สี่โมงกว่าๆคือกี่โมง
สี่โมงกว่าๆ คือเวลาเท่าไหร่ครับ?
สี่โมงกว่าๆ เหรอ? เอ่อ… มันก็คือเลยสี่โมงไปแล้วไง! แต่ไม่ถึงห้าโมงนะ คือแบบ, ตอนเด็กๆ อ่ะ แม่จะบอกว่า "สี่โมงกว่าแล้วนะ ไปอาบน้ำได้แล้ว!" ซึ่งตอนนั้นก็ไม่รู้หรอกว่ามันกี่โมงเป๊ะ อาจจะสี่โมงครึ่ง หรือสี่โมงสี่สิบห้าอะไรแบบนั้นอะ
เอาจริงๆ มันก็แล้วแต่คนพูดปะ? บางคนสี่โมงสิบห้าก็บอกว่าสี่โมงกว่าแล้ว แต่บางคนต้องสี่โมงสี่สิบห้าถึงจะเรียกว่าสี่โมงกว่าได้อะ นี่เคยเจอตอนไปรอรถเมล์ที่อนุสาวรีย์ฯ ตอนนั้นเพื่อนบอก "รถจะมาสี่โมงกว่าๆ" รอไปครึ่งชั่วโมง! (ฮา)
สรุปก็คือ… เลยสี่โมง แต่ไม่ถึงห้าโมง! ประมาณนั้นแหละ ไม่มีเวลาตายตัวหรอกมั้ง. ต้องดูบริบทตอนนั้นด้วย.
คำว่ากว่า ใช้ยังไง
กว่า เนี่ย มันเป็นอะไรที่ซับซ้อนกว่าที่เราคิดนะ จริง ๆ แล้วมันไม่ได้แปลว่า "มากกว่า" เสมอไป แต่มันขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
มีมูลค่ากว่า 2 ล้านบาท: อันนี้ชัดเจนเลยว่า มากกว่า 2 ล้านบาทแน่นอน ไม่ต้องสงสัย
มีมูลค่า 2 ล้านกว่าบาท: อันนี้แหละที่ทำให้คนสับสน ส่วนตัวผมมองว่ามันหมายถึง มากกว่า 2 ล้านบาท แต่ไม่เยอะ อาจจะ 2.1 ล้าน หรือ 2.5 ล้าน อะไรแบบนี้ คือมันมี "เศษ" เพิ่มเข้ามาจาก 2 ล้าน
เพื่อนคุณอาจจะเข้าใจผิดได้ เพราะคำว่า "กว่า" มันมีความกำกวมในตัวของมันเอง ถ้าจะให้เคลียร์ที่สุด ควรเลี่ยงไปใช้คำอื่นที่สื่อความหมายชัดเจนกว่า เช่น "มีมูลค่าเกิน 2 ล้านบาท" หรือ "มีมูลค่าประมาณ 2.2 ล้านบาท" ไปเลย จะได้ไม่ต้องมานั่งตีความกันให้ปวดหัว
จริง ๆ ภาษาไทยเราก็มีอะไรแบบนี้เยอะนะ คำเดียวกัน แต่ความหมายเปลี่ยนไปตามสถานการณ์ เหมือนชีวิตคนเราเลย บางทีก็ต้องตีความกันไปเรื่อย ๆ
เกร็ดภาษาไทยเล็กน้อย:
"กว่า" ในความหมายที่แปลว่า "ยิ่งกว่า" หรือ "เหนือกว่า" มักจะใช้ในการเปรียบเทียบ เช่น "เขาสูงกว่าฉัน" อันนี้ไม่มีใครเถียงว่าเขาเตี้ยกว่าแน่นอน
แต่ถ้าใช้กับตัวเลข หรือปริมาณ มันจะมีความ "ไม่แน่นอน" แฝงอยู่ อาจจะมากกว่านิดหน่อย หรือมากกว่าเยอะก็ได้ ขึ้นอยู่กับเจตนาของผู้พูดและบริบทแวดล้อม
บางครั้ง "กว่า" ก็ใช้เพื่อแสดงความไม่แน่นอน หรือประมาณค่า เช่น "น่าจะอีกกว่าชั่วโมงรถถึงจะมา" อันนี้คือเดาล้วน ๆ อาจจะชั่วโมงครึ่ง หรือสองชั่วโมงก็ได้ ใครจะรู้!
