Evening เริ่มตั้งแต่กี่โมง

Good Evening ใช้ได้ถึงกี่โมง

Good Evening ใช้ได้ถึงกี่โมง...อืมมม ปกติก็ใช้ตั้งแต่ 6 โมงเย็น เป็นต้นไปนะ. แต่จะใช้ไปจนถึงเมื่อไหร่ นี่แหละประเด็น. มันไม่ใช่เรื่องของเวลาเป๊ะๆ หรอก มันคือการใช้ทักทายตอนเจอกันตอนกลางคืน. ถ้าจะลากันตอนดึกๆ ก็ใช้ Good night.

แล้ว Good afternoon ล่ะ. อันนี้ง่าย. เริ่มตอนเที่ยงตรงเป๊ะ. ใช้ยาวไปจนถึงก่อน 6 โมงเย็น. แต่บางที 5 โมงกว่าๆ แดดร่มลมตกแล้ว บรรยากาศมันก็เริ่มเป็นตอนเย็นแล้วนะ. ที่เคยทำงานกับคนออสเตรเลีย เขาจะเปลี่ยนเป็น evening เร็วมาก ประมาณ 5 โมงก็เริ่มแล้ว.

สรุปแบบเข้าใจง่ายๆ นะ.

• Good morning: ตั้งแต่ตื่นนอน จนถึงก่อนเที่ยงวัน (11:59 น.)
• Good afternoon: เที่ยงวัน (12:00 น.) จนถึงประมาณก่อนพระอาทิตย์ตก (18:00 น.)
• Good evening: ใช้ทักทายเมื่อเจอกันตอนค่ำ ตั้งแต่ 6 โมงเย็นเป็นต้นไป จนดึก
• Good night: อันนี้คือคำบอกลาตอนกลางคืน ไม่ใช่คำทักทาย. ใช้ตอนจะไปนอน หรือจะแยกย้ายกันตอนดึกๆ

มันคือเรื่องของบริบทมากกว่านาฬิกา. ถ้าไปเจอเพื่อนที่ผับตอน 4 ทุ่ม ก็ทักว่า Good evening. พอจะกลับบ้านตอนตี 1 ก็บอก Good night. ไม่มีใครทักกันตอนตี 2 ว่า Good evening หรอกมั้ง. มันแปลกๆ. มันคือแบบ... เป็นฟีลลิ่งอะ. ฟีลลิ่งของวัน.

เอาจริงๆ มันคือการดูพระอาทิตย์เป็นหลักเลย. พระอาทิตย์ขึ้นก็ morning. พระอาทิตย์อยู่กลางหัวก็ afternoon. พระอาทิตย์ตกแล้วก็ evening. ง่ายๆ เลย. ไม่ต้องจำเป๊ะๆ.

Good Night ใช้ตอนไหน

"Good Night"

เสียงลมพัด แผ่วเบา ลอยมา ยามราตรี ค่อยๆ กล่อมเรา ตั้งแต่ หกโมงเย็น สู่แสงอรุณ ก่อนฟ้า สว่างไสว

"Good night."

ไม่ใช่การทักทาย แต่คือการลา ราตรีสวัสดิ์ เมื่อดวงดาวพร่างพราย เมื่อจันทร์ฉาย แสงอ่อนโยน สู่ห้วงนิทรา

รายละเอียดเพิ่มเติม:

• "Good Night" ใช้ได้ตั้งแต่เวลา 18:00 น. (6 โมงเย็น) ไปจนถึงก่อน 05:00 น. (ตี 5) ของวันถัดไป
• "Good night." ใช้เป็นคำบอกลา เมื่อต้องการจะ จบการสนทนา หรือ แยกจากกัน ในช่วงเวลากลางคืน
• เป็นการแสดงความปรารถนาดีให้ หลับฝันดี

ข้อควรจำ:

• "Good Night" (ไม่มีจุด) ใช้ได้ทั้งตอนทักทายตอนค่ำ และตอนบอกลา
• "Good night." (มีจุด) เน้นเป็นการบอกลาเท่านั้น

Late afternoon คือ กี่ โมง

บ่ายคล้อยวันศุกร์นี่แหละ ชอบสุดๆ แสงแดดสาดเข้ามาในห้องรับแขกบ้านฉันที่ทาวน์โฮมแถวลาดพร้าว มันเริ่มเอียงๆ ทะลุผ้าม่านเข้ามาเป็นริ้วๆ ตอนนั้นฉันดูนาฬิกาก็เกือบๆ สี่โมงเย็นแล้ว เป็นช่วงที่ทุกอย่างเริ่มเบาลง.

อ๋อ ไอ้เวลาแบบนี้นี่แหละที่เขาเรียกว่า "บ่ายคล้อย" หรือ Late Afternoon นั่นเอง. คือมันพ้นบ่ายสองบ่ายสามไปแล้วนะ แดดมันไม่ได้ร้อนจัดเหมือนตอนกลางวัน อ่อนลงเยอะเลย.

ฉันรู้สึกดีมาก นั่งจิบกาแฟดำแก้วโปรด มองออกไปนอกหน้าต่างเห็นคนเริ่มกลับจากทำงานกัน รถเริ่มติดนิดๆ ที่ถนนหน้าบ้าน เสียงเครื่องยนต์ดังมาเบาๆ ชอบความเงียบสงบแบบนี้ก่อนความวุ่นวายตอนค่ำจะมาถึง.

บางทีก็ไปเดินเล่นตลาดนัดแถวบ้านตอนช่วงบ่ายแก่ๆ แบบนี้แหละ ประมาณบ่ายสามโมงครึ่ง เดินเลือกซื้อของกินเพลินๆ แดดร่มลมตกพอดี ไม่ต้องรีบเลย เดินดูเสื้อผ้าบ้าง ของจุกจิกบ้างเพลินดี.

สำหรับฉันนะ บ่ายคล้อยมันคือ 15.00 น. ถึง 17.00 น. โดยประมาณ. มันเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านที่กำลังจะเข้าสู่ช่วงเย็น เป็นช่วงที่ท้องฟ้าเริ่มเปลี่ยนสีทองๆ.

• ช่วงเวลา: บ่ายคล้อย คือช่วง 15.00 น. - 17.00 น. ของวัน
• สภาพอากาศ: เป็นเวลาที่แดดอ่อนลง ไม่ร้อนจัด ลมเย็นสบาย
• ความรู้สึก: เหมาะกับการพักผ่อน เดินเล่น หรือทำกิจกรรมเบาๆ ที่ไม่ต้องรีบเร่ง
• การเปลี่ยนผ่าน: เป็นช่วงก่อนเข้าสู่ตอนเย็นและหัวค่ำ ท้องฟ้าจะเริ่มเปลี่ยนสี