสงสัยว่า วอชิงตัน ดีซี เป็นรัฐที่เท่าไหร่ ความจริงคือ วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นเขตปกครองพิเศษของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกา (Federal District) และเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงประเทศ ไม่ใช่รัฐ เมืองนี้ตั้งอยู่ระหว่างรัฐแมริแลนด์และรัฐเวอร์จิเนีย ผู้คนเกิน 670,000 คนอาศัยอยู่ที่นี่ แต่พวกเขาไม่มีผู้แทนที่มีสิทธิออกเสียงในวุฒิสภาสหรัฐ ^[1]

คำถามนี้เป็นจุดที่คนสับสนมากที่สุดและมักเถียงกันว่า อเมริกามีกี่รัฐ 50 หรือ 51 สาเหตุเพราะบางครั้งวอชิงตัน ดี.ซี. ถูกพูดถึงควบคู่กับ 50 รัฐ ทำให้หลายคนเข้าใจผิดว่ามี 51 รัฐ

ทำไมต้องรู้จักอะแลสกาและฮาวายเป็นพิเศษ

อะแลสกาและฮาวายเป็นสองรัฐสุดท้ายที่เข้าร่วมสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1959 ทั้งคู่มีลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างจากรัฐอื่นอย่างชัดเจน

รัฐอะแลสกา (Alaska) - ดินแดนที่ใหญ่ที่สุดและหนาวที่สุด

อะแลสกาเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา มีพื้นที่มากกว่า 1.7 ล้านตารางกิโลเมตร - ใหญ่กว่ารัฐที่เล็กที่สุด (โรดไอแลนด์) ถึง 400 เท่า^[2] อะแลสกาไม่ได้เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ 48 รัฐ แต่อยู่ติดกับประเทศแคนาดา เดิมทีดินแดนนี้รัสเซียเป็นเจ้าของก่อนที่สหรัฐฯ จะซื้อมาในปี 1867

รัฐฮาวาย (Hawaii) - หมู่เกาะในมหาสมุทร

ฮาวายเป็นรัฐเดียวของสหรัฐฯ ที่ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก ประกอบด้วยหมู่เกาะภูเขาไฟ 137 เกาะ เมืองหลวงคือโฮโนลูลู ฮาวายเคยเป็นราชอาณาจักรอิสระก่อนถูกผนวกเป็นดินแดนของสหรัฐฯ และต่อมากลายเป็นรัฐที่ 50

รัฐ vs ดินแดน vs เขตปกครองพิเศษ - อะไรคือความแตกต่าง

เมื่อมีคนถามว่า สหรัฐอเมริกามีทั้งหมดกี่รัฐ ความสับสนไม่จบแค่ที่วอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกายังมีดินแดนโพ้นทะเล (Territories) อีกหลายแห่งซึ่งไม่ใช่รัฐ

เปอร์โตริโกเป็นตัวอย่างที่คนมักเข้าใจผิดบ่อยที่สุด มันเป็นเครือรัฐ (Commonwealth) ของสหรัฐฯ แต่ไม่ใช่รัฐ ผู้อยู่อาศัยมีสัญชาติอเมริกันแต่ไม่มีสิทธิเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยตรง ประชากรกว่า 3.2 ล้านคนที่นั่นมีสถานะต่างจากประชาชนใน 50 รัฐอย่างมีนัยสำคัญ ^[3]

สรุปรายชื่อรัฐในสหรัฐอเมริกาทั้ง 50 รัฐ พร้อมเมืองหลวง

การจดจำรัฐทั้ง 50 อาจเป็นเรื่องยาก หากต้องการดูรายชื่อรัฐในอเมริกา 50 รัฐ วิธีง่ายๆ คือแบ่งตามภูมิภาค เช่น ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคใต้ ภาคมิดเวสต์ และภาคตะวันตก นี่คือตัวอย่างบางส่วนจากแต่ละภูมิภาค: ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ: นิวยอร์ก (ออลบานี), แมสซาชูเซตส์ (บอสตัน), เพนซิลเวเนีย (แฮร์ริสเบิร์ก) ภาคใต้: เท็กซัส (ออสติน), ฟลอริดา (แทลลาแฮสซี), จอร์เจีย (แอตแลนตา) ภาคมิดเวสต์: อิลลินอยส์ (สปริงฟิลด์), โอไฮโอ (โคลัมบัส), มิชิแกน (แลนซิง) ภาคตะวันตก: แคลิฟอร์เนีย (แซคราเมนโต), โคโลราโด (เดนเวอร์), วอชิงตัน (โอลิมเปีย) รัฐที่มีประชากรมากที่สุดคือแคลิฟอร์เนีย (เกือบ 40 ล้านคน) และน้อยที่สุดคือไวโอมิง (ราว 580,000 คน) ^[4]

พัฒนาการทางประวัติศาสตร์: จาก 13 อาณานิคมสู่ 50 รัฐ

หลายคนที่สงสัยว่า รัฐของสหรัฐอเมริกาประกอบด้วยอะไรบ้าง ควรทราบว่า สหรัฐอเมริกาไม่ได้เกิดมาพร้อมกับ 50 รัฐตั้งแต่ต้น มันเริ่มจาก 13 อาณานิคมบริเวณชายฝั่งตะวันออกที่ประกาศเอกราชจากอังกฤษในปี 1776

กระบวนการขยายตัวสู่ทิศตะวันตก (Westward Expansion) ทำให้จำนวนรัฐเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ โดยการซื้อลุยเซียนาจากฝรั่งเศสในปี 1803 เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่เพิ่มพื้นที่ประเทศเป็นสองเท่า ต่อมามีการผนวกดินแดนจากสงครามและการเจรจา รัฐล่าสุดที่เพิ่มเข้ามาคืออะแลสกาและฮาวายในปี 1959

จุดเปลี่ยนที่สำคัญ: การรับรัฐฮาวายและอะแลสกาเข้าเป็นรัฐ

การรับอะแลสกาและฮาวายเป็นรัฐในปี 1959 ไม่ได้ราบรื่นอย่างที่คิด มีการถกเถียงทางการเมืองอย่างหนัก

ฝ่ายที่สนับสนุนมองว่าการเป็นรัฐจะเพิ่มความมั่นคงทางยุทธศาสตร์ในช่วงสงครามเย็น โดยเฉพาะฮาวายในมหาสมุทรแปซิฟิกและอะแลสกาที่ใกล้กับโซเวียต แต่ฝ่ายคัดค้านกังวลเรื่องความแตกต่างทางวัฒนธรรมและระยะทางที่ไกลจากแผ่นดินใหญ่ การเป็นรัฐของอะแลสกายังอาจทำให้นักการเมืองจากภาคใต้เสียสมดุลอำนาจในวุฒิสภา

ในที่สุด ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ก็ลงนามในกฎหมายรับทั้งสองดินแดนเป็นรัฐ โดยอะแลสกาเป็นรัฐที่ 49 ในเดือนมกราคม และฮาวายเป็นรัฐที่ 50 ในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกัน การตัดสินใจนี้เปลี่ยนโฉมหน้าทางการเมืองและภูมิศาสตร์ของอเมริกาอย่างถาวร

เปรียบเทียบสถานะ: รัฐ vs เขตปกครองกลาง vs ดินแดนโพ้นทะเล

50 รัฐ (States)

• แคลิฟอร์เนีย เท็กซัส นิวยอร์ก อะแลสกา ฮาวาย
• มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและสมาชิกวุฒิสภา (2 คน) ที่มีสิทธิออกเสียงเต็มรูปแบบในรัฐสภาสหรัฐ
• เป็นส่วนประกอบหลักของประเทศ มีอำนาจอธิปไตยของตนเองภายใต้รัฐธรรมนูญสหพันธรัฐ
• มีผู้ว่าการรัฐและสภานิติบัญญัติที่มาจากการเลือกตั้งของประชาชนในรัฐ

วอชิงตัน ดี.ซี. (Federal District)

• วอชิงตัน ดี.ซี. (Washington, D.C.) เพียงแห่งเดียว
• มีผู้แทนในสภาผู้แทนราษฎรแต่ไม่มีสิทธิออกเสียง และไม่มีสมาชิกวุฒิสภา
• เขตปกครองพิเศษของรัฐบาลกลาง ไม่ใช่รัฐ ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงแห่งชาติ
• อยู่ภายใต้การดูแลของรัฐสภาสหรัฐ ประชาชนเลือกผู้บริหารเมืองได้แต่มีอำนาจจำกัด

ดินแดนโพ้นทะเล (Territories)

• เปอร์โตริโก กวม หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐฯ
• ไม่มีผู้แทนที่มีสิทธิออกเสียงในรัฐสภาสหรัฐ อาจมีผู้แทนที่ไม่มีสิทธิออกเสียง (non-voting delegate)
• ดินแดนภายใต้การควบคุมของสหรัฐฯ แต่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของรัฐใดๆ บางแห่งมีสถานะเป็นเครือรัฐ
• บริหารงานโดยรัฐบาลท้องถิ่นที่มาจากการเลือกตั้ง แต่รัฐสภาสหรัฐมีอำนาจสูงสุด

การเดินทางของฮาวาย: จากราชอาณาจักรสู่รัฐที่ 50

ฮาวายเคยเป็นราชอาณาจักรอิสระที่มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันรุ่งเรืองยาวนานกว่า 1,000 ปี ก่อนปี 1898

ในปลายศตวรรษที่ 19 ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจจากอุตสาหกรรมน้ำตาลและการเมืองระหว่างประเทศนำไปสู่การที่กลุ่มนักธุรกิจและนักการเมืองอเมริกันสนับสนุนการล้มล้างราชวงศ์ฮาวายในปี 1893 และผนวกดินแดนในปี 1898

หลังเป็นดินแดนของสหรัฐฯ กว่า 60 ปี ชาวฮาวายทั้งพื้นเมืองและผู้อพยพต้องต่อสู้ดิ้นรนระหว่างการรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมกับการปรับตัวสู่ความเป็นอเมริกัน มีการเคลื่อนไหวทั้งสนับสนุนและต่อต้านการเป็นรัฐ

ในปี 1959 ประชาชนฮาวายลงประชามติเห็นชอบการเป็นรัฐด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น (มากกว่า 90%) และฮาวายก็ได้กลายเป็นรัฐที่ 50 ของสหรัฐอเมริกาในเดือนสิงหาคมปีนั้น ทว่าความรู้สึกและข้อถกเถียงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์นี้ยังคงมีอยู่ในสังคมฮาวายจนถึงทุกวันนี้