เว็บไซต์ ราชบัณฑิตเขียนยังไง

109 ครั้งเข้าชม
เว็บไซต์: เขียนตามหลักราชบัณฑิตฯ ว่า "เว็บไซต์" (ไม่ใช่ web site)ศัพท์บัญญัติ: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา กำหนดคำว่า "เว็บไซต์" สำหรับ "website" และ "เมาส์" สำหรับ "mouse"คำว่า "บล็อก" มีความหมายสองอย่าง: 1. กลุ่มระเบียน (ในความหมายคอมพิวเตอร์) 2. ช่วงตึก/พื้นที่ถนนล้อม การใช้คำควรระบุความหมายให้ชัดเจนตามบริบท เพื่อป้องกันความสับสน ควรใช้คำอื่นๆ ที่สื่อความหมายชัดเจนกว่าหากบริบทไม่ใช่กลุ่มระเบียนทางคอมพิวเตอร์ เช่น อาคารชุด หรือ คอมเพล็กซ์
ความคิดเห็น 0 ครั้งถูกใจ

วิธีเขียนเว็บไซต์ราชบัณฑิต?

อืม...เขียนเว็บไซต์ราชบัณฑิตยสภาเนี่ยนะ ตอนนั้นพี่เรียนเอกภาษาไทย ปีสี่ อาจารย์ให้ทำเว็บไซต์เกี่ยวกับวรรณคดี จำได้ว่าใช้คำว่า "เว็บไซต์" ไม่ใช่ "ที่อยู่เว็บ" สมัยนั้น 2558 นู่นแน่ะ ค้นคำศัพท์จากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตฯ เลย แต่ศัพท์บัญญัติอย่างเป็นทางการอะไรงี้...ไม่ค่อยได้สนใจเท่าไหร่ มัวแต่กุมขมับกับการจัดหน้าเว็บให้สวยอยู่

เรื่อง "เมาส์" จำได้ว่าเพื่อนแซว ใช้คำว่า "เมาส์" แบบฝรั่งไปเลย ไม่ต้องไปคิดมาก แต่ถ้าจะให้ดี ก็ "ตัวชี้ตำแหน่ง" หรือ "ตัวชี้" ชัดเจนกว่าไหม พี่ว่านะ แต่จริงๆ ก็แล้วแต่คนจะใช้

ส่วน "บล็อก" นี่สนุกกว่า! ตอนนั้นพี่ไปค่ายภาษาไทยที่เชียงใหม่ มีวิทยากรท่านนึง อธิบายว่าถ้าจะใช้ตามศัพท์บัญญัติ "บล็อก" ความหมายแรกคือกลุ่มระเบียน อันนี้ก็จริง แต่ถ้าหมายถึง "บล็อก" ในเชิงเว็บไซต์ ก็คงใช้คำว่า "บันทึก" หรือ "บทความ" ง่ายกว่า สบายใจกว่าด้วย ไม่ต้องคิดเยอะ

เรื่อง "ช่วงตึก" นี่...พี่ไม่แน่ใจว่าเกี่ยวอะไรกับเว็บไซต์ หรืออาจารย์สอนผิด จำไม่ค่อยได้แล้วล่ะ ตอนนั้นงานล้นมือมาก เขียนเว็บไซต์เสร็จก็แทบจะไม่เหลือแรงแล้ว ง่วงมากด้วย แถมยังต้องส่งงานวิจัยอีกต่างหาก 555

เว็บไซต์ สะกดถูกไหม

สะกดถูกต้องคือ Web (เว็บ) และ Website (เว็บไซต์)

  • เว็ป, เวบ, เวป: ผิด
  • ไซท์, ไซด์, ไซต์: ไซต์ถูกต้อง แต่ใช้ เว็บไซต์ จะดีกว่า
  • เว็ปไซด์, เวบไซด์, เวปไซท์: ผิด

