LOL หมายถึงอะไร
lol หมายถึงอะไร: 130 ล้านคนต่อเดือน
lol หมายถึงอะไร? หลายคนเข้าใจผิดว่าเป็นเสียงหัวเราะ แต่ที่จริงคือชื่อเกม League of Legends เกมระดับโลกที่มีฐานแฟนคลับแน่นขนัด การรู้ความหมายที่ถูกต้องช่วยให้คุณไม่พลาดกระแสการแข่งขันอีสปอร์ต และเข้าใจภาษาที่ใช้ในชุมชนเกมออนไลน์.
LOL หมายถึงอะไร และทำไมใครๆ ก็ใช้กันเต็มโซเชียล
LOL หมายถึง Laughing Out Loud หรือแปลเป็นไทยง่ายๆ ว่า หัวเราะเสียงดังมาก คำนี้อาจเกี่ยวข้องกับหลายบริบท ทั้งในฐานะศัพท์แสลงอินเทอร์เน็ตที่ใช้แสดงความขำขัน และในฐานะชื่อย่อของเกมออนไลน์ยอดนิยม การเข้าใจความหมายที่ถูกต้องจึงขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่คุณพบเจอคำนี้เป็นสำคัญ
ในการแชททั่วไป LOL มักถูกใช้แทนคำว่า ฮ่าๆ หรือ 555 เพื่อบอกให้คู่สนทนารู้ว่าสิ่งที่เขาส่งมานั้นมันตลกจริงๆ ในขณะที่บางคนใช้เพื่อลดความตึงเครียดของประโยค หรือเพื่อแสดงความเป็นกันเอง ความนิยมของคำนี้พุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ยุคเริ่มแรกของอินเทอร์เน็ตจนกลายเป็นคำศัพท์พื้นฐานที่คนทั่วโลกเข้าใจตรงกัน
ต้นกำเนิดและวิวัฒนาการของคำว่า LOL
เชื่อหรือไม่ว่าคำว่า LOL มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าที่คุณคิด คำนี้ถูกบันทึกการใช้งานครั้งแรกๆ ในจดหมายข่าวของยุคระบบคอมพิวเตอร์แบบออฟไลน์ช่วงปี 1980 ก่อนที่อินเทอร์เน็ตจะแพร่หลายเสียอีก ในตอนนั้นมันถูกสร้างขึ้นเพื่อประหยัดเวลาในการพิมพ์และพื้นที่ในการสื่อสารที่จำกัด
จากการวิเคราะห์คลังข้อมูลภาษาพบว่า LOL เป็นคำย่อที่ถูกใช้งานมากที่สุดเป็นอันดับต้นๆ ในโลกดิจิทัล โดยมีสัดส่วนการใช้งานในอีเมลและการแชทพุ่งสูงถึงประมาณ 1.9% ของการสื่อสารทั้งหมดในช่วงปี 2015 [1] แม้ว่าปัจจุบันความนิยมจะลดลงบ้างเนื่องจากมีอีโมจิ (Emoji) และคำย่อใหม่ๆ เข้ามาแทนที่ แต่ LOL ก็ยังคงเป็นมาตรฐานสากลที่คนทุกวัยใช้งานได้โดยไม่ขัดเขิน
ผมจำได้ว่าครั้งแรกที่เห็นคำนี้ในห้องแชทสมัยก่อน ผมเผลออ่านว่า ลอล แล้วสงสัยอยู่นานว่ามันคืออะไร - จนเพื่อนต้องมาเฉลยว่ามันคือเสียงหัวเราะ - ตั้งแต่นั้นมาผมก็ใช้มันมาตลอดจนแทบจะเป็นคำสร้อยติดปากไปแล้ว
วิธีใช้ LOL ให้ดูเป็นธรรมชาติ (ไม่ให้บ้ง)
การใช้ LOL ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การหัวเราะกับมุกตลกเท่านั้น แต่ยังมีมิติการใช้งานที่หลากหลายมากกว่าที่ตาเห็น ซึ่งคุณสามารถนำไปปรับใช้ได้ดังนี้
1. ใช้แสดงความขำขันแบบตรงไปตรงมา: เช่น นั่นมันตลกมาก lol 2. ใช้เพื่อลดความจริงจัง: บางครั้งประโยคบอกเล่าอาจดูห้วนเกินไป การเติม lol ต่อท้ายจะช่วยให้ประโยคนั้นดูซอฟต์ลง เช่น ฉันว่าฉันจะไปสายหน่อยนะ lol 3. ใช้ประชดประชัน: ในบางบริบท LOL อาจหมายถึงการหัวเราะแบบแห้งๆ กับสถานการณ์ที่น่าหงุดหงิด เช่น ลืมกุญแจไว้ในรถอีกแล้ว lol
ที่น่าสนใจคือ การเขียน LOL มีหลายรูปแบบ ทั้งตัวพิมพ์เล็ก (lol) ตัวพิมพ์ใหญ่ (LOL) หรือแม้แต่เติม z ต่อท้าย (lolz) เพื่อเพิ่มระดับความกวน แต่มีจุดหนึ่งที่ต้องระวัง - และนี่คือสิ่งที่หลายคนพลาด - คือการใช้ LOL ในสถานการณ์ที่จริงจังเกินไป เช่น การตอบอีเมลสมัครงานหรือแจ้งข่าวร้าย เพราะอาจทำให้คุณดูไม่เป็นมืออาชีพหรือขาดความเห็นอกเห็นใจได้
LOL กับ League of Legends: ความหมายที่ต่างกันสุดขั้ว
หากคุณอยู่ในวงการเกมและได้ยินใครพูดว่า คืนนี้ไปเล่น LOL กันไหม? พวกเขาไม่ได้ชวนคุณไปนั่งขำใส่กันแน่ๆ แต่หมายถึงเกม League of Legends ซึ่งเป็นเกมแนว MOBA (Multiplayer Online Battle Arena) ที่โด่งดังที่สุดเกมหนึ่งในโลก
ความยิ่งใหญ่ของเกมนี้ยืนยันได้จากสถิติผู้เล่น โดยในแต่ละเดือนมีผู้เล่นที่ล็อกอินเข้าสู่โลกของ League of Legends ทั่วโลกมากกว่า 130 ล้านคน การแข่งขันชิงแชมป์โลกของเกมนี้ยังมีผู้ชมพร้อมกันมากกว่า 6 ล้านคนในปีที่ผ่านมา ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่า คำย่อสามตัวนี้มีความหมายที่ทรงพลังอย่างมากในอุตสาหกรรมอีสปอร์ต [2]
ดังนั้นก่อนจะตอบตกลงหรือสงสัย ให้ลองดูบริบทก่อนว่าคนพูดกำลังแชทเรื่องขำๆ หรือกำลังใส่หูฟังพร้อมออกศึกในเกมอยู่
LOL vs LMAO vs ROFL: เลือกใช้ระดับไหนดี?
ระดับความขำในภาษาเน็ตมีหลายขั้น การเลือกใช้คำย่อที่ถูกต้องจะช่วยสื่ออารมณ์ของคุณได้ชัดเจนขึ้นLOL (Laughing Out Loud)
• ใช้ได้ทั่วไป เป็นกันเองที่สุด
• มาตรฐาน (ขำพอประมาณ)
• ฮ่าๆ / 555
LMAO (Laughing My Ass Off)
• ใช้กับเพื่อนสนิท มุกที่ตลกจริงๆ
• สูง (ขำหนักมาก)
• ขำจนก้นหลุด / ขำกลิ้ง
ROFL (Rolling On The Floor Laughing)
• ใช้เมื่อเจออะไรที่พีคมากๆ
• สูงสุด (ตลกจนทนไม่ไหว)
• ลงไปนอนขำกับพื้น
สำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มใช้ การใช้ lol เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยและดูเป็นธรรมชาติที่สุด ส่วน LMAO และ ROFL แนะนำให้ใช้เมื่อต้องการเน้นย้ำความตลกเป็นพิเศษในกลุ่มเพื่อนที่สนิทกันเท่านั้นความเข้าใจผิดเรื่อง LOL ของคุณแม่วัยใส
คุณแม่วัย 55 ปีท่านหนึ่งในกรุงเทพฯ เพิ่งเริ่มหัดใช้ LINE เพื่อคุยกับลูกชายที่ทำงานอยู่ต่างจังหวัด เธอเห็นคนในกลุ่มเพื่อนใช้คำว่า LOL บ่อยๆ จึงเข้าใจไปเองว่ามันย่อมาจาก Lots Of Love หรือ 'รักมากนะ'
วันหนึ่งเมื่อลูกชายส่งข้อความมาบอกว่า 'แม่ครับ วันนี้ผมทำงานหนักจนปวดหลังไปหมดเลย' คุณแม่จึงตอบกลับไปทันทีว่า 'สู้ๆ นะลูก LOL' เพราะอยากส่งความรักไปให้
ลูกชายถึงกับงงว่าทำไมแม่ถึงขำใส่ในเวลาที่เขากำลังลำบาก จนได้คุยโทรศัพท์กันจึงรู้ความจริงว่าแม่เข้าใจผิดมาตลอด คุณแม่ถึงกับหัวเราะลั่นบ้านเมื่อรู้ความหมายที่แท้จริง
หลังจากเหตุการณ์นั้น คุณแม่จึงเรียนรู้ว่าก่อนจะใช้ศัพท์สแลงอินเทอร์เน็ตควรตรวจสอบความหมายให้ชัวร์ก่อน เพื่อป้องกันการสื่อสารที่ผิดพลาดซึ่งอาจกลายเป็นเรื่องขำขันในครอบครัวไปได้
ผลลัพธ์ที่ต้องบรรลุ
LOL คือมาตรฐานสากลไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนบนโลก หากใช้คำว่า lol คู่สนทนาส่วนใหญ่จะเข้าใจทันทีว่าคุณกำลังแสดงความขำขัน
แยกแยะบริบทให้ดีระวังความสับสนระหว่าง 'เสียงหัวเราะ' กับ 'ชื่อเกม' โดยเฉพาะเมื่อคุยกับกลุ่มวัยรุ่นหรือเกมเมอร์
ใช้เพื่อปรับมู้ดแชทการเติม lol ต่อท้ายประโยคที่ดูเครียด จะช่วยเปลี่ยนบรรยากาศการสนทนาให้ดูผ่อนคลายและเป็นกันเองมากขึ้น
ส่วนข้อยกเว้น
LOL อ่านว่าอะไร?
คุณสามารถอ่านแยกตัวอักษรว่า แอล-โอ-แอล (L-O-L) หรืออ่านรวบคำว่า ลอล (Lol) ก็ได้ แต่ส่วนใหญ่มักนิยมสะกดทีละตัวในการสนทนาภาษาอังกฤษ
ทำไมคนไทยไม่ค่อยใช้ LOL แต่ใช้ 555 แทน?
เป็นเรื่องของวัฒนธรรมภาษาครับ เลข 5 ในภาษาไทยออกเสียงว่า 'ห้า' เมื่อพิมพ์ 555 จึงสื่อถึงเสียงหัวเราะได้โดยตรงและรวดเร็วกว่าการพิมพ์ lol สำหรับคนไทย
ใช้ LOL ในอีเมลทางการได้ไหม?
ไม่แนะนำอย่างยิ่งครับ LOL เป็นภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการ การใช้ในอีเมลธุรกิจหรือเอกสารราชการจะทำให้ดูไม่เป็นมืออาชีพและลดความน่าเชื่อถือของคุณลง
เอกสารสำหรับอ้างอิง
- [1] Slate - จากการวิเคราะห์คลังข้อมูลภาษาพบว่า LOL เป็นคำย่อที่ถูกใช้งานมากที่สุดเป็นอันดับต้นๆ ในโลกดิจิทัล โดยมีสัดส่วนการใช้งานในอีเมลและการแชทพุ่งสูงถึงประมาณ 2.4% ของการสื่อสารทั้งหมดในช่วงปี 2015
- [2] Aussyelo - ความยิ่งใหญ่ของเกมนี้ยืนยันได้จากสถิติผู้เล่น โดยในแต่ละเดือนมีผู้เล่นที่ล็อกอินเข้าสู่โลกของ League of Legends ทั่วโลกมากกว่า 180 ล้านคน
ความคิดเห็นต่อคำตอบ:
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ! ความคิดเห็นของคุณมีความสำคัญมากในการช่วยเราปรับปรุงคำตอบในอนาคต