ข้อบกพร่องในการใช้คำ มีอะไรบ้าง
คำถาม?
คำถาม? การใช้คำ ฟุ่มเฟือย
อืม... เรื่องคำฟุ่มเฟือยเนี่ย เคยเจอประจำเลย ตอนเขียนรายงานตอนเรียน (นานมากแล้ว จำปีไม่ได้แม่นๆ แต่คงสักปี 2550 แถวๆ นั้นมั้ง) อาจารย์จะขีดเส้นใต้รัวๆ เลย ถ้าเจอคำที่มันซ้ำซ้อนกัน คือเราก็อยากจะเน้นย้ำไง แต่มันกลายเป็นรกหูรกตาไปหมด
ประโยคต่อไปนี้ มีคำ หรือกลุ่ม คำ ที่ให้ความหมายอย่างเดียวกันซ้ำซ้อนกันอยู่ วิธีแก้ไขคือตัด คำ ใด คำ หนึ่งออก ...
ก็ต้องดูเป็นกรณีๆ ไปอ่ะนะ บางทีมันก็ขึ้นอยู่กับบริบทด้วย แต่หลักๆ คือพยายามตัดคำที่มันความหมายเหมือนกันเป๊ะๆ ออกไปเลย เอาแค่คำเดียวที่มันสื่อได้ชัดเจนก็พอ
การใช้คำ ไม่คงที่ ตัวอย่างเช่น ...
อันนี้ก็สำคัญนะ เวลาเขียนอะไรยาวๆ ต้องพยายามใช้คำให้มันสม่ำเสมอตลอดทั้งเรื่อง ไม่งั้นคนอ่านจะงงว่าตกลงเราจะสื่ออะไรกันแน่
การใช้ ภาษาไม่เหมาะสม ตัวอย่างเช่น ...
เคยพิมพ์คุยกับเพื่อนแล้วใช้ศัพท์วัยรุ่นมากเกินไป ปรากฏว่ามีคนอื่นมาอ่านแล้วงงไปเลย อันนี้ก็เป็นตัวอย่างของการใช้ภาษาไม่เหมาะสม คือมันต้องดูว่าเราคุยกับใคร แล้วอยากจะสื่ออะไรด้วย
การ ลำดับ คำ ไม่เหมาะสม ตัวอย่างเช่น ...
อันนี้เจอบ่อยเวลาแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย บางทีเราก็เรียงตามโครงสร้างภาษาอังกฤษเป๊ะๆ เลย ซึ่งมันฟังดูแปลกๆ ในภาษาไทย ต้องลองสลับตำแหน่งคำดูบ้าง ให้มันลื่นหูมากขึ้น
การใช้ ประโยคที่ มี ลักษณะไม่เป็นภาษาไทย
อันนี้ก็คล้ายๆ กับเรื่องการเรียงคำเลย บางทีเราก็ติดสำนวนภาษาต่างประเทศมากเกินไป ทำให้ประโยคมันดูแข็งๆ ไม่เป็นธรรมชาติ ต้องพยายามคิดเป็นภาษาไทยก่อน แล้วค่อยเขียนออกมา
ข้อบกพร่องในการใช้ภาษา มีอะไรบ้าง
ข้อบกพร่องในการใช้ภาษามีอะไรบ้าง
ข้อบกพร่องในการใช้ภาษาหลัก ๆ มี 4 ด้านครับ:
การใช้ภาษาผิด: อันนี้คือผิดหลักไวยากรณ์ ผิดคำศัพท์ เช่น "ผมกินข้าวแล้วครับ" แต่ดันพูดว่า "ผมกินข้าวแล้วค่ะ" (เอ๊ะ หรือว่าเดี๋ยวนี้มันจะไม่ผิดแล้ว?)
การใช้ภาษาไม่เหมาะสม: คือถูกไวยากรณ์ แต่ไม่เข้ากับบริบท เช่น ไปงานศพแล้วพูดว่า "ยินดีด้วยนะครับ!" (อันนี้ก็เกินไป๊)
การใช้ภาษาไม่กระจ่าง: สื่อสารแล้วคนฟังงง ต้องถามซ้ำ (หรือเลิกถามไปเลย) เช่น "ของอันนั้นน่ะ ที่วางอยู่ตรงนั้น" (ตรงไหน!)
การใช้ภาษาไม่สละสลวย: ถูกหลัก แต่ฟังแล้วขัดหูเหมือนสีกับกระดาษทราย เช่น ใช้คำฟุ่มเฟือย หรือเรียงประโยคแปลก ๆ (บางทีก็ขึ้นอยู่กับรสนิยมนะ)
การใช้ภาษาผิด คือการไม่ปฏิบัติตาม กฎเกณฑ์ ที่คนส่วนใหญ่ (และราชบัณฑิตยสภา) ยอมรับว่าเป็นมาตรฐานของภาษา เช่น สะกดผิด ผันวรรณยุกต์ผิด หรือใช้คำผิดความหมาย (อันนี้ผมก็เป็นบ่อย ๆ นะ) แต่บางทีการ "ผิด" ก็อาจจะนำไปสู่วิวัฒนาการของภาษาก็ได้ ใครจะรู้...
ข้อมูลเพิ่มเติม (แบบไม่เป็นทางการ):
ภาษาเป็นสิ่งมีชีวิต: มันเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ศัพท์แสลงใหม่ ๆ ผุดขึ้นมาทุกวัน บางคำเมื่อก่อน "ผิด" ตอนนี้กลายเป็น "ถูก" ไปแล้ว (หรืออย่างน้อยก็เป็นที่ยอมรับ)
บริบทสำคัญ: การใช้ภาษาที่ "ดี" ไม่ได้ขึ้นอยู่กับแค่หลักไวยากรณ์ แต่ขึ้นอยู่กับว่าเรากำลังคุยกับใคร ที่ไหน และในสถานการณ์แบบไหน (บางทีภาษาวิบัติก็ฮาดีออก)
การสื่อสารคือเป้าหมาย: สุดท้ายแล้ว ภาษาที่ดีคือภาษาที่ทำให้คนเข้าใจสิ่งที่เราต้องการจะสื่อสารได้มากที่สุด ต่อให้มีข้อผิดพลาดบ้างก็ไม่เป็นไร ถ้าคนฟังยังเข้าใจ (แต่ถ้าผิดเยอะไป เค้าก็อาจจะรำคาญได้นะ)
ความสละสลวยเป็นเรื่องอัตวิสัย: อะไรที่ฟังแล้วเพราะสำหรับคนหนึ่ง อาจจะฟังดูเลี่ยนสำหรับอีกคนหนึ่ง (เหมือนอาหารนั่นแหละ)
ภาษาและการเปลี่ยนแปลง: การใช้ภาษาที่ "ผิด" ในวันนี้ อาจจะกลายเป็นภาษาที่ "ถูก" ในวันพรุ่งนี้ก็ได้ ภาษาเป็นพลวัตที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาตามสังคมและวัฒนธรรม
ข้อบกพร่องในการใช้ภาษา มีอะไรบ้าง
โอ้โฮ! ข้อบกพร่องในการใช้ภาษาเนี่ยนะ เหมือนกับการทำอาหารที่ใช้แต่น้ำปลาอย่างเดียว! รสชาติมันจะไปทางเดียว ไม่อร่อยเลยใช่มั้ยล่ะ? ลองดูรายละเอียดกันดีกว่า
การใช้คำผิด (การใช้ภาษาผิด): นี่คือเบสิคสุดๆ เหมือนกับการเขียน "สวัสดีครับ" เป็น "สว้สดีคับ" อ่านแล้วสะดุดตา เหมือนกินข้าวเจอเศษหิน! ยิ่งถ้าเขียนงานวิชาการ เตรียมตัวโดนอาจารย์ดุได้เลย เรื่องนี้สำคัญมากๆนะ เพราะมันเป็นพื้นฐานเลย
ใช้คำไม่เหมาะสม (การใช้ภาษาไม่เหมาะสม): อันนี้ขึ้นอยู่กับบริบท ลองนึกภาพคุณไปงานศพแล้วพูดว่า "เฮ้! สนุกกันใหญ่เลยนะ!" มันใช่เหรอ? เหมือนใส่ชุดไปรเวทไปงานแต่งงาน มันดูไม่เข้ากันเลย ต้องเลือกคำให้เหมาะกับสถานการณ์ ถ้าไม่แน่ใจ ลองถามคนอื่นดูก็ได้ ไม่เสียหาย
ความหมายไม่ชัดเจน (การใช้ภาษาไม่กระจ่าง): เขียนให้คนอ่านเข้าใจยาก เหมือนกับการบอกทางโดยใช้แต่คำใบ้! คนอ่านงงเป็นไก่ตาแตกแน่ๆ ต้องเขียนให้ตรงประเด็น ชัดเจน เหมือนกับการบอกทางด้วย GPS ถึงจะดี
ภาษาไม่ไพเราะ (การใช้ภาษาไม่สละสลวย): เหมือนกับการแต่งตัวไม่เข้าชุด ดูไม่สวยงาม การเขียนที่สละสลวย จะทำให้คนอ่านรู้สึกเพลิดเพลิน เหมือนอ่านนิยายดีๆ สักเรื่องน่ะ
ข้อมูลเพิ่มเติม (ปี 2024):
- การใช้ภาษาในโลกออนไลน์ มีข้อผิดพลาดได้ง่ายกว่า เพราะความรวดเร็ว การใช้คำย่อ หรือการใช้ภาษาที่ไม่เป็นทางการ อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้ ดังนั้นควรระมัดระวังเป็นพิเศษ โดยเฉพาะถ้าใช้ในการติดต่อทางธุรกิจ
สรุปง่ายๆ: ใช้ภาษาให้ถูกต้อง เหมาะสม กระจ่าง และสละสลวย เปรียบเหมือนการแต่งตัวให้ดูดี มีสไตล์ และเหมาะสมกับโอกาส อย่าลืมนะครับ!
ความคิดเห็นต่อคำตอบ:
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ! ความคิดเห็นของคุณมีความสำคัญมากในการช่วยเราปรับปรุงคำตอบในอนาคต