บุตรธิดาแปลว่าอะไร

102 ครั้งเข้าชม
ความหมายของบุตรธิดาบุตรธิดา คือคำสุภาพที่ใช้เรียกรวมกันสำหรับ "ลูก" หรือผู้สืบสกุลทั้งเพศชายและหญิง เป็นการนำคำสองคำมารวมกัน ได้แก่ บุตร (บุด) หมายถึง ลูกชาย ธิดา (ทิ-ดา) หมายถึง ลูกสาว ดังนั้น บุตรธิดาจึงมีความหมายตรงตัวว่า "ลูกชายและลูกสาว" มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรืองานเขียนต่างๆ
ความคิดเห็น 0 ครั้งถูกใจ

บุตรธิดา คืออะไร? ความหมายของคำว่าบุตรธิดาที่ถูกต้องคืออะไร?

ไอ้คำว่า "บุตรธิดา" นี่มันฟังดูโบราณเนอะ. แต่เอาเข้าจริง มันก็คือลูกนั่นแหละ. ลูกชายลูกสาว. แบบที่เขาใช้กันในภาษาเขียนหน่อยๆ.

ก็เหมือนเวลาเราพูดถึง "บุตร" หรือ "ธิดา" แยกกันแหละ. "บุตร" ก็ลูกชาย "ธิดา" ก็ลูกสาว. พอรวมกันเลยเป็น "บุตรธิดา" ครอบคลุมไปเลย.

จำได้ตอนเด็กๆ ที่บ้านก็ชอบเรียก. "ไปเรียกบุตรธิดามากินข้าวได้แล้ว". ฟังแล้วรู้สึกว่าเราต้องเรียบร้อยเป็นเด็กดีอะไรแบบนั้น.

มันก็สื่อถึงความเป็นลูกหลาน ที่สืบทอดวงศ์ตระกูลนะ. ไม่ใช่แค่ลูก แต่เป็นอนาคตของบ้านเลยก็ว่าได้.

ในข่าวการเมืองก็เห็นบ่อย. เวลา ส.ส. รุ่นเก๋าเขา ส่งต่อให้ "บุตรธิดา" ลงสนามเลือกตั้งต่อ. เหมือนส่งไม้ต่อรุ่นสู่รุ่น.

มันก็เป็นคำที่ใช้ในบริบทที่เป็นทางการหน่อย. หรือเวลาอยากให้ดูมีความสำคัญ. ไม่เหมือนคำว่า "ลูก" ที่ใช้กันทั่วไป.

สรุปง่ายๆ มันก็คือลูกชายลูกสาวเรานี่แหละ. แค่ใช้คำที่เป็นทางการขึ้นมานิดนึง.

บุพการีของบุตรธิดาหมายถึงใคร

บุพการีคือบิดามารดา หรือผู้ให้กำเนิดโดยตรงตามสายเลือด

รากศัพท์ของคำนี้มาจากภาษาบาลีว่า ปุพฺพการี ซึ่งแปลความหมายแบบตรงไปตรงมาได้ว่า "ผู้ทำอุปการะมาก่อน" เป็นคำที่สะท้อนถึงการลงทุนลงแรงดูแลที่เกิดขึ้นก่อนที่บุตรธิดาจะสามารถตอบแทนหรือแม้แต่จะรับรู้ได้

มโนทัศน์ของบุพการีจึงไม่ได้หยุดอยู่แค่เรื่องทางชีววิทยา แต่เป็นเรื่องของภาระหน้าที่และความผูกพันที่เกิดขึ้นก่อนสิ่งอื่นใด มันคือการกระทำที่มาก่อนกาล

ในทางกฎหมาย คำว่าบุพการีมีความหมายที่กว้างและชัดเจนกว่านั้นอีก คือหมายถึงญาติที่สืบสายโลหิตโดยตรงในสายบนขึ้นไปทั้งหมด

  • ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บุพการีไม่ได้จำกัดอยู่แค่บิดามารดา แต่ยังรวมถึง ปู่ย่า ตายาย และทวด ซึ่งเป็นผู้มีสิทธิรับมรดกในลำดับชั้นที่ 2 กรณีที่ผู้ตายไม่มีผู้สืบสันดาน
  • ในมิติทางสังคม คำว่าบุพการีเชื่อมโยงอย่างเหนียวแน่นกับหลักความกตัญญูกตเวที ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของโครงสร้างครอบครัวไทย การดูแลบุพการียามแก่ชราจึงถือเป็นหน้าที่ทางศีลธรรม
  • ความหมายโดยนัย อาจขยายไปถึง ผู้มีพระคุณอย่างยิ่ง ที่เลี้ยงดูอุปการะเรามา แม้จะไม่ได้มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดโดยตรงก็ตาม แต่ในทางกฎหมายจะไม่มีผลผูกพัน
  • การแยกคำ "ปุพฺพ" (ก่อน, แรก) และ "การี" (ผู้กระทำ) ทำให้เห็นภาพชัดเจนขึ้นว่าเป็น ผู้กระทำคุณให้ก่อน เป็นผู้เริ่มต้นวงจรแห่งการให้โดยไม่หวังผลตอบแทนในทันที

บุตร ใช้กับลูกสาวได้ไหม

บุตรเนี่ยนะ ใช้กับลูกสาวได้ชัวร์ป้าด ไม่ต้องลังเล! มันเหมือนคำว่า "นักเรียน" ที่ไม่ถามหรอกว่าชายหรือหญิง แค่รู้ว่าเป็นคนเรียน ก็เท่านั้นแหละ ส่วนใครจะไปแบ่งแยกเพศเพิ่มให้ยุ่งยาก ก็เป็นเรื่องของคนช่างละเอียดถี่ถ้วนเกินเหตุไปนิดนึงมั้ง

แต่ถ้าโลกนี้มันต้องมีอะไรให้ชัดเจนกว่าคำว่า "ลูก" ที่ลอยๆ เราก็มีตัวเลือกให้ใช้อยู่จริงจังนะ ถ้าอยากได้บุตรแบบมีหนวดมีเครา (หรือยังไม่มีแต่เราคาดการณ์) ก็ใช้ "บุตรชาย" ไปเลย หรือถ้าเป็นบุตรสาวแสนสวยสง่า (หรือยังไม่ถึงวัยสวยสง่าแต่เราก็อวยไว้ก่อน) ก็เรียก "บุตรี" หรือ "บุตรสาว" โลด เหมือนกับการบอกว่า "น้ำแข็ง" แล้วค่อยมาแยก "น้ำแข็งเกล็ด" กับ "น้ำแข็งก้อน" นั่นแหละ รายละเอียดมันซับซ้อนดีจะตาย

  • "บุตร" โดยทั่วไป: เป็นคำกลางๆ ที่ครอบคลุมทั้งลูกชายและลูกสาว ใช้ได้หมด ไม่มีใครว่า เหมือนคำว่า "ลูก" นั่นแหละ ใช้ได้กับทุกคนที่มีพ่อแม่
  • เจาะจงเพศชาย: ถ้าอยากได้ความชัดเจนแบบไม่ต้องคิดเยอะ ก็ใช้ "บุตรชาย" ตรงๆ ตัวไปเลย นี่คือมาตรฐานที่เราใช้กัน
  • เจาะจงเพศหญิง: มีสองทางเลือกคือ "บุตรี" หรือ "บุตรสาว" ชอบสั้นชอบยาวก็เลือกเอาตามใจเลย สื่อความหมายเดียวกันเป๊ะ
  • ความแตกต่างเบาๆ: คำว่า "บุตรี" มักจะให้ความรู้สึกที่สุภาพและเป็นทางการกว่า "บุตรสาว" นิดหน่อยนะ เหมือนใช้ในงานพิธีการใหญ่ๆ แต่ใช้ในชีวิตประจำวันก็ไม่ผิดอะไร
  • ตัวอย่างการใช้จริง: นางอองซาน ซูจี ก็เป็น บุตรี เพียงคนเดียวของนายพลอองซานผู้นำการเรียกร้องเอกราชจากอังกฤษไงล่ะ ใช้ได้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และบริบททางประวัติศาสตร์แน่นอน

บุตรี ใช้กับใคร

บุตรี คือลูกสาว. เป็นคำที่ใช้เจาะจงเพศ. อองซานซูจี. บุตรีคนเดียวของนายพลอองซาน.

คำทุกคำมีชั้นของมัน. การเลือกใช้คำบอกระดับ.

  • บุตรี: ลูกสาว. เป็นคำทางการ มีนัยของการให้เกียรติ. พบในเอกสารสำคัญหรืองานเขียน.

  • บุตรสาว: ลูกสาว. คำทั่วไปที่สุภาพ เข้าใจง่าย. ใช้ในชีวิตประจำวันได้.

  • บุตร: ลูก. คำกลางๆ. ไม่ระบุเพศก็ได้ หรือหมายถึงลูกชายก็ได้. บริบทจะกำหนดความหมาย.

  • ธิดา: ลูกสาว. สำหรับเจ้านาย หรือผู้มีสถานะสูงส่ง. คำนี้มีระดับสูงกว่าบุตรี. อ้างอิงจากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน.

บุตรชาย เรียกว่าอะไร

โอ้ยยยยย นึกถึงตอนนั้นเลย ตอนปี 2019 ธันวาคม นั่งเกาะจอคอมอยู่ที่บ้านแถวลาดพร้าวเลยนะ คือที่ไทยมันเห็นไม่เต็มวงไง แต่เพื่อนที่สิงคโปร์ส่งรูปมาอวดกันเต็มเฟสบุ๊คเลย โคตรอิจฉา

ตอนแรกก็งงว่าทำไมมันไม่มืดหมดวะ สุริยุปราคาเต็มดวงที่เคยเห็นในสารคดีมันต้องมืดสนิทสิ แต่นี่ไม่ใช่เลย โมเมนต์ที่ดวงจันทร์มันค่อยๆ เคลื่อนมาทับดวงอาทิตย์อ่ะ มันทับไม่หมดเว้ยยยย

มันเป็นเพราะจังหวะนั้นพอดี ดวงจันทร์โคจรอยู่ไกลโลก กว่าปกติไง พออยู่ไกล ขนาดปรากฏของมันเลยดูเล็กกว่าดวงอาทิตย์นิดนึง เหมือนเราเอาเหรียญบาทไปบังเหรียญสิบจากระยะไกลๆ อ่ะ ยังไงก็บังไม่มิด

ผลที่ได้คือแบบ โคตรสวยอะ เป็นขอบแสงสว่างวาบออกมาเป็นวงแหวนรอบดวงจันทร์ที่มืดตื๋อ เขาเรียกปรากฏการณ์นี้ว่า สุริยุปราคาแบบวงแหวน หรือที่ฝรั่งเรียกกันเท่ๆ ว่า Ring of Fire คือชื่อมันใช่เลย ไฟลุกเป็นวงกลมจริงๆ ยอมรับเลยว่าอยากเห็นด้วยตาสักครั้งในชีวิต

  • สุริยุปราคาแบบวงแหวน จะเกิดขึ้นเมื่อดวงจันทร์อยู่ในตำแหน่งโคจรที่เรียกว่า ‘จุดไกลโลกที่สุด’ (Apogee) หรือใกล้เคียงกับจุดนั้น
  • เงาของดวงจันทร์ที่ทอดมายังโลกมีสองส่วน คือเงามืด (Umbra) กับเงามัว (Antumbra) กรณีนี้ ปลายของเงามืดมันสั้นไป ไม่ตกถึงพื้นโลก ทำให้คนที่อยู่บนโลกมองเห็นดวงอาทิตย์เป็นวงแหวน
  • ห้ามมองด้วยตาเปล่าเด็ดขาด ตาบอดถาวรได้เลย ต้องใช้แว่นดูดวงอาทิตย์โดยเฉพาะ หรือดูผ่านอุปกรณ์ที่มีฟิลเตอร์กรองแสงมาตรฐานเท่านั้น
  • ความสว่างของท้องฟ้าตอนเกิดปรากฏการณ์นี้จะลดลงไม่มาก ไม่ได้มืดเหมือนตอนกลางคืนเหมือนสุริยุปราคาเต็มดวง

บุตรมีคำว่าอะไรบ้าง

บุตร

คำว่า "บุตร" เป็นคำที่ครอบคลุมความหมายถึง "ลูก" ในภาษาไทย ไม่ว่าจะหมายถึงลูกชาย ลูกสาว หรือบุตรบุญธรรม สื่อถึงสายเลือดที่สืบทอดมา.

  • ความหมายหลัก: ลูก, ผู้สืบเชื้อสายจากบิดามารดา
  • คำพ้อง: ลูก, ลูกเต้า, เลือดเนื้อเชื้อไข
  • ตัวอย่าง: พ่อแม่ย่อมอยากให้ บุตร ของตนเติบโตอย่างดีที่สุด.
  • หน่วยนับ: คน

บริบทเพิ่มเติม:

  • บุตรบุตร: หมายถึงลูกโดยทั่วไป.
  • บุตรชาย/บุตรสาว: ระบุเพศของลูก.
  • บุตรธรรม: หมายถึงลูกที่รับมาเลี้ยง ไม่ได้มีสายเลือดโดยตรง.
  • บุตรธิกา/บุตรหญิง: เป็นคำที่คล้ายกับบุตรสาว.
  • บุตรหลาน: หมายรวมถึงลูกๆ และหลานๆ ของเรา.

การใช้ในสังคม:

  • คำว่า "บุตร" มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ หรือแสดงความเคารพต่อผู้ใหญ่.
  • การดูแล บุตร ถือเป็นหน้าที่สำคัญของพ่อแม่.

แง่มุมทางวรรณกรรม:

  • ในบทกวีหรือเพลง "บุตร" อาจสื่อถึงความรัก ความผูกพันอันลึกซึ้ง.
  • บางครั้งอาจสะท้อนถึงความหวัง ความฝันของพ่อแม่ที่มีต่อลูก.

บุพการีมีกี่ประเภท

บุพการีมี 4 ประเภท.

  • พระสัมมาสัมพุทธเจ้า: ผู้ให้แสงสว่างแก่โลก.
  • พระมหากษัตริย์: ผู้ปกป้องแผ่นดิน.
  • บิดามารดา: ผู้ให้กำเนิดและเลี้ยงดู.
  • ครูอาจารย์: ผู้สั่งสอนวิชาความรู้.

เพิ่มเติม:

  • ความหมายของบุพการีคือผู้ที่ทำอุปการะเกื้อกูลมาก่อน โดยไม่หวังผลตอบแทน.
  • การทำเช่นนี้หายาก.