ฤ ฤๅ คืออะไร
เอาล่ะ มาดูกันหน่อยว่า "ฤ ฤๅ" นี่มันคืออะไรกันแน่? เคยสงสัยเหมือนกันมั้ยว่าทำไมไอ้เจ้าตัวประหลาดๆ นี่มันถึงได้โผล่มาให้งงเล่นในภาษาไทย
"ฤ ฤๅ" เนี่ย มันอะไรของมัน?
เอ้อ...เท่าที่รู้มานะ ไอ้เจ้า "ฤ ฤๅ" เนี่ย มันเป็น "สระ" จ้ะ! ใช่ สระ! ไม่ใช่พยัญชนะนะ อย่าสับสน! เหมือนๆ กับ "ฦ ฦๅ" นั่นแหละ (แต่เดี๋ยวค่อยว่ากันเรื่องไอ้สองตัวหลังนะ เพราะยอมรับเลยว่าไม่ค่อยได้ใช้เท่าไหร่)
แล้วทำไมต้องเขียนด้วย "อ" ด้วยล่ะ?
อันนี้สิประเด็น! เคยสงสัยมั้ย? คืออย่างงี้...ในภาษาบาลี (ซึ่งเป็นญาติๆ กับภาษาสันสกฤตที่เรายืมมาใช้อีกที) เค้าไม่มี "ฤ ฤๅ ฦ ฦๅ" อ่ะดิ! แล้วทีนี้พอจะเอาคำบาลีมาใช้ในภาษาไทย เค้าก็เลยต้อง "แปลง" เสียงหน่อยนึง โดยใช้เสียงสระ "อ" แทน
แต่...เดี๋ยวก่อน! ภาษาไทยเราเนี่ย มันมีกฎอยู่อย่างนึงว่า "สระจะอยู่โดดๆ ไม่ได้" ต้องมีพยัญชนะมาเกาะด้วยถึงจะรอด! (ไม่รู้ใครตั้งกฎนี้เหมือนกันนะเนี่ย) เค้าก็เลยเอา "อ" มาเป็นเหมือน "ตัวช่วย" หรือ "ตัวค้ำ" ให้ออกเสียงสระนั้นๆ ได้ไงล่ะ!
ตัวอย่างหน่อยดิ๊?
ได้เลย! อ่ะ...คำว่า "ฤทธิ์" เนี่ย ลองดูนะ ในภาษาบาลีเค้าจะเขียนเป็น "อิทธิ" สังเกตมั้ยว่า "อ" เนี่ย มันเหมือนเป็นตัวสะกดให้สระ "อิ" ที่เอามาใช้แทนเสียง "ฤ" นั่นแหละ!
เคยจำได้ว่าตอนเด็กๆ ครูชอบให้ท่องอะไรแบบนี้แหละ แต่ก็ไม่ค่อยเข้าใจหรอก...จนโตมาถึงได้อ๋อ! แต่ก็ยังแอบงงอยู่ดีนะว่าทำไมต้องมีอะไรยุ่งยากขนาดนี้ด้วยเนี่ย! ว่ามั้ย? ฮ่าๆๆ
ความคิดเห็นต่อคำตอบ:
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ! ความคิดเห็นของคุณมีความสำคัญมากในการช่วยเราปรับปรุงคำตอบในอนาคต