คำว่า อัปเดต เขียนยังไง

อ่ะ เอาล่ะ เรื่องคำว่า "อัปเดต" นี่นะ... บอกเลยว่าเคยเถียงกับเพื่อนเรื่องนี้มาแล้ว! (ฮ่าๆ) คืออย่างงี้ คือเราเองอ่ะติดใช้ "อัปเดต" มาตลอดไง รู้สึกว่ามันดู professional ดีอ่ะ เวลาเขียนอะไรที่มันดูจริงจังหน่อย แต่เพื่อนเราสาย "อัพเดท" ไง เขาบอกว่ามันดูง่ายๆ เข้าใจง่ายดี แล้วมันผิดตรงไหนอ่ะแก?

(เกาหัวแกรกๆ) คิดดูดิ บางทีเราก็งงนะ ทำไมต้องมีหลายคำที่ความหมายเดียวกันเป๊ะๆ ด้วยเนี่ย? หรือว่ามันเป็นเรื่องของยุคสมัย? หรือว่าเราแก่ไปแล้ว? (ขำ)

แต่เอาจริงๆ นะ เราว่ามันก็แล้วแต่สถานการณ์มากกว่า อย่างเวลาคุยกับเพื่อนในแชท เราก็ "อัพเดท" ไปเลยจ้า สบายๆ แต่ถ้าเขียนอีเมลหาลูกค้า หรือทำ presentation ให้เจ้านาย ก็ต้อง "อัปเดต" เท่านั้น! ไม่งั้นเดี๋ยวโดนมองว่าไม่ serious (เสียงสูง)

แล้วทุกคนล่ะ ใช้แบบไหนกัน? หรือมีใครใช้แบบอื่นอีกมั้ยเนี่ย? อยากรู้เลยอ่ะ! ????