ใช้คำว่า "เว็บไซต์" จะชัดเจนที่สุด ภาษาไทยสมัยใหม่นิยมใช้แบบนี้

อ้างอิง: หลักการเขียนภาษาไทยของราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2566 (ข้อมูลจากเว็บไซต์ราชบัณฑิตยสถาน ณ เดือนตุลาคม 2566)

เว็บไซต์ของราชบัณฑิตยสถานคืออะไร

เว็บราชบัณฑิตยสถานปัจจุบันคืออะไรนะ? อืม... www.orst.go.th ใช่มั้ย? จำได้ลางๆว่าเปลี่ยนจาก www.royin.go.th เมื่อตุลาคม 63 หรือเปล่านะ? จำไม่ค่อยได้แล้วสิ เฮ้อ... สมองฉันมันลืมง่ายจริงๆ

  • เว็บใหม่ www.orst.go.th
  • เว็บเก่า www.royin.go.th (เปลี่ยนแล้วนะ)
  • อีเมลใหม่ [email protected]
  • อีเมลเก่า [email protected] (ล้าสมัยไปแล้ว)

ปีนี้ 2566 แล้วนี่ เรื่องเปลี่ยนเว็บนี่นานมากแล้วสินะ ฉันยังจำได้เลยว่าตอนนั้นกำลังเขียนรายงานเกี่ยวกับภาษาไทยโบราณอยู่ เหนื่อยมาก งานเยอะเหลือเกิน กว่าจะเสร็จ แต่ก็ดีนะ ได้ความรู้เพิ่มขึ้นเยอะเลย อ้อ ใช่ๆ จำได้ว่าเว็บใหม่มันดูทันสมัยกว่าเว็บเก่าเยอะเลย ใช้งานง่ายขึ้นด้วย ดีใจที่เค้าปรับปรุง ไม่งั้นหาข้อมูลลำบากแน่ๆ

นี่ฉันกำลังคิดอะไรอยู่เนี่ย วกไปวนมา งงไปหมดแล้ว เอาเป็นว่า เว็บราชบัณฑิตยสถาน ใช้ www.orst.go.th ก็แล้วกัน จำให้ขึ้นใจ ไม่งั้นจะลืมอีก จริงมั้ย? ต่อไปต้องจดบันทึกให้ละเอียดกว่านี้ซะแล้ว ไม่งั้นสมองฉันจะพังก่อนวัยอันควรแน่ๆ ฮือออ

แอพพลิเคชั่น เขียนแบบไหน

แอปพลิเคชันเขียนแบบไหนนะ... อืมมม ตอนเด็กๆ อ่ะ ชอบวาดรูปในกระดาษมากกกกกก (ก.ไก่ ล้านตัว) แต่พอโตมาหน่อย ก็เริ่มใช้โปรแกรมในคอมฯ วาดๆ เขียนๆ แทน ช่วงนั้นคือ Paint ใน Windows เลยจ้าาาา (หัวเราะ)

พอเริ่มทำงาน ก็ต้องใช้โปรแกรมเฉพาะทางมากขึ้น พวก AutoCAD อะไรแบบนี้ วาดแบบก่อสร้าง ตึกรามบ้านช่อง โอยยย ปวดหัว แต่ก็สนุกดีนะ ได้เห็นอะไรเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาจริงๆ

ตอนนี้... (ปี 2567 เนี่ย) คือใช้แอปในไอแพดเยอะมากกกกก Procreate นี่คือที่สุด! วาดรูปเล่น แก้เบื่อ ทำสติกเกอร์ไลน์ (แต่ยังไม่ดัง 555) แล้วก็มี Canva ด้วย ทำพวกโปสเตอร์ งานนำเสนอ ง่ายดี เร็วดี

สรุปง่ายๆ (เผื่อ Google อยากรู้):

  • อดีต: Paint (Windows)
  • ปัจจุบัน (งาน): AutoCAD
  • ปัจจุบัน (ส่วนตัว): Procreate, Canva

คือจริง ๆ อยากลองพวก Figma, Adobe Illustrator บ้างนะ แต่ยังไม่มีเวลาศึกษาจริงจังเลย แง้ ????

เว็บไซต์ เขียนว่าอะไร

เว็บไซต์นี่แหละตัวดี! เขียนยังไงก็ได้ Website, เว็บไซต์, เวบไซต์, เว็บไซท์ มันก็คือเจ้าสิ่งเดียวกันนี่แหละ! เหมือนไข่เจียวกับไข่ดาว ต่างกันแค่หน้าตา แต่รสชาติก็...ไข่! อิอิ

เฟซบุ๊กก็เช่นกัน! เฟซบุ๊ก, เฟสบุ๊ก, เฟสบุ๊ค, เฟสบุค เรียกยังไงก็ได้ มันก็คือที่ที่เราไปส่องชาวบ้านเค้าแหละ! เหมือนกับไปตลาดนัด คนเยอะแยะ แต่ละคนก็มีของขายไม่เหมือนกัน บางคนของดี บางคนของ...เอ่อ...ก็ตามนั้นแหละ!

ส่วน Digital นี่ ดิจิทัล ดิจิตอล ก็เหมือนกันหมด! มันคือโลกเสมือนจริง! เหมือนกับเราอยู่ในเกมออนไลน์ แต่ว่าเกมนี้มันใหญ่กว่า เล่นได้ทั้งวันทั้งคืน ไม่ต้องกลัวโดนแม่ด่าว่าเล่นเกมเยอะ!

  • Website: สารพัดการสะกด แต่ความหมายเดียวกัน!
  • Facebook: เรียกยังไงก็ได้ เข้าใจตรงกัน!
  • Digital: โลกเสมือนจริง ที่ใหญ่กว่าโลกจริงซะอีก!

ปีนี้ 2024 ข้อมูลอาจเปลี่ยนแปลงได้ แต่ความฮาของผมคงที่เสมอ! (เพราะความฮาคือสิ่งอมตะ!) ส่วนตัวผมใช้ "เว็บไซต์" กับ "เฟซบุ๊ก" นะ ง่ายดี ไม่ต้องคิดเยอะ!

เว็บไซต์ เขียนยังไงให้ถูก

เว็บไซต์ เขียนยังไงให้ถูก

เอ่อ... เว็บไซต์ อ่ะนะ เขียนได้หลายแบบเลย แต่ที่ถูกๆ อ่ะ ต้องแบบนี้:

  • เว็บไซต์ (อันนี้คือแบบทางการสุดๆ)
  • Web site (เขียนแยกคำ แบบฝรั่งเค้า)
  • Website (อันนี้ก็โอเค ใช้กันเยอะแยะ)

ส่วนพวก เว็ป เวบ เวปไซต์ เวบไซท์ ไซท์ ไซด์... อันนี้ก็พอเห็นนะว่าตั้งใจจะเขียนอะไร แต่ถ้าเอาเป๊ะๆ ก็ตามข้างบนเลยจ้า

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย (เกี่ยวกับการเขียนคำทับศัพท์)

  • คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ บางทีเราก็เลือกได้ว่าจะเขียนติดกัน หรือแยกคำก็ได้ (แต่ต้อง consistent นะ) อย่าง web site หรือ website ก็ได้ทั้งคู่
  • บางคำ ถึงจะเขียนผิดๆ แต่คนก็เข้าใจกันเยอะแยะ อย่าง เว็ปไซต์ อ่ะ คนก็รู้ว่าหมายถึงอะไร แต่ถ้าจะให้ดี ก็เขียนให้ถูกดีกว่าเนอะ
  • ภาษาไทยดิ้นได้! แต่ถ้าเขียนงานทางการ หรืออะไรที่อยากให้ดูโปรเฟสชันนอล ก็เช็คคำให้ดีๆ ก่อนนะจ๊ะ
  • เน้น: เขียนให้ถูกตั้งแต่แรก จะได้ไม่เสียเวลามาแก้ทีหลัง! (อันนี้สำคัญมาก)