หว่อเมิน แปลว่าอะไร
152 ครั้งเข้าชม
หว่อเมิน (我们) ในภาษาจีนกลาง แปลว่า พวกเรา หรือ เรา ใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์ หมายถึงกลุ่มคนตั้งแต่สองคนขึ้นไป รวมถึงผู้พูดด้วย ตัวอย่างการใช้: 我们一起去吃饭吧 (หว่อเมินอี้ชี่ชือฟ่านปา) แปลว่า พวกเราไปกินข้าวด้วยกันเถอะ
คุณอาจต้องการถาม?เพิ่มเติม
หว่อเมิน แปลว่าอะไร?
หว่อเมิน (我们)? อืม... จำได้ตอนเรียนภาษาจีนตอน ม.ปลาย ปี 2558 ที่โรงเรียนเตรียมอุดมฯ ครูสอนว่ามันแปลว่า 'พวกเรา' ง่ายๆเลยอะ ใช้กับเพื่อนสองคนขึ้นไปรวมตัวเราด้วย แบบ...เราไปเที่ยวกันไหม? ก็ใช้หว่อเมินได้
ตอนนั้นจำได้ว่ามีเพื่อนคนนึง ชื่อแอน เราสองคนชอบไปกินข้าวเที่ยงกันที่ร้านก๋วยเตี๋ยวแถวๆโรงเรียน ราคาชามละ 35 บาท อร่อยมากกกก! เราก็จะพูดประโยคแบบ "หว่อเมินชือฟ่านปา" แปลว่า พวกเรากินข้าวกันเถอะ ง่ายๆแบบนี้แหละ.
แต่ถ้าจำไม่ผิดนะ มันก็มีวิธีใช้ที่ซับซ้อนกว่านี้ด้วยแหละ แต่ตอนนั้นฉันยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ เพราะมัวแต่สนใจกินก๋วยเตี๋ยว ฮ่าๆ รู้สึกว่าภาษาจีนมันยากจริงๆ แต่ก็สนุกดีนะ อย่างน้อยก็ได้ใช้กับเพื่อนสนิท ช่วงนั้นมีความสุขดี
ชื่นชอบมากที่สุด
ความคิดเห็นต่อคำตอบ:
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ! ความคิดเห็นของคุณมีความสำคัญมากในการช่วยเราปรับปรุงคำตอบในอนาคต