How Do You Do ควรตอบอะไร

“How Do You Do?” ตอบอย่างไรให้สุภาพและถูกต้อง

คำทักทาย “How do you do?” แม้ดูเหมือนคำถามธรรมดาที่สอบถามถึงความเป็นอยู่ แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันไม่ใช่คำถามที่ต้องการคำตอบรายละเอียดเกี่ยวกับสุขภาพหรืออารมณ์ของคุณ มันเป็นเพียงการทักทายแบบเป็นทางการที่ใช้ในภาษาอังกฤษ คล้ายกับการกล่าวคำว่า “สวัสดี” หรือ “หวัดดี” ในภาษาไทย ดังนั้น การตอบด้วยความจริงใจ แต่ไม่จำเป็นต้องรายละเอียดมากนัก คือสิ่งที่เหมาะสมที่สุด

คำตอบที่ควรใช้จึงไม่ใช่การเล่าเรื่องราวชีวิตของคุณ แต่เป็นการตอบรับแบบสุภาพและเป็นทางการ วิธีการตอบที่ดีที่สุดคือการใช้สำนวนเดียวกันกลับไป นั่นคือ “How do you do?” การตอบแบบนี้แสดงถึงความสุภาพและเข้าใจธรรมเนียมปฏิบัติทางสังคมอย่างถูกต้อง เป็นการตอบรับอย่างมีมารยาทและไม่ทำให้การสนทนาเสียเวลา

หากคุณต้องการเพิ่มความเป็นกันเองเล็กน้อย สามารถต่อท้ายด้วยคำพูดสั้นๆ เช่น:

• “How do you do? It’s nice to meet you.” (ถ้าเป็นการพบกันครั้งแรก)
• “How do you do? It’s good to see you again.” (ถ้าเป็นการพบกันอีกครั้ง)

การตอบแบบนี้แสดงให้เห็นถึงความสุภาพ เข้าใจนัยยะของคำทักทาย และยังสามารถนำไปสู่การสนทนาต่อไปได้อย่างเป็นธรรมชาติ

สิ่งที่ไม่ควรตอบ:

• การตอบด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับสุขภาพหรืออารมณ์: เช่น “ฉันป่วยค่ะ” หรือ “ฉันเหนื่อยมาก” เพราะมันไม่ใช่คำถามที่ต้องการคำตอบในเชิงรายละเอียด
• การตอบด้วยคำตอบที่สั้นเกินไปและดูไม่สุภาพ: เช่น “ดี” หรือ “โอเค” เพราะอาจดูไม่ให้เกียรติผู้พูด

สรุปแล้ว การตอบ “How do you do?” ด้วย “How do you do?” หรือต่อท้ายด้วยคำพูดที่สุภาพและเหมาะสม คือวิธีการที่ถูกต้องและแสดงถึงมารยาทที่ดีที่สุด เป็นการแสดงให้เห็นว่าคุณเข้าใจวัฒนธรรมและธรรมเนียมปฏิบัติในการใช้ภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง ทำให้การสื่อสารราบรื่นและเป็นมืออาชีพมากขึ้น