ท่องศัพท์วันละกี่นาที

ทำยังไงให้จำคำศัพท์ได้เยอะๆ

อื้อ.. จำคำศัพท์เยอะๆ นะเหรอ ยากจัง! ต้องใช้เทคนิคสิ ใช่มั้ย?

• นึกถึงวิธีการ แบบ... mnemonics นั่นแหละ ไอ้ตัวช่วยจำนี่แหละ ได้ผลนะ แต่ต้องขยันคิดเอง แบบสร้างเรื่องราวเชื่อมโยงคำศัพท์อ่ะ เห็นภาพชัดๆ จำง่ายขึ้นเยอะ ลองดูนะ เช่น "accommodation" นั่นไง คิดถึงเตียงเด็กสองเตียงในโรงแรม 2 beds... ได้มั้ย? งงป่ะ?

• แล้วก็ต้องท่องบ่อยๆ แบบมีระบบด้วยนะ ไม่ใช่ท่องวันเดียวแล้วจบ ต้องทบทวน วันนี้ท่อง พรุ่งนี้ทบทวน อีกวันก็ทบทวนอีก วิธีนี้สำคัญมาก จริงจัง

• หรือจะใช้แฟลชการ์ด ก็ได้นะ แต่ฉันไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ มัน... รู้สึกจำเจ เขียนเองด้วยนะ อย่าใช้สำเร็จรูป เขียนเองจะจำได้มากกว่า

• เอาแบบ interactive ดีกว่ามั้ย? เล่นเกมส์จำคำศัพท์สิ สมัยนี้เกมส์เพียบเลย สนุกกว่าการท่องจำแบบเดิมๆ ได้ผลกว่าด้วยนะ ฉันเคยใช้ Duolingo ปีนี้แหละ โอเคอยู่นะ แต่ต้องขยันเล่น

• หาเพื่อนคุยภาษาอังกฤษ อืม.. หาคนคุยด้วย ได้ป่ะ? ลองดูสิ จะได้ใช้คำศัพท์จริงๆ จำได้ขึ้นเยอะเลย อันนี้สำคัญมากนะ

อืม... ยังมีอีกมั้ยนะ? ฉันลืมไปแล้ว หรือยังคิดไม่ออก คิดหนัก เหนื่อยจัง ต้องขยันๆ เอาจริงเอาจัง ถึงจะจำได้เยอะๆ ปีนี้ตั้งใจจะจำให้ได้เยอะกว่าปีที่แล้ว เป้าหมายคือ จำได้ 500 คำภายในสิ้นปีนี้!! หวังว่าจะทำได้นะ เอาให้สุด สู้ๆ!

คนเราควรจำศัพท์วันละกี่คำ?

จำนวนคำศัพท์? ไร้สาระ.

• คุณภาพสำคัญกว่าปริมาณ: ท่องเป็นนกแก้ว พันคำ ก็เท่านั้น ถ้าใช้ไม่เป็น.
• ความสนใจนำทาง: ศัพท์ยากแค่ไหน ถ้าเกี่ยวกับสิ่งที่ชอบ ก็จำได้เอง.
• ใช้งานจริง: สร้างประโยค ใช้ในชีวิตประจำวัน. สมองจะจำได้เอง.
• ทบทวน: ลืมเป็นเรื่องธรรมชาติ. ทบทวนช่วยให้ติดตรึง.
• ไม่มีสูตรสำเร็จ: บางคนจำ 5 คำ บางคน 50. ฟังร่างกายตัวเอง.

ข้อมูลเพิ่มเติม:

• Anki: โปรแกรมช่วยจำคำศัพท์แบบ Spaced Repetition. ลองดู.
• Context is King: อ่านบทความ ดูหนัง ฟังเพลง. เรียนรู้ศัพท์จากบริบท.
• Forget the dictionary: Google Translate บางทีก็พอ. แต่ Google ไม่รู้ใจเรา.
• "The limits of my language mean the limits of my world." - Wittgenstein: ภาษาขยายโลก. เลือกใช้ให้ฉลาด.

เราควรรู้คำศัพท์กี่คำ?

กลางดึกแบบนี้เนอะ... นอนไม่หลับอีกแล้ว คิดเรื่องคำศัพท์ไปเรื่อยเปื่อย

หืม... 300-600 คำ สำหรับเที่ยวต่างประเทศเหรอ? น้อยไปมั้ยสำหรับฉันนะ ฉันเคยไปญี่ปุ่นปีนี้เอง แค่ไปเที่ยวโตเกียวกับเพื่อนสองคน ก็รู้สึกว่าคำศัพท์ที่เตรียมไปน้อยไปมาก สั่งอาหารยังลำบากเลย บางทีต้องพึ่งแอปแปลภาษาตลอดเวลา รู้สึกอึดอัดจัง

ส่วน 1000-3000 สำหรับชีวิตประจำวัน... อันนี้ก็แล้วแต่คนมั้ง เพื่อนฉันที่ทำงานที่บริษัทต่างชาติ เค้าบอกว่า 3000 คำยังไม่พอเลย เค้าต้องใช้เยอะกว่านั้นอีก เพราะต้องประชุม ต้องคุยกับลูกค้าต่างชาติบ่อยๆ

สำหรับ 5000-10000 ไปเรียนต่อหรือทำงานต่างประเทศ... อันนี้จริงจังมาก ฉันเองก็เคยคิดจะไปเรียนต่ออังกฤษนะ ตอนนั้นตั้งใจจะเรียนภาษาอังกฤษให้ได้ถึง 10000 คำเลย แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ไปซะงั้น เศร้าจัง

• เที่ยวต่างประเทศ: 600 คำขึ้นไป (ประสบการณ์ส่วนตัว ปี 2024)
• ชีวิตประจำวัน: 3000 คำขึ้นไป (ข้อมูลจากเพื่อนที่ทำงานบริษัทต่างชาติ)
• เรียนต่อ/ทำงานต่างประเทศ: 10000 คำขึ้นไป (เป้าหมายส่วนตัวที่ทำไม่สำเร็จ)

เฮ้อ... คิดมากไปหรือเปล่าเนี่ย พรุ่งนี้ต้องตื่นเช้าไปทำงานอีก นอนดีกว่ามั้ง

การท่องศัพท์ดีไหม?

เอออออ คือแบบว่า ปีนี้ ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นอะ ตอนแรกๆ ก็ท่องศัพท์แบบโคตรเหนื่อยเลย แบบว่านั่งท่องอยู่หน้าคอมที่หอพักแถวบางแค จำได้แม่นเลย วันที่ 14 มีนาคม คือท่องจนปวดหัวมาก รู้สึกว่ามันไม่จำเป็นต้องเยอะขนาดนี้ก็ได้ แต่พอดีเพื่อนที่เรียนด้วยกันมันบอกว่าต้องท่องเยอะๆ ถึงจะพูดได้คล่อง มันเลยส่งลิสต์คำศัพท์มาให้ เป็นไฟล์ PDF ยาวเป็นหางว่าว ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง "ฉัน" (watashi) ไปจนถึงคำยากๆ แบบคำศัพท์เฉพาะทางด้านการแพทย์ ก็เลยต้องกัดฟันสู้ต่อ

ตอนนั้นใช้แอป Memrise ช่วยจำ มันมีรูปภาพประกอบด้วย คือช่วยได้เยอะเลยนะ แต่ก็ยังรู้สึกว่ามันยากอยู่ดี โดยเฉพาะคำที่มีความหมายคล้ายๆ กัน บางทีก็สับสน อย่างคำว่า "見る" (miru) กับ "観る" (miru) นี่ก็แยกไม่ออกเลย ต้องนั่งเทียบความหมายอยู่นาน จนกว่าจะเข้าใจจริงๆ

• ใช้แอป Memrise ช่วยท่องจำ
• เน้นความหมายและการสะกดคำ พร้อมการออกเสียง
• เจอปัญหาคำศัพท์ที่มีความหมายคล้ายกัน

สรุปคือ การท่องศัพท์สำคัญมาก แต่ว่าวิธีการก็สำคัญด้วยนะ ถ้าท่องแบบไร้ระบบ ก็เหนื่อยเปล่า ต้องหาเทคนิคที่เหมาะกับตัวเอง ถึงจะจำได้นานๆ ตอนนี้ก็ยังท่องอยู่เรื่อยๆ แต่ว่าเริ่มสนุกขึ้นแล้ว เพราะเริ่มอ่านหนังสือภาษาญี่ปุ่นได้บ้างแล้ว รู้สึกภูมิใจเล็กๆ อะ