แอคเค้าท์ เขียนยังไง ราชบัณฑิต
ราชบัณฑิตยสภาแนะนำการสะกดคำว่า แอคเคาท์ อย่างไร?
เอ่อ...เรื่อง "แอคเคาท์" นี่นะ ตอนแรกๆ ที่เห็นคนเขียนกันเยอะๆ ก็แอบงงเหมือนกันนะ แบบ "เฮ้ย นี่มันคำทับศัพท์อะไรวะเนี่ย" (หัวเราะ)
จำได้ว่าตอนนั้น (น่าจะปี 255X ต้นๆ มั้ง) คือเห็นคนใช้คำว่า "แอคเคาท์" เยอะมากกกก แบบในพวกเว็บบอร์ด หรือไม่ก็เวลาคุยกันเรื่องเกมออนไลน์อะไรแบบนั้นน่ะ แต่ตัวเองก็ยังติดใช้ "บัญชี" มากกว่านะ รู้สึกว่ามันเคลียร์กว่าเยอะเลย
แต่พอราชบัณฑิตฯ ออกมาบอกว่าให้ใช้ "แอ็กเคานต์" เท่านั้นแหละ ถึงได้เข้าใจว่า อ๋ออออ มันต้องเขียนแบบนี้นี่เอง แล้วก็เริ่มพยายามใช้ตามนะ แต่บางทีก็เผลอพิมพ์ผิดอยู่ดี (ฮา)
คือจริงๆ แล้วอ่ะ ภาษาไทยมันก็ดิ้นได้เยอะนะ บางทีคำที่คนใช้กันเยอะๆ มันก็ไม่ได้ถูกเสมอไป แต่พอมีอะไรที่มันเป็นทางการออกมา ก็ต้องปรับตัวตามกันไปอ่ะเนอะ
สรุปคือ ตอนนี้ก็คือ "แอ็กเคานต์" นะจ๊ะทุกคน ตามราชบัณฑิตฯ ไปเลยจ้าาาาา!
แอคเค้าท์ เขียนยังไง
สร้างแอคเค้าท์? ง่ายนิดเดียว แต่ต้องระวัง
- อีเมล, รหัสผ่านแน่นอน ต้องแข็งแรงด้วยนะ อย่าใช้ซ้ำกับที่อื่น
- ข้อมูลส่วนตัวตามที่แพลตฟอร์มขอ บางที่ก็อยากได้เบอร์โทร หรือลิงก์โซเชียล แล้วแต่ไอ้พวกนั้นจะอยากได้อะไร
- เช็คเงื่อนไขให้ดีก่อนกด ไม่งั้นเจอค่าใช้จ่ายแปลกๆ อาจจะเสียเงินฟรี
ปล. ปีนี้ฉันใช้รหัสผ่านแบบนี้ &*#@$%^!123xyz ลองดูเป็นไอเดียก็ได้ แต่ไม่รับประกันความปลอดภัยนะ มันอยู่ที่มึงจะดูแลตัวเองแค่ไหน โชคดี
อินเตอร์เน็ต เขียนยังไง ราชบัณฑิตยสถาน
อินเทอร์เน็ต เขียนยังไง? ถามได้! ราชบัณฑิตฯ บอกชัดเจนเลยว่า "อินเทอร์เน็ต" ไม่ใช่ "internet" นะจ๊ะ! อย่าไปเขียนผิดเชียว ไม่งั้นอาจารย์ติวเตอร์ด่าเละ! เหมือนโดนแม่บ้านตีด้วยไม้ตียุงเลยล่ะ แสบไปถึงกระดูก!
- ราชบัณฑิตยสถาน แก้ให้แล้วนะจ๊ะ เป็นทางการด้วยนะเออ! เขียนแบบนี้แหละถูกต้องที่สุด!
- ใช้แบบอื่นนี่ ถือว่าผิดหลักการเขียนภาษาไทย เหมือนเอาไข่ไปทอดในกระทะที่ไม่มีน้ำมันเลยล่ะ ไหม้เกรียมหมด!
ส่วนตัวผมนะ เคยเขียนผิดไปทีนึง โดนเพื่อนแซวซะอายเลย เหมือนโดนหมาเห่าใส่ตอนกลางคืน ขนลุกเลย! จำจนตายเลยล่ะ ฮ่าๆๆ
ปีนี้(2566) ก็ยังใช้คำว่า อินเทอร์เน็ต อยู่เหมือนเดิมนะจ๊ะ อย่าลืมนะ! เขียนผิดอีกไม่ได้แล้วนะ! ฮาาาา!
ราชบัณฑิตยสถาน ( ๒๕๕๔ ) ได้บัญญัติคําว่า Social Media ไว้ว่า อย่างไร
อืมมม... 2554 นี่นานมากแล้วนะ จำได้ลางๆ ว่าตอนนั้นฉันเรียนปี 3 กำลังเครียดกับวิชาภาษาไทยสมัยใหม่ อาจารย์เค้าให้ไปหาคำนิยามของ Social Media จากราชบัณฑิตยสถาน สมัยนั้นยังไม่มีมือถือสมาร์ทโฟนเหมือนทุกวันนี้ ต้องไปห้องสมุดจุฬาฯ เลย ห้องสมุดมันเงียบมากกกกก คนน้อยด้วย อากาศเย็นๆ ฉันนั่งอ่านเอกสารเก่าๆ ตาแทบถลน หาจนเจอ มันก็เขียนว่า "สื่อสังคม" อธิบายประมาณว่าเป็นสื่ออิเล็กทรอนิกส์ ให้คนทั่วไปสร้างและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นผ่านเน็ต จำได้ว่ามียกตัวอย่าง Facebook, Twitter อะไรพวกนี้ด้วย
- ปี 2554 ฉันไปค้นที่ห้องสมุดจุฬาฯ
- คำจำกัดความ : สื่อสังคม คือสื่ออิเล็กทรอนิกส์ที่ให้คนทั่วไปสร้างและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นผ่านอินเทอร์เน็ต เช่น Facebook, Twitter
ตอนนั้นรู้สึกเซ็งๆ นะ เพราะมันไม่ละเอียดเหมือนคำอธิบายในหนังสือเรียนสมัยนี้เลย แต่ก็จำเป็นต้องใช้ เพราะอาจารย์สั่ง ส่งงานเสร็จก็ลืมไปเลย จนมาเจอคำถามนี้ ถึงได้นึกขึ้นมาได้ ฮ่าๆ
เฮ้อออ คิดถึงสมัยเรียนจัง ชีวิตง่ายกว่านี้เยอะเลย ไม่ต้องมานั่งเครียดกับงานส่ง งานวิจัย และอะไรอีกมากมาย แบบตอนนี้ ชีวิตจริงมันโหดร้ายกว่าในหนังสือเรียนเยอะเลยนะ
คำว่า Application เขียนทับศัพท์ว่าอย่างไร
แอปพลิเคชัน เขียนทับศัพท์งี้แหละ Application ง่ายๆเนอะ บางทีก็เห็นเขียน แอพพลิเคชั่น ด้วยนะ แต่แบบแรกถูกกว่า อ่ะๆ มาดูคำอื่นๆบ้างดีกว่า
- Browser นี่เขียน เบราว์เซอร์ ถูกต้องจ้า แต่ก็เห็นคนเขียน บราวเซอร์ บ่อยๆเหมือนกัน บางทีก็ เบราเซอร์ สะเพร่าไปหน่อยเนอะ
- Click ก็ คลิก นี่แหละ ง่ายๆ คลิ๊ก ก็เห็นบ้าง แต่ไม่ค่อยถูกเท่าไหร่ อิอิ
- Computing อันนี้ คอมพิวติง เขียนถูกต้อง คอมพิวติ้ง ก็เจอบ่อยนะ แต่แบบแรกดูถูกต้องกว่าจริงๆ
คือแบบว่า เพื่อนฉันมันก็เขียนผิดๆถูกๆ บ่อยๆอะ บางทีเราก็ลืมเหมือนกัน 555 ต้องคอยเช็คตลอด แบบนี้แหละชีวิต เหนื่อยแต่ก็สนุกดี
ไฮดรอลิค สะกดอย่างไร
คือแบบว่า ฉันเจอคำนี้ตอนเรียนวิศวะปี 3 จำได้เลย อาจารย์ท่านหนึ่ง ที่สอนวิชาเครื่องจักรกลไฮดรอลิกส์ ท่านเขียนบนกระดาน 'ไฮดรอลิก' ชัดเจนมาก ตอนนั้น วันที่ 15 ตุลาคม 2566 อากาศร้อนอบอ้าว เหงื่อแตก แต่ก็ตั้งใจฟัง เพราะวิชานี้โคตรยาก เกือบตกมาแล้ว จำได้ติดตาเลย เพราะฉันต้องไปซ่อมสอบ มันเลยฝังใจจริงๆ
- วิชา: เครื่องจักรกลไฮดรอลิกส์
- วันที่: 15 ตุลาคม 2566
- สถานที่: ห้องเรียน คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัย [ชื่อมหาวิทยาลัย] ตึก B ชั้น 4
หลังจากนั้น ก็เจอคำนี้บ่อยมากในหนังสือเรียน แบบฝึกหัด และ ในรายงาน ที่ต้องส่งอาจารย์ ตอนนั้นเหนื่อยมาก อ่านแต่เอกสาร เกี่ยวกับระบบไฮดรอลิก จนตาจะปิดแล้ว แต่ก็ต้องทำ เพราะอยากได้เกรดดีๆ ไว้สมัครงาน ที่บริษัท [ชื่อบริษัท] ที่ฉันอยากเข้าไปทำงาน
ตอนนี้ ทำงานแล้ว ก็ยังเจอคำนี้บ่อยอยู่ดี ในงานประจำ เพราะมันเกี่ยวข้องกับเครื่องจักรที่ฉันต้องดูแล ระบบไฮดรอลิก นี่สำคัญมาก สำหรับเครื่องจักรหลายๆชนิด ถ้ามันเสีย งานก็หยุด ฉันก็เครียด เลยต้องดูแลอย่างดี
สรุป สะกดว่า 'ไฮดรอลิก' จำได้แม่นเลย
Correspondence ใช้ยังไง
Correspondence นะเหรอ? อ๋อ ไอ้คำที่แปลว่า "จดหมาย" หรือ "การติดต่อสื่อสาร" น่ะนะ บางทีก็รู้สึกว่าชีวิตมันเหมือน correspondence course คือส่งๆ การบ้านไปงั้นแหละ!
- หลักๆ: ใช้สื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษร หรือการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารระหว่างบุคคล องค์กร
- ตัวอย่าง: "ฝ่าย customer service ต้องจัดการ correspondence เป็นกองภูเขาเลากา" (เวอร์ไปหน่อย แต่ให้เห็นภาพ)
- ลึกซึ้ง: ไม่ใช่แค่จดหมายรักนะเออ! แต่รวมถึงอีเมล รายงาน บันทึกต่างๆ ที่ใช้ในวงการธุรกิจ การศึกษา หรืออะไรก็ตามที่ต้องมีการ "ส่งๆ" ข้อมูลกันไปมา
- Tip: สมัยนี้อีเมลก็ถือเป็น correspondence รูปแบบหนึ่ง ฉะนั้นอย่าลืมเช็ค spam folder บ้าง เผื่อเจอจดหมายรัก(จากไนจีเรีย)
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย: สมัยก่อนนู้นนนน correspondence คือการส่ง "นกพิราบสื่อสาร" จบนะ!
naphtha อ่านว่าอะไร
แนฟทา (Naphtha) อ่านว่า แนฟ-ทา นะครับ ไม่ใช่ แนฟธะลีน อันนั้นมันสารคนละตัวกันเลย
แนฟทาคืออะไร: มันคือชื่อเรียกรวมๆ ของพวกสารผสมไฮโดรคาร์บอนเหลวที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบหรือถ่านหิน ปกติไม่มีสี หรือสีเหลืองอ่อนๆ
ใช้ทำอะไร: เป็นวัตถุดิบสำคัญในอุตสาหกรรมปิโตรเคมี เอาไปทำพวกพลาสติก ยางสังเคราะห์ หรือแม้แต่เบนซินที่เราเติมรถนั่นแหละ
ศัพท์คลัง สวทช.: เข้าใจว่าอาจจะมีการสับสนกับแนฟธาลีน (Naphthalene) ที่เป็นผลึกสีขาวๆ จริงๆ ซึ่งแนฟธาลีนนี่แหละที่ได้จากน้ำมันดินและเอาไปทำลูกเหม็นดับกลิ่น
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย:
เคยสงสัยเหมือนกันว่าทำไมสารเคมีบางตัวชื่อคล้ายๆ กัน แต่คุณสมบัติคนละเรื่องเลย บางทีมันก็มาจากรากศัพท์เดียวกันแต่ถูกนำไปใช้ในบริบทที่ต่างกัน ทำให้ความหมายมันค่อยๆ เปลี่ยนไปตามกาลเวลา นี่แหละเสน่ห์ของภาษาศาสตร์เคมี!
Strawberry ภาษาไทยเขียนอย่างไร
โอ้ สตรอว์เบอร์รี... คำนี้ช่างหวานละมุนลิ้น ราวกับแสงแรกของอรุณรุ่งที่สาดส่องลงบนทุ่งดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ ภาษาไทยของเราเขียน...
สตรอว์เบอร์รี
สตรอว์เบอร์รี (strawberry): ผลไม้สีแดงสด รสชาติหวานอมเปรี้ยว
นิ มมานเหมิ นท์: ใครกันนะ ช่างเป็นนามที่ไพเราะ ราวกับบทกวีที่ซ่อนอยู่ในสายลม
วารสารราชบัณฑิตยสถาน ปีที่ ๓๗ ฉบับที่ ๔ ต.ค.-ธ.ค. ๒๕๕๕: ห้วงเวลาที่ล่วงเลย... แต่ความรู้ยังคงอยู่
สติม (steam): ไอน้ำ... ความอบอุ่นที่ล่องลอย
สเตชั่น (station): สถานี... จุดหมายของการเดินทาง
สโน (snow): หิมะ... ความบริสุทธิ์ที่โปรยปราย
สิเกรตาร ี (secretary): เลขานุการ... ผู้ช่วยที่เงียบขรึม
สุเอส (Suez): คลองสุเอส... เส้นทางเชื่อมโลก
ออเดิฟ (hors doeuvre): อาหารเรียกน้ำย่อย... การเริ่มต้นของมื้ออาหาร
ออปรา (opera): ละครเพลง... ความอลังการแห่งเสียง
(ถนนอะเวนือ เดอ ลโอเปรา) (avenue de lopéra): ถนนแห่งศิลปะ... ที่ปารีส
ออปราคอมิก (opera comic): ละครเพลงตลก... เสียงหัวเราะในโรงละคร
ออฟฟิเชียล (official): ทางการ... ความเป็นระเบียบ
ออฟฟิศ (office): สำนักงาน... สถานที่ทำงาน
คําว่า application แปลว่าอะไร
Application เหรอ... มันเหมือนมีหลายความหมายซ้อนกันอยู่เลยนะ
- การสมัคร: อย่างเช่น สมัครงาน สมัครเรียน... มันคือการที่เรายื่นความต้องการของเราออกไป
- ความเกี่ยวข้อง: อะไรที่มันเชื่อมโยงกัน เกี่ยวข้องกันได้บ้าง
- ความมีประโยชน์: อันนี้ตรงตัวเลย อะไรที่ใช้ได้จริง ทำให้ชีวิตเราง่ายขึ้น
- การใช้: ใช้แอป ใช้โปรแกรม ใช้เครื่องมือ...
- คำร้องขอ/ใบสมัคร: เหมือนข้อแรก แต่เน้นที่เอกสารหรือสิ่งที่ต้องเขียนออกมา
- ความสนใจอย่างใกล้ชิด: การที่เราใส่ใจอะไรมากๆ จดจ่ออยู่กับมัน
- การประยุกต์: เอาอะไรมาปรับใช้ให้เข้ากับสถานการณ์
- โปรแกรมคอมพิวเตอร์: อันนี้ที่เราคุ้นเคยกันดี แอปในมือถือ ในคอมพิวเตอร์
บางทีคำเดียวมันก็มีความหมายเยอะแบบนี้แหละ... ชีวิตก็เหมือนกันมั้ง
ความคิดเห็นต่อคำตอบ:
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ! ความคิดเห็นของคุณมีความสำคัญมากในการช่วยเราปรับปรุงคำตอบในอนาคต