"ออไรท์" ใช้ยังไง

ออไรท์ใชยังไงน้าาาาา? นี่มันคำถามที่โคตรปวดหัวเลยนะเนี่ย! (พูดเลย) คือ... Alright อ่ะนะ บอกตรงๆ เลยว่ามันไม่ใช่แค่โอเคธรรมดาหรอก มัน...มันมีอะไรมากกว่านั้นเยอะเลยอ่ะ! รู้สึกได้เลยว่ามัน...อารมณ์มันต่างกัน เหมือนโอเคที่ถูก...เสกเวทมนตร์เพิ่มความรู้สึกเข้าไปไง! ลองนึกภาพดูสิ ถ้าเพื่อนถามว่า “ไปดูหนังด้วยกันมั้ย?” แล้วเราตอบว่า “Alright” มันไม่ใช่แค่ตกลงเฉยๆ นะ มันคือแบบ “เออ...ก็ได้วะ! ไปก็ไป!” แบบนั้นอ่ะ เข้าใจป่ะ? ????

บางทีนะ ฉันก็ใช้ตอบแบบขอไปทีเลยแหละ แบบว่า ถ้าใครถามว่าวันนี้เป็นไงบ้าง? แล้วฉันตอบ Alright ก็ไม่ได้หมายความว่าฉันมีความสุขสุดๆ มันอาจจะหมายถึง...ก็โอเคนะ ยังไม่ตาย ประมาณนั้นมากกว่า 555 คือ...มันอธิบายยากอ่ะ แต่ถ้าลองใช้ไปเรื่อยๆ เดี๋ยวก็เข้าใจเองแหละ เชื่อฉันสิ!

จำได้เลย ครั้งนึงตอนไปเที่ยวกับเพื่อนที่อังกฤษ เพื่อนถามว่า “Are you alright?” ตอนนั้นฉันเหนื่อยมาก ทั้งหิว ทั้งง่วง แต่ก็ยังอยากเที่ยวต่อ เลยตอบไปแค่ว่า “Alright” เพื่อนมันก็รู้เลยว่าฉันไม่โอเคเท่าไหร่ แต่ก็ไม่ได้บ่นอะไร 555 มันเป็นคำที่โคตร versatile เลยอ่ะ ใช้ได้สารพัดสถานการณ์ ลองสังเกตดูนะ มันก็คล้ายๆ คำว่า “โอเค” บ้านเราแหละ แต่มีสีสันมากกว่า มัน...มันมีชีวิตชีวามากกว่า (หรือเปล่า?)

เอาเป็นว่า อย่าไปคิดมาก ลองใช้ดู แล้วเดี๋ยวคุณก็จะเข้าใจเองว่า Alright มันไม่ใช่แค่โอเค มันคือ...อะไรบางอย่างที่มากกว่านั้น (อธิบายไม่ถูกจริงๆ!) ????