กว่า เป็นคำชนิดไหน
คำว่า "กว่า" ในภาษาไทย จัดเป็น คำวิเศษณ์ ครับ ทำหน้าที่ขยายคำอื่น เพื่อบอกระดับหรือปริมาณที่เพิ่มขึ้น
หน้าที่หลัก: ขยายกริยาหรือคุณศัพท์ เพื่อแสดงการเปรียบเทียบ เช่น "วิ่งเร็วกว่า" "สวยกว่า"
ตัวอย่าง:
- "เขาฉลาดกว่าฉัน" (ขยายคุณศัพท์ "ฉลาด")
- "เธอทำได้ดีกว่าเมื่อวาน" (ขยายกริยา "ทำ")
กรณี "ตายหายกว่า": แม้จะไม่พบการใช้ในภาษาเขียนมาตรฐาน แต่เข้าใจได้ว่าเป็นการเน้นย้ำถึงการจากไปอย่างสิ้นเชิง หรืออาจเป็นสำนวนท้องถิ่นที่สื่อถึงความสูญเสียที่มากกว่าปกติ... เหมือนเราบอกว่า "หายไปเลย" แต่ใส่ความรู้สึกเข้าไปอีกนิด
เกร็ดเล็กน้อย: ภาษาเป็นสิ่งที่มีชีวิตนะครับ การใช้คำบางครั้งก็ขึ้นอยู่กับบริบทและวัฒนธรรม แม้จะไม่ตรงตามหลักไวยากรณ์เป๊ะๆ แต่ถ้าสื่อสารได้ก็ถือว่าใช้ได้ (แต่ในการเขียนทางการก็ควรระมัดระวังหน่อยนะ)
สี่โมงกว่า คือกี่โมง
สี่โมงกว่า กี่โมง?
- สี่โมงกว่า คือ เลย 4 โมงไปนิดหน่อย ยังไม่ 4 โมงครึ่งอะ (ป้าข้างบ้านชอบพูด)
- 4 โมงกว่าๆ: เลยสี่โมง แต่! ไม่ถึงครึ่งชั่วโมงนั้นแหละ
- สี่โมงครึ่งกว่าๆ: เลยสี่โมงครึ่งแล้วนะ! แต่ยังไม่ห้าโมงเย็นไง!
- จำง่ายๆ: เลยเวลา...แต่ยังไม่ถึงเวลาต่อไป! เข้าใจปะ?
ทำไมต้อง "กว่าๆ"?
- เออ นั่นดิ ทำไมต้องกว่าๆ มันคือความไม่แน่นอน? หรือความขี้เกียจบอกเวลาเป๊ะๆ? (สงสัยเฉยๆนะ)
- ข้อมูลเพิ่มเติม: แม่บอกว่า "กว่า" คือเผื่อเวลา...กันพลาด!
- ข้อสังเกตส่วนตัว: คนแก่ชอบพูดกว่าๆ (ไม่รู้เกี่ยวไหม)
- คำถามคาใจ: แล้วถ้าเลยไป 5 นาที ต้อง "กว่าๆ" ไหมนะ?
สี่โมงเย็น = เวลาหิว?
- ส่วนตัวนะ สี่โมงเย็นคือเวลาเริ่มหิวข้าวเย็น (เกี่ยวไหมเนี่ย)
- ตารางชีวิต: สี่โมงเย็น = เลิกงาน/เลิกเรียน (ปกติ)
- ความทรงจำ: ตอนเด็กๆ สี่โมงเย็นคือเวลาทำการบ้าน :(
- คำถาม: คนอื่นสี่โมงเย็นทำไรกันบ้างอะ?
ป.ล. บันทึกนี้สับสนมาก ขอโทษด้วยนะ 555+
4โมงเย็นคือกี่นาฬิกา
4 โมงเย็นคือ 16:00 น. จบ.
- 16:00 = 4 PM = four p.m.
- 17:00 = 5 PM = five p.m.
- 18:00 = 6 PM = six p.m.
- 18:50 = 6:50 PM = six fifty p.m.
เว็บนั้นปีที่แล้วผมก็เคยใช้ ปีนี้ไม่รู้แล้ว เว็บดูเวลาใช้เยอะแยะ ไปหาเอง
(หมายเหตุ: ข้อมูลเว็บไซต์อาจเปลี่ยนแปลงได้ตามเวลา ผมใช้ข้อมูลจากประสบการณ์ส่วนตัว ไม่รับประกันความถูกต้อง 100%)
ความคิดเห็นต่อคำตอบ:
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ! ความคิดเห็นของคุณมีความสำคัญมากในการช่วยเราปรับปรุงคำตอบในอนาคต