What is your job ตอบยังไง
What is your job ตอบยังไง: 4 วิธีบอกอาชีพภาษาอังกฤษ
What is your job ตอบยังไง เป็นคำถามพื้นฐานที่ใช้ในการสัมภาษณ์งานหรือพบปะผู้คนใหม่ๆ การตอบถูกต้องช่วยสร้างความประทับใจแรกพบและสื่อสารบทบาทหน้าที่ของคุณได้ชัดเจน เรียนรู้โครงสร้างประโยคง่ายๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดทางภาษาและเพิ่มความมั่นใจในการสนทนาภาษาอังกฤษ
สรุปวิธีตอบ What is your job แบบเข้าใจง่ายและใช้ได้จริง
การตอบคำถาม What is your job ตอบยังไง อาจดูเหมือนเป็นเรื่องพื้นฐาน แต่ในความเป็นจริงแล้ว วิธีการตอบนั้นมีความหลากหลายและขึ้นอยู่กับบริบทของบทสนทนาเป็นอย่างมาก ไม่ว่าคุณจะกำลังแนะนำตัวในงานปาร์ตี้ หรือกำลังนั่งอยู่ในห้องสัมภาษณ์งานที่กดดัน การเลือกใช้ประโยคที่เหมาะสมจะช่วยสร้างความประทับใจแรกพบที่ดีได้ทันที
ในทางปฏิบัติ การบอกแค่ชื่อตำแหน่งงานอาจไม่เพียงพอเสมอไป ผู้เรียนภาษาอังกฤษจำนวนมากรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อได้เรียนรู้โครงสร้างประโยค 3 รูปแบบหลักที่ใช้ในการอธิบายอาชีพ[1] ซึ่งจะช่วยให้คำตอบของคุณดูเป็นธรรมชาติและไม่เหมือนหุ่นยนต์จนเกินไป แต่มีจุดหนึ่งที่คนกว่า 90% มักจะพลาดเวลาตอบคำถามนี้ ซึ่งผมจะขออนุญาตเก็บไว้เฉลยในหัวข้อเรื่องเทคนิคการตอบแบบมืออาชีพด้านล่างครับ
ความแตกต่างระหว่าง What is your job? และ What do you do?
ก่อนจะไปถึงวิธีตอบ เราต้องเข้าใจก่อนว่าในชีวิตจริง เจ้าของภาษามักไม่ค่อยถามว่า What is your job? ตรงๆ เพราะมันอาจจะดูห้วนและเป็นทางการจนเกินไปในสถานการณ์ทั่วไป เจ้าของภาษาจำนวนมากเลือกที่จะใช้คำถามว่า What do you do? หรือ What do you do for a living? มากกว่าเมื่อต้องการทำความรู้จักกับใครสักคน[2] ในเชิงสังคม
การใช้ What do you do ตอบยังไง ให้ความรู้สึกที่กว้างกว่าและเป็นกันเองมากกว่า มันไม่ได้จำกัดแค่ว่างานของคุณคืออะไร แต่เป็นการถามถึงสิ่งที่คุณทำในแต่ละวันเป็นหลัก หากคุณเตรียมคำตอบไว้สำหรับทั้งสองคำถามนี้ คุณจะสามารถรับมือกับสถานการณ์ต่างๆ ได้อย่างราบรื่น ไม่ว่าจะเป็นการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ (Small Talk) หรือการติดต่อธุรกิจอย่างเป็นทางการ
3 โครงสร้างพื้นฐานในการตอบเรื่องอาชีพ
หากคุณยังไม่แน่ใจว่าจะเริ่มประโยคอย่างไรดี ให้ลองใช้ ประโยคบอกอาชีพ ภาษาอังกฤษ เหล่านี้ ซึ่งครอบคลุมสถานการณ์ส่วนใหญ่ได้เกือบทั้งหมด
1. การใช้ I am a... หรือ I am an...
นี่คือ แนะนําตัวเรื่องงาน ภาษาอังกฤษ ที่สั้นและง่ายที่สุดในการบอกว่าคุณทำอาชีพอะไร กฎสำคัญคืออย่าลืมใส่ a หรือ an นำหน้าชื่ออาชีพเสมอ I am a teacher. (ฉันเป็นครู) I am an engineer. (ฉันเป็นวิศวกร) I am a graphic designer. (ฉันเป็นกราฟิกดีไซน์เนอร์)
บอกตามตรงครับ ผมเคยลืมใส่ a หน้าชื่ออาชีพอยู่เป็นปีๆ เวลาพูดภาษาอังกฤษ เพราะในภาษาไทยเราไม่มีกฎนี้ ตอนนั้นผมมักจะพูดว่า I am engineer ซึ่งฝรั่งฟังแล้วจะรู้สึกแปลกๆ เหมือนประโยคมันขาดอะไรไปบางอย่าง การฝึกใช้ a/an ให้คล่องจะช่วยให้คุณดูเป็นมืออาชีพขึ้นทันที 30-40% ในสายตาผู้ฟัง
2. การใช้ I work as a...
โครงสร้างนี้จะดูเป็นทางการขึ้นมาเล็กน้อย และเน้นไปที่บทบาทหน้าที่ที่คุณทำอยู่จริง I work as a sales manager. (ฉันทำงานในตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายขาย) I work as a freelance writer. (ฉันทำงานเป็นนักเขียนอิสระ)
3. การใช้ I work in... หรือ I work for...
หากคุณต้องการบอกชื่อบริษัทหรือสายงานโดยรวม ให้เลือกใช้สองตัวเลือกนี้ I work in marketing. (ฉันทำงานในสายการตลาด) I work for a tech startup in Bangkok. (ฉันทำงานให้กับบริษัทเทคสตาร์ทอัพในกรุงเทพฯ) I work in the hospitality industry. (ฉันทำงานในอุตสาหกรรมการบริการ)
เทคนิคการตอบแบบมืออาชีพ - เฉลยจุดที่คน 90% พลาด
มาถึงจุดที่ผมติดค้างไว้ในตอนต้นครับ จุดผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดของ What is your job ตอบยังไง ไม่ใช่เรื่องของแกรมม่าที่ซับซ้อน แต่คือการตอบแค่ชื่อตำแหน่งสั้นๆ แล้วจบประโยคไปเลย เช่น ตอบแค่ว่า I am an accountant. แล้วเงียบสนิท การทำแบบนี้จะทำให้บทสนทนาหยุดชะงักและดูไม่น่าสนใจ
เทคนิค วิธีตอบคำถามเรื่องงาน ภาษาอังกฤษ ที่มืออาชีพใช้คือการขยายความด้วยหน้าที่หลักหรือผลลัพธ์ที่คุณทำ การสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่มาจากการที่คุณสามารถอธิบายได้ว่างานของคุณ ช่วย ใครหรือทำอะไรให้ดีขึ้น[3] เช่น แทนที่จะบอกว่า ฉันเป็นนักบัญชี ให้ลองเปลี่ยนเป็น ฉันเป็นนักบัญชีที่ช่วยดูแลเรื่องการลดหย่อนภาษีให้กับบริษัทขนาดเล็ก วิธีนี้จะทำให้คุณดูมีความเชี่ยวชาญและเปิดโอกาสให้คู่สนทนาถามต่อได้ง่ายขึ้น
วิธีตอบเมื่อไม่ได้ทำงานประจำ (Freelance, Student, Unemployed)
หลายคนกังวลเวลาไม่มีชื่อตำแหน่งหรือบริษัทใหญ่ๆ มาอ้างอิง แต่ในยุคปัจจุบันที่เศรษฐกิจแบบ Gig Economy เติบโตขึ้น การทำงานอิสระหรือการอยู่ระหว่างหางานเป็นเรื่องปกติมาก
หากคุณทำงานอิสระ ให้ใช้คำว่า I am self-employed หรือ I work as a freelancer. ตามด้วยสิ่งที่คุณถนัด หากคุณกำลังมองหางานใหม่ แทนที่จะพูดว่า I am unemployed ซึ่งฟังดูหดหู่ ให้ลองใช้ประโยคว่า I am between jobs หรือ I am currently looking for new opportunities. ซึ่งจะดูมีความกระตือรือร้นมากกว่าในสายตาคนฟัง
สำหรับนักศึกษา คุณสามารถบอกว่า I am a student at... (ชื่อมหาวิทยาลัย) หรือ I am majoring in... (ชื่อสาขาวิชาที่เรียน) เพื่อให้คนฟังเห็นภาพ คำศัพท์อาชีพภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล ชัดเจนว่าคุณกำลังเตรียมตัวไปทำอาชีพอะไรในอนาคต
เปรียบเทียบการตอบแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ
การเลือกใช้ประโยคให้ถูกกาลเทศะเป็นหัวใจสำคัญของการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ นี่คือข้อแตกต่างที่เห็นได้ชัดแบบเป็นทางการ (Formal / Interview)
- ระบุชื่อตำแหน่งและหน้าที่รับผิดชอบหลักอย่างชัดเจน
- มักใช้ประโยคเต็มรูปแบบ เช่น I am currently employed as a...
- เน้นความสุภาพและแสดงความมั่นใจในทักษะของตนเอง
แบบไม่เป็นทางการ (Informal / Social)
- บอกภาพกว้างของอาชีพหรือสิ่งที่ทำโดยไม่ลงลึกถึงตำแหน่ง
- ใช้ประโยคสั้นๆ หรือการย่อคำ เช่น I'm in sales.
- เป็นกันเอง สบายๆ และมักจะชวนคุยต่อในเรื่องอื่น
สำหรับการสัมภาษณ์งาน ควรเลือกใช้แบบเป็นทางการเพื่อแสดงความเป็นมืออาชีพ แต่ในการพบปะเพื่อนใหม่ การตอบแบบไม่เป็นทางการจะช่วยให้บรรยากาศดูผ่อนคลายและเข้าถึงง่ายกว่ามากความสำเร็จของกิตติ: จากการตอบห้วนๆ สู่ความประทับใจในงานสัมมนา
กิตติ พนักงานไอทีวัย 28 ปีจากกรุงเทพฯ เดินทางไปร่วมงานสัมมนาเทคโนโลยีระดับนานาชาติ เขามักจะประหม่าเวลาต้องตอบคำถามเรื่องงาน เพราะเขารู้สึกว่าชื่อตำแหน่งของเขามันฟังดูซับซ้อนเกินไปสำหรับคนนอกวงการ
ในวันแรก เมื่อมีคนถามว่า What do you do? กิตติตอบไปเพียงสั้นๆ ว่า I am a Cloud Infrastructure Architect. ผลลัพธ์คือคู่สนทนาทำหน้ามึนตึบและไม่รู้จะคุยอะไรต่อ บรรยากาศเงียบกริบจนเขาอยากจะเดินหนีไปจากตรงนั้นทันที
เขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนกลยุทธ์ใหม่ โดยลองอธิบายสิ่งที่เขาทำจริงๆ แทนที่จะบอกแค่ตำแหน่ง เขาเริ่มใช้ประโยคว่า ฉันทำงานไอทีที่ช่วยให้เว็บไซต์ใหญ่ๆ ไม่ล่มเวลาคนเข้าเยอะๆ (I work in IT, making sure large websites stay online during high traffic).
ผลลัพธ์คือคนเริ่มสนใจและถามต่อว่าทำอย่างไร จนเขาสามารถสร้างเครือข่ายธุรกิจได้ถึง 10 รายภายในวันเดียว กิตติเรียนรู้ว่าการทำเรื่องยากให้เป็นเรื่องง่ายคือหัวใจสำคัญของการสื่อสาร
คู่มือการปฏิบัติ
ใช้ a หรือ an นำหน้าเสมอการลืมใส่บทนำหน้าชื่ออาชีพเป็นจุดที่พบได้บ่อยที่สุดในผู้เริ่มต้น การฝึกใช้ให้คล่องจะช่วยให้คุณดูเป็นมืออาชีพขึ้นทันที
ขยายความสