App แปลภาษามีแอปอะไรบ้าง

แอปแปลภาษา อันไหนดี 2024

แอปแปลภาษาอันไหนดีปี 2024... มันยากนะที่จะบอกว่าอันไหน "ดีที่สุด" เพราะแต่ละคนก็มีสิ่งที่ต้องการต่างกัน

แต่ถ้าให้แนะนำ 5 แอปแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยที่น่าสนใจในปี 2024 แบบที่เคยลองใช้เอง...

1. Google Translate: อันนี้คลาสสิกเลย จริงๆ ก็ไม่ได้หวือหวา แต่ มันครอบคลุมและใช้งานง่าย มากๆ

2. Google Lens: อันนี้เจ๋ง ตรงที่แปลจากรูปได้เลย เวลาไปเที่ยวต่างประเทศแล้วอ่านป้ายไม่ออก คือช่วยชีวิต

3. U-Dictionary: อันนี้เคยใช้ตอนเรียนภาษาอังกฤษ รู้สึกว่ามันให้คำอธิบายศัพท์ที่ละเอียดดี มีตัวอย่างเยอะ

4. Microsoft Translator: อันนี้ก็ดีนะ โดยเฉพาะเวลาใช้ใน ecosystem ของ Microsoft มันจะเชื่อมต่อกันได้ดี

5. Scan & Translate: อันนี้เน้นแปลจากเอกสารหรือหนังสือ ถ้าต้องทำงานกับเอกสารเยอะๆ น่าจะสะดวก

คือ... แอปพวกนี้มันก็มีข้อดีข้อเสียต่างกันไป บางทีก็ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่เราใช้ด้วยแหละ

• สิ่งที่ควรพิจารณาเพิ่ม:
  • ความแม่นยำ: ลองเทียบผลลัพธ์จากหลายๆ แอปดู บางทีแอปนึงอาจจะแปลประโยคนี้ได้ดีกว่าอีกแอป
  • ฟีเจอร์: บางแอปมีฟีเจอร์พิเศษ เช่น แปลจากรูป, แปลบทสนทนาแบบเรียลไทม์, หรือมีเกมให้เล่นเพื่อฝึกภาษา
  • ภาษา: ถ้าต้องใช้แปลภาษาอื่นที่ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษ, ลองดูว่าแอปนั้นรองรับภาษาที่เราต้องการไหม
  • การใช้งาน offline: บางแอปสามารถดาวน์โหลดภาษามาไว้ในเครื่องได้, เผื่อเวลาที่ไม่มีอินเทอร์เน็ต
  • รีวิว: ลองอ่านรีวิวจากผู้ใช้งานคนอื่นๆ ดูก่อน, จะได้เห็นข้อดีข้อเสียจากมุมมองของคนที่เคยใช้จริง
• ประสบการณ์ส่วนตัว:
  • เคยใช้ Google Translate ตอนไปเที่ยวญี่ปุ่น, ช่วยแปลเมนูอาหารได้เยอะมาก
  • เคยใช้ Google Lens สแกนเอกสารภาษาอังกฤษ, สะดวกกว่าการพิมพ์เองเยอะเลย
• ข้อควรระวัง:
  • อย่าเชื่อแอปแปลภาษา 100%, โดยเฉพาะประโยคที่ซับซ้อน, เพราะมันอาจจะแปลผิดเพี้ยนได้
  • ควรตรวจสอบความถูกต้องของคำแปลก่อนนำไปใช้จริงเสมอ

เฮ้อ... พูดเรื่องนี้แล้วก็นึกถึงตอนที่พยายามเรียนภาษาอังกฤษใหม่ๆ มันยากจริงๆ นะ แต่พอใช้แอปพวกนี้ช่วย มันก็ง่ายขึ้นเยอะเลย

App แปลภาษามีอะไรบ้าง

โอเค เริ่มเลยนะ... แอปแปลภาษาเหรอ? เยอะแยะเต็มไปหมด แต่ที่ใช้บ่อยๆ ก็...

• Google Translate: อันนี้เบสิกสุดละเนอะ เหมือนมีติดเครื่องไว้ตลอดกาล... ว่าแต่เดี๋ยวนี้เค้า พัฒนา อะไรไปบ้างแล้วนะ? ต้องไปลองเล่นดู

• Microsoft Translator: อันนี้เคยใช้ตอนไปทำงานที่บริษัท ต่างชาติ รู้สึกว่ามันแปลศัพท์เทคนิคดีกว่า Google นิดนึงมั้ง? หรือคิดไปเอง?

• Papago: อันนี้ของ Naver (เกาหลี) ใช่ป่ะ? ถ้าไปเกาหลีก็ต้องมี! แต่จริงๆ ภาษาอื่นก็แปลดีนะ

• iTranslate: อันนี้เห็นคนรีวิวเยอะเหมือนกัน แต่ยังไม่เคยลองใช้จริงจัง... ต้องหาเวลาลอง

• SayHi: อันนี้เน้นคุยโต้ตอบแบบเรียลไทม์ เหมาะกับไป เที่ยว แล้วคุยกับคนท้องถิ่น (แต่สำเนียงแต่ละภาษามันเป๊ะแค่ไหนนะ?)

• TripLingo: อันนี้เหมือนแอปสำหรับนักเดินทางโดยเฉพาะ มีสอนวลีพื้นฐานด้วย เออ ดี!

• VoiceTra: แอปนี้ของญี่ปุ่นปะเนี่ย? น่าจะเน้นภาษาเอเชีย

• TextGrabber: อันนี้ไม่ใช่แอปแปลภาษาโดยตรง แต่มันสแกนข้อความจากรูปภาพแล้วแปลได้เลย โคตรสะดวก! (เหมาะกับเมนูอาหารที่อ่านไม่ออกสุดๆ)

• Naver Dictionary: อันนี้คือดิกชันนารี แต่ก็มีฟังก์ชันแปลภาษาด้วยนะ!

• Linguee: อันนี้คล้ายๆ ดิกชันนารีเหมือนกัน แต่เน้นหาตัวอย่างการใช้คำในประโยค หลายภาษา

แถม:

• เมื่อก่อนตอนไป ญี่ปุ่น (ปีที่แล้วมั้ง?) ใช้ Google Lens สแกนป้ายแล้วแปลสดๆ เลย คือดี! แต่บางทีก็ตลกอ่ะ แปลออกมาแบบ... เอิ่ม... เข้าใจ เลยว่าทำไมต้องเรียนภาษา

• ปีนี้ ตั้งใจจะไป ฝรั่งเศส ต้องไปหาแอปที่แปลภาษาฝรั่งเศสเก่งๆ ละ

• เออ จริงๆ แล้ว AI มันเริ่มแปลภาษาได้เก่งขึ้นเรื่อยๆ แล้วนะเนี่ย จะมีคนตกงานไหม? (ไม่ใช่ฉันนะ! ฉันเขียนอย่างอื่นด้วย!)

• เพื่อนที่ ทำงาน เป็นล่ามบอกว่า Google Translate มันฉลาดขึ้นเยอะ แต่ก็ยังแทนคนไม่ได้ 100% หรอก

• เดี๋ยวนะ... ตกลงเค้าถามแอปแปลภาษาที่ใช้ง่ายใช่ป่ะ? ข้างบนที่เขียนไปมันใช้ง่ายหมดเปล่าวะ? ช่างเหอะ!

แอพแปลภาษาจากเสียงพูด อันไหนดี

แอปแปลภาษาจากเสียงพูดหรอ? อืม... เยอะแยะไปหมดเลยนะเนี่ย

• Google Translate: อันนี้เบสิกเลย แปลประโยค ออกเสียงได้ทันที เคยใช้ตอนไปสั่งข้าวที่เกาหลี...มั่วมาก แต่ก็รอดมาได้นะ 5555
• Voicetra: มีตัวเช็คคำให้หลังแปลด้วย อันนี้น่าสนใจ เผื่อแปลผิดความหมายไปไกล...แต่ต้องลองใช้ดูก่อน
• SayHi Translate: แอปตัวเล็ก ฟรี... อืม เหมาะกับคนงบน้อยอย่างเราๆ แต่จะแม่นยำแค่ไหนเนี่ย? สงสัยต้องโหลดมาลองของ
• iTranslate Translate to voice: เค้าว่าแม่นยำ...จริงป่าว? เคยเจอแอปที่บอกว่าแม่น แต่พอใช้จริง...เอิ่ม อย่าพูดถึงเลย

สรุป: ก็แล้วแต่คนชอบอ่ะนะ แต่ละแอปก็มีข้อดีข้อเสียต่างกันไป ต้องลองใช้เองถึงจะรู้ว่าอันไหนเหมาะกับตัวเองที่สุด! แล้วสรุปว่าอันไหนดี? ตอบยากแฮะ

แอบกระซิบ: ตอนนี้ติดแอป Duolingo มาก เรียนภาษาอิตาลีอยู่! ยากชะมัดเลยแกเอ๊ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

แอพแปลภาษาญี่ปุ่นอันไหนดี

โอ้โห! อยากแปลภาษาญี่ปุ่นแบบเทพๆใช่ไหมล่ะ? บอกเลยว่า NihongoGo นี่แหละของจริง! ไม่ใช่แค่แปลธรรมดาๆ นะจ๊ะ มันแปลภาพได้ด้วย! เหมือนมีตาเทพมาช่วยอ่านป้ายร้านอาหารญี่ปุ่นที่ตัวหนังสือเล็กจิ๋ว จนคุณสามารถสั่งราเมนได้อย่างมั่นใจ!

• แปลภาพเทพ: ถ่ายรูปป้ายเมนูอาหารญี่ปุ่นปุ๊บ แปลปั๊บ! ไม่ต้องมานั่งงมงายแปลเองให้ปวดหัว
• คำศัพท์เฉพาะทางเพียบ: แม้แต่คำศัพท์ทางการแพทย์หรือวิศวกรรม แอปนี้ก็จัดการได้หมด! ไม่ต้องกลัวตกม้าตายตอนคุยกับหมอญี่ปุ่น
• ใช้งานง่ายเวอร์: อินเทอร์เฟซเรียบง่าย เข้าใจง่าย เหมือนใช้แอปสั่งของกิน ไม่ต้องเป็นโปรแกรมเมอร์ก็ใช้ได้
• บันทึกคำศัพท์ได้: เรียนรู้คำใหม่ๆไปเรื่อยๆ แอปนี้ช่วยเก็บให้ ไม่ต้องมานั่งจดเองให้เมื่อยมือ

เหมาะสำหรับทุกคน ตั้งแต่เด็กหัดอ่านหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น จนถึงนักธุรกิจระดับ CEO ที่ต้องเจรจาธุรกิจกับชาวญี่ปุ่น บอกเลยว่าคุ้มค่า! ปีนี้ลองใช้แล้วประทับใจมาก เพื่อนผมที่ไปเที่ยวญี่ปุ่นยังใช้แอปนี้แปลป้ายร้านค้าเลย! สบายใจหายห่วง ไม่หลงทางแน่นอน! แถมยังได้ภาษาเพิ่มอีกต่างหาก! สุดยอดไปเลย!

App หมายความว่าไง?

แอป นี่มันย่อมาจาก Application ใช่ป่ะ? ???? อือใช่แหละ แอปพลิเคชัน!

• ก็คือโปรแกรมไง! เอาไว้ลงในมือถือ ในคอม ในแท็บเล็ต อ่ะ แล้วมันช่วยอะไรเรานะ?
• ช่วยเยอะะะะ! สั่งอาหารก็ได้ จ่ายเงินก็ง่าย คุยกับเพื่อนก็ได้อีก โห ชีวิตขาดแอปไปคง...แย่เลยมั้ง ????
• อำนวยความสะดวก คือคีย์เวิร์ด!
• ฟรีก็มี เสียเงินก็มี อยากได้แบบไหนก็เลือกเอา
• เดี๋ยวๆ แล้วแอปอะไรที่ใช้บ่อยสุดนะ? ???? (คิดๆๆ)
  • LINE: เอาไว้คุยกับที่บ้าน กับเพื่อน กับแฟน (ไม่มี๊!)
  • Facebook: ส่องชีวิตชาวบ้านไปเรื่อย ????
  • Shopee/Lazada: ช้อปปิ้งไง! ลดราคาเยอะดี ????
  • ธนาคาร: จ่ายค่าน้ำค่าไฟ โอนเงิน จิปาถะ
• เออ แล้วแอปมันต่างจากโปรแกรมบนคอมยังไงนะ? อืมมมมม… (อันนี้ต้องไปหาข้อมูลเพิ่มละ ขี้เกียจคิด ????)

ข้อมูลเพิ่มเติม (เผื่อใครอยากรู้): เมื่อก่อนตอนเด็กๆ โทรศัพท์มันทำได้แค่โทรเข้าโทรออกจริงๆ นะ! ชีวิตตอนนั้น… ????

Google มี app แปลภาษาไหม?

ดึกแล้ว... ถามว่า Google มีแอปแปลภาษาไหม...

ก็มีนะ...

• มันชื่อ Google แปลภาษา นั่นแหละ ตรงตัวเลย

• ใช้ได้ทั้ง Android, iPhone, iPad แล้วก็บนคอมพิวเตอร์ด้วย

• แปลได้เยอะมาก... สองร้อยกว่าภาษา ข้อความ ลายมือ รูปภาพ เสียง... คือแทบจะทุกอย่างที่นึกออก

• มันไม่ได้มีแค่ในแอปด้วยนะ... ในเว็บก็มีฟีเจอร์แปลภาษาเหมือนกัน

บางทีก็คิดนะ... โลกมันเล็กเกินไปหรือเปล่า... ที่อะไรๆ ก็เชื่อมถึงกันได้ง่ายขนาดนี้... บางทีก็อยากจะหนีไปอยู่ในที่ที่ไม่มีใครรู้จักเลย... ที่ที่ไม่มีแอปแปลภาษา... ไม่มีอะไรเลย... นอกจากตัวเอง...

แอปแปลภาษาพูดอันไหนดี?

แอปแปลภาษาพูด? เลือกเอา.

• Google Translate: คลาสสิกตลอดกาล เข้าใจง่าย จบ.
• Google Lens: แปลจากภาพ เร็วดี ขี้เกียจพิมพ์ก็ใช้.
• Microsoft Translator: อีกทางเลือก ไม่ต่างกันมาก แล้วแต่ชอบ.
• SayHi LLC: เน้นคุยโต้ตอบ ลองดู.
• Yandex Translate: เผื่ออยากลองอะไรใหม่ๆ ไม่เสียหาย.
• NAVER Dictionary: เกาหลีต้องมี ที่เหลือแล้วแต่.
• TextGrabber: สแกนข้อความแล้วแปล ฉลาดดี.
• Longdo Dict: ไทยๆ เข้าใจง่าย ไม่ซับซ้อน.

ข้อมูลเพิ่มเติม:

• ความแม่นยำ: ไม่มีแอปไหนสมบูรณ์แบบ เทคโนโลยีมันก็แค่นั้น.
• ฟีเจอร์: บางแอปมีแปลเสียง บางแอปแปลภาพ เลือกที่ตรงกับงาน.
• ออฟไลน์: ถ้าต้องใช้ตอนไม่มีเน็ต โหลดภาษามาก่อน. จบนะ.
• ราคา: ส่วนใหญ่ฟรี มีโฆษณา รำคาญก็จ่าย. เรื่องง่ายๆ.
• ปี 2567: แอปพวกนี้ก็เหมือนเดิม อัปเดตบ้าง ไม่ต่างจากเดิมมาก.

ไปต่างประเทศใช้อะไรแปลภาษา?

ไปเที่ยวต่างประเทศต้องพกอะไรบ้างนะ อืมมม แปลภาษาสิ! จำเป็นมากกกกกกก ต้องมีแอปดีๆ ไว้ แต่ก่อนใช้ Google Translate บ่อยมาก เดี๋ยวนี้มันก็ดีขึ้นนะ แต่บางทีก็แปลเพี้ยนๆ แปลกๆ งงเหมือนกัน

• Google Translate อันนี้รู้จักทุกคนแหละ ใช้บ่อยสุด แต่บางทีก็มั่ว อิอิ
• Microsoft Translator อันนี้ก็โอเคนะ ลองใช้บ้าง ไม่ได้ใช้บ่อยเท่า Google แต่รู้สึกว่ามันจะดีกว่าตอนก่อนหน้านี้เยอะเลย
• iTranslate เคยลองใช้ จำไม่ได้ว่าดีหรือไม่ดี จำได้แค่ว่ามีอยู่ ฮ่าๆๆ ต้องไปลองใช้ใหม่ซะแล้ว
• U-Dictionary นี่มันเป็นพจนานุกรมด้วยใช่มั้ย แปลภาษาได้ด้วยหรอ ต้องลองดู เพิ่งเคยได้ยิน น่าสนใจ
• Longdo Dictionary เคยใช้แต่แบบเว็บ แอปยังไม่เคยลอง ต้องโหลดมาลองใช้ดูมั่งละ
• CM Thai Dict อันนี้เพื่อนแนะนำมา บอกว่าดี แต่ยังไม่ได้ลอง เดี๋ยวต้องโหลดมาลอง เพื่อนบอกว่าใช้ดีนะ สำหรับคนไปเที่ยวที่จีน
• Thai Fast Dictionary อันนี้ไม่เคยใช้เลย เห็นชื่อแล้วก็แบบ... น่าจะเร็วดีมั้ง 555+

ปีนี้ 2024 แล้วนะ ข้อมูลเก่าๆ ต้องอัพเดทแล้ว แอปมันก็มีปรับปรุงตลอดเวลา เออ แต่เลือกแอปไหนดีล่ะ เยอะแยะไปหมด งงงงง คิดมากไปแล้ว เอาเป็นว่าลองโหลดหลายๆ อันมาใช้ดู ดูว่าอันไหนถูกใจ สะดวก แปลได้แม่นยำดี แล้วก็ใช้งานง่าย แค่นี้แหละ ไปเที่ยวให้สนุก! เดี๋ยวจะมาอัพเดทอีกทีว่าใช้แอปไหนแล้วถูกใจสุด ????

ปล. ฉันใช้ Samsung Note 20 Ultra นะ ถ้าใครใช้รุ่นอื่น อาจจะเจอประสบการณ์การใช้งานต่างออกไปบ้างก็ได้นะ

WhatsApp แปลภาษา ยัง ไง?

• WhatsApp แปลภาษาไงอ่ะ? งงอยู่เนี่ย
• คัดลอกข้อความดิ! ง่ายสุดละมั้ง (มั้งนะ)
• แปะในแอพแปลภาษา มีแอพเยอะแยะ Google Translate, Microsoft Translator ก็ได้มั้ง?
• เลือกภาษาที่จะแปล -> จบป่ะ?

ละเอียดกว่านี้หน่อย (เผื่อใครไม่เก็ท)

• แตะค้าง ข้อความที่ต้องการแปล (สำคัญ!)
• เลือก "คัดลอก" โผล่มาแน่ๆ
• เปิดแอพแปลภาษา (อันไหนก็ได้ที่ชอบ)
• ตั้งค่าภาษาต้นทาง-ปลายทาง (สำคัญมาก!)
• วาง ข้อความที่คัดลอกลงไป
• แอพมันจะแปลให้อัตโนมัติ

ทำไมต้อง Microsoft Translator วะ?

• ก็แล้วแต่คนป่ะ? มันฟรีไง (ส่วนใหญ่)
• จริงๆ Google Translate ก็ได้นะ ใช้บ่อยกว่าอีก

ทำไมต้องแป้นพิมพ์ใน Microsoft Translator?

• มันมีฟังก์ชั่นแปลข้อความที่พิมพ์อ่ะ (แปลสดๆ)
• แต่ถ้า copy-paste ก็เหมือนกันแหละ

คำถาม: ทำไมต้องทำตามวิธีนี้? มีวิธีอื่นอีกไหม?

• มีดิ! แต่ขี้เกียจอธิบายแล้ว (ฮา)
• บางที WhatsApp อาจจะมีฟังก์ชั่นแปลในตัวอนาคตก็ได้นะ ใครจะรู้

WhatsApp มีค่าใช้จ่ายไหม?

ไม่เสียเงิน! WhatsApp ฟรีจ้าาา โหลดมาใช้เลย คุยกับเพื่อน คุยกับแฟน สะดวกมากกกก จริงๆนะ ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงแน่นอน ตอนแรกก็กลัวๆ เหมือนกันว่าต้องเสียตังค์ แต่พอใช้จริงแล้ว เออ ฟรีจริงๆ ด้วยแหละ! โล่งอกไป

• ฟรี: WhatsApp ไม่เสียค่าใช้จ่ายในการดาวน์โหลดและใช้งาน
• ข้อความ/โทรฟรี: ส่งข้อความและโทรหาเพื่อนได้ฟรีทั่วโลก (แค่มีเน็ตนะ)
• คนใช้เยอะ: คนใช้ WhatsApp เยอะมากกกก หาเพื่อนง่าย สะดวกสุดๆ