ควาย มีคําว่าอะไรบ้าง

เออ… พูดถึงคำว่า “ควาย” เนี่ย นอกจากคำว่า ควาย เองแล้ว มันยังมีคำอื่นๆ ที่หมายถึงควายอีกเยอะแยะเลยนะ รู้ป่ะ? แบบ… กาสร มหิงสา อะไรพวกนี้ ฟังดูโบราณๆ ดีเนอะ นึกถึงสมัยเรียนวรรณคดีไทยเลย จำได้ว่าตอนนั้นงงมาก แบบ… ทำไมต้องมีคำเรียกควายตั้งหลายคำด้วย? มันต่างกันยังไง? คิดแล้วก็ขำตัวเองสมัยนั้น 😂

คืออย่างงี้ไง ที่เขามีคำเรียกควายเยอะๆ ก็เพราะมันมาจากภาษาบาลี-สันสกฤต แล้วก็มักจะใช้ในวรรณคดี คือแบบ… ภาษาสวยๆ อ่ะ เข้าใจป่ะ? เหมือนกับเวลาเราจะพูดว่า “ปลา” เราก็ไม่ได้พูดแค่ “ปลา” อย่างเดียว บางทีก็เรียก “มัจฉา” “มีน” อะไรแบบนี้ มันก็ดูมีอะไรขึ้นมาหน่อย จริงมั้ย?

ที่เขาลิสต์มาเนี่ย มี “กระบือ” ด้วย อันนี้น่าจะคุ้นเคยกันหน่อย ส่วน “ลุลาย” อันนี้เพิ่งเคยได้ยินเหมือนกันนะเนี่ย ต้องลองไปหาอ่านดูบ้างแล้ว ว่าแต่… มีใครเคยใช้คำพวกนี้ในชีวิตจริงบ้างมั้ยอ่ะ? นอกจากตอนเรียน 😂

แล้วนอกจากควาย เขาก็มีคำเรียกสัตว์อื่นๆ ด้วยนะ เช่น ลิง มีทั้ง “วอก” “วานร” โหย เยอะแยะไปหมด จำไม่ไหวหรอก! แต่รู้ไว้ก็ไม่เสียหายเนอะ เผื่อจะได้เอาไปใช้เขียนอะไรเท่ๆ บ้าง หรืออย่าง “ปลา” ก็นึกถึงคำว่า “มีนา” ขึ้นมาเลย เคยอ่านเจอในนิทานพื้นบ้าน จำได้แม่นเลย

คือสรุปแล้ว คำพวกนี้ส่วนใหญ่ก็มาจากภาษาบาลี-สันสกฤต แล้วก็ใช้ในภาษาที่เป็นทางการหน่อย แบบในวรรณคดี หรือบทความที่ต้องการใช้ภาษาสละสลวย เออ… แล้วมีใครพอจะรู้บ้างว่า ทำไมต้องมีคำเรียกสัตว์ชนิดเดียวกันตั้งหลายคำ? มันมีที่มาที่ไปยังไง? ใครรู้บอกทีนะ อยากรู้! 🤔