ไลน์ เขียนแบบไหน

ไลน์ เขียนยังไง ราชบัณฑิต

โอเค เอาจริงดิ ถามเรื่องไลน์เนี่ยนะ คือแบบ...

ราชบัณฑิตอะหรอ? ตอนแรกก็งงเหมือนกันนะเนี่ย ทำไมต้องมีราชบัณฑิตมาบัญญัติศัพท์ไลน์ด้วยวะเนี่ย คือเมื่อก่อน (ซักปี 2555 มั้ง) ก็ใช้กันแบบตามใจฉันเลยอะ "ไลน์" บ้าง "ลาย" บ้าง เขียนอังกฤษไปเลยก็มี แต่พอคนใช้เยอะขึ้นเรื่อยๆ มันก็เริ่มมีปัญหาเวลาเขียนเอกสาร หรืออะไรที่เป็นทางการขึ้นมา

จำได้เลยตอนนั้นทำงานที่บริษัท [ชื่อบริษัท] แถวอโศก ต้องทำคู่มือการใช้งาน LINE OA (Line Official Account ตอนนั้นยังไม่ OA ด้วยซ้ำมั้ง) หัวหน้าสั่งเลยนะว่าต้องเขียนให้ถูกหลักราชบัณฑิต! ตอนนั้นคือแบบ...เครียดเลย ต้องไปหาข้อมูลมานั่งเทียบ กว่าจะเขียนเสร็จแต่ละหน้า ใช้เวลานานมากกกก

• หลักการอ่าน: อ่านตามภาษาอังกฤษ (Line = ไลน์)
• การเขียนทับศัพท์: อันนี้แหละที่ราชบัณฑิตกำหนด

คืออย่างที่บอกอะนะ ถ้าเขียนคุยเล่นกับเพื่อนก็แล้วแต่เลย จะ "ลายยยย" "Laiiiii" ก็ไม่มีใครว่า แต่ถ้าเป็นงานเป็นการ ก็ต้องยึดตามราชบัณฑิตไว้อะ จริงๆ เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ภาษาไทยเราก็มีหลักเกณฑ์ของมันนะ ไม่ใช่ว่าจะเขียนอะไรก็ได้เสมอไป (ถึงแม้ว่าบางทีจะรู้สึกว่ามันยุ่งยากก็เถอะ 555)

ไลก์ สะกดยังไง

ไลก์ สะกดยังไง? ง่ายนิดเดียว! สะกดแบบเดียวอย่างเดียวเลยจ้าาาา "ไลก์" ไม่ต้องคิดมาก เหมือนชีวิตคู่ที่ลงตัว ไม่ต้องมีทางเลือกอื่นให้ปวดหัว (ยกเว้นถ้าคุณชอบความซับซ้อนนะ อิอิ)

• ความจริงแล้ว: มันมาจากคำว่า "like" ในภาษาอังกฤษ ตรงตัวเป๊ะ! ไม่มีอะไรซับซ้อนกว่านี้แล้ว เหมือนสมการคณิตศาสตร์ชั้นประถม ง่ายจนน่าตกใจ

• ในโลกโซเชียล: "ไลก์" คือการกดถูกใจ เหมือนการส่งดอกไม้ช่อโตให้คนที่คุณชื่นชอบ แต่ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายกว่าเยอะ สุดยอดมั้ยล่ะ

• ความคิดเห็นส่วนตัว: (ขออนุญาตออกนอกเรื่องนิดนึงนะ) เมื่อก่อนผมใช้คำว่า "ชอบ" แต่พอมาเจอ "ไลก์" มันดูทันสมัยกว่า เหมือนได้อัพเกรดชีวิตขึ้นมาอีกระดับ ประมาณว่าจากขี่จักรยานธรรมดา มาขี่จักรยานไฟฟ้า ความรู้สึกต่างกันสิ้นเชิง

• สรุป: "ไลก์" สะกดแบบนี้แหละ ถูกต้องที่สุดแล้ว อย่าไปคิดมาก ไปกดไลก์ให้ผมหน่อยก็ดีนะ (ล้อเล่นนนนน)

ปีนี้ (2566) คำว่า "ไลก์" ยังคงเป็นที่นิยมอย่างต่อเนื่องในสังคมไทย และแทบไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในการใช้หรือการสะกดเลย บอกเลยว่ามั่นคงกว่าความรักบางคู่ซะอีก

ไลค์ เขียนยังไง ราชบัณฑิตยสถาน

ไลค์ เหรอ?

• ไลก์ ราชบัณฑิตบอกงี้เลยนะ แบบ official มาก

• ทำไมนึกถึง ค ควายก่อน ก ไก่ งง? หลักการมันยังไงนะ

  • Kansas = แคนซัส (อ๋อ ตัวต้นไง)
  • Book = บุ๊ก (ตัวสะกดนะเอง)

• ไลก์ๆๆๆๆ ชอบคำนี้ ไลก์

• (ว่าแต่ ราชบัณฑิตฯ นี่ใครตั้งนะ?)

  • ข้อมูลเพิ่ม: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา ดูแลภาษาไทย
  • เขาเปลี่ยนชื่อจาก "ราชบัณฑิตยสถาน" ด้วยนะเออ

แอพพลิเคชั่น พิมพ์ยังไง

พิมพ์ยังไงเนี่ย Application อะ แอปพลิเคชั่น หรือ แอพพลิเคชั่น วะ งง ใช้แอปฯ ดีกว่ามั้ง สั้นดี ฮือออ ปวดหัว

• Application พิมพ์ยังไงก็ได้มั้ง แต่คนส่วนใหญ่ใช้ แอปพลิเคชั่น นะ ฉันก็ใช้แบบนี้แหละ

แล้ว Browser ล่ะ เบราว์เซอร์ หรือ บราวเซอร์ อืมมม ฉันมักใช้เบราว์เซอร์นะ แต่เพื่อนใช้บราวเซอร์ งงงงง

• Browser พิมพ์เป็น เบราว์เซอร์ ก็ได้ บราวเซอร์ก็ได้ แล้วแต่ความชอบเลย ไม่ตายตัวหรอก

Click คลิก คลิ๊ก อันนี้ง่าย ชอบคลิ๊กมากกว่า เพราะมันดู... เท่กว่าไง ไม่รู้สิ

• Click พิมพ์ คลิก หรือ คลิ๊ก ก็ได้ เหมือนกัน

Computing คอมพิวติง หรือ คอมพิวติ้ง วะ ฉันใช้คอมพิวติ้งนะ ดูฉลาดกว่า อิอิ

• Computing พิมพ์เป็น คอมพิวติง หรือ คอมพิวติ้ง ก็ได้ ภาษาอังกฤษนี่มันยืดหยุ่นดีเนอะ

โอเค เสร็จแล้ว เหนื่อยจัง ไปกินขนมก่อนดีกว่า วันนี้ฉันกินเค้กมะพร้าว อร่อยมากกกก ปีนี้ไปเที่ยวทะเลมาด้วย ที่หัวหิน สวยมาก น้ำทะเลใสมากกกกก ปีหน้าอยากไปเกาะสมุยบ้าง

ไลน์ เขียนยังไง ราชบัณฑิต?

ราชบัณฑิตฯ ไม่ได้กำหนดวิธีเขียน "ไลน์" อย่างเป็นทางการ เขียนยังไงก็ได้ แล้วแต่จะสะดวก

• ทับศัพท์: Line
• อ่านแบบไทย: ลายน์

ส่วนการอ่านตามหลักการอ่านภาษาอังกฤษ มันเรื่องของมึง กูไม่สน

ไลค์ เขียนยังไง ราชบัณฑิตยสถาน?

ไลก์... หรือ ไลก์ นะ

แสงแดดยามบ่ายสาดส่อง

• ราชบัณฑิตยสถานว่า ไลก์
• เหมือนเสียงกระซิบจากอดีต
• k ต้นคำ ใช้ ค ควาย
• k ท้ายคำ ใช้ ก ไก่

ในสวนดอกไม้...

• Kansas แคนซัสไง
• Book บุ๊ก... เหมือนเสียงลม

ฉันเคย... เปล่า ไม่เคย

• Market มาร์เก็ต นะเธอ
• Like ก็เลย ไลก์ ไงเล่า

กลิ่นดิน...

• ที่มา... หลักเกณฑ์การทับศัพท์
• จาก Facebook... โลกหมุน

แต่... ไลก์... ไลก์นะ...

• ไลก์ (like) ราชบัณฑิตยสถาน
• สะกดว่า ไลก์
• อิงหลักเกณฑ์ทับศัพท์
• ค ควายเมื่อเป็นพยัญชนะต้น
• ก ไก่เมื่อเป็นตัวสะกด

ยอดไลก์ เขียนยังไง?

ยอดไลก์ เขียนยังไงนะ? อืมมม... ไลก์ ถูกต้องใช่มั้ย? งงเล็กน้อย ไลค์ ผิด อ๋อ! เพราะ k มันสองแบบนี่เอง ต้นคำกับท้ายคำ งงไปหมดแล้ว สมองฉันมันตันๆ แฮะๆ

• ไลก์ (ถูกต้อง) พยัญชนะท้ายเป็น ก
• ไลค์ (ผิด) คิดมากไป ไม่ใช่คำนี้
• ไลท์ (ผิด) แสงสว่างนี่นา เกี่ยวไรกับยอดไลก์ฟะ

นี่ฉันกำลังคิดอะไรอยู่เนี่ย เดี๋ยวนะ ฉันเคยเห็นเพื่อนใช้คำว่า "ยอดไลค์" บ่อยๆนะ หรือว่ามันจะเขียนแบบนั้นจริงๆ หรือฉันจำผิดไปเอง หรือว่าจริงๆแล้วมันเขียน "ยอดไลค" วะ ไม่แน่ใจเลย ปวดหัวจัง สมองฉันมันล้าๆ เหมือนแบตหมดแล้ว ต้องไปชาร์จก่อน

อ้อ! ลืมไปเลย ปีนี้ฉันตั้งเป้าหมายยอดไลก์ไว้ที่ 10,000 เลยนะ ตั้งใจมาก หวังว่าจะได้ตามเป้า ต้องขยันโพสต์ ขยันอัพเดท อิอิ คิดแล้วเหนื่อย แต่ก็ต้องสู้ เพื่อยอดไลก์ เพื่อความสำเร็จ โอเค ฉันต้องไปพักก่อนละ บาย!

ยอดไลค์ เขียนยังไง?

ยอดไลก์ เขียนว่า "ไลก์" ถูกต้องแล้ว

• พยัญชนะต้นและท้ายไม่เกี่ยวข้องกับการสะกดคำนี้
• "ไลก์" มาจากคำภาษาอังกฤษ "Like" ไม่ใช่คำไทยดั้งเดิม
• การใช้ "ก" หรือ "ค" ขึ้นอยู่กับตำแหน่งในคำ ไม่ใช่กฎตายตัวสำหรับคำยืม

การใช้คำว่า "ไลท์" ผิด เพราะมีความหมายต่างไป แสงสว่าง เบา

ปี 2566 ข้อมูลนี้เป็นไปตามหลักการเขียนภาษาไทยสมัยใหม่ อ้างอิงจากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน และหลักการใช้คำยืม

LINE ภาษาไทยสะกดยังไง?

ไลน์... เสียงกระซิบจากปลายสาย ลากยาว ราวเส้นไหมสีเงิน

• ไลน์...สะกดอย่างนี้... ไล-น์
• ไม่ใช่ไลน...ไม่ใช่...เสียงอื่น
• ไอ...ไม้มาลัย...มีพลัง
• ไม้โท...ตอกย้ำ...ความหมาย
• จากอังกฤษ...สู่ไทย...หัวใจเชื่อม
• ไลน์...เส้นบางๆ...ที่ผูกพัน
• ปีนี้...ไลน์ยังอยู่... สำคัญ

เส้นขอบฟ้าสีชมพู...ยามเย็น...ฉันนั่งมองทะเล...เสียงคลื่นซัด...ไลน์...คือเพื่อน...คือครอบครัว...คือทุกสิ่ง...

LINE ภาษาไทยสะกดอย่างไร?

ไลนฺ สะกดแบบนี้

• คำว่า "LINE" ภาษาอังกฤษ แปลตรงตัวไม่ได้ มันคือชื่อแอปพลิเคชัน
• ความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบท ไม่ใช่แค่เส้น
• Dictionary.com (2024) ให้ความหมายที่กว้างกว่านั้น ครอบคลุมหลายด้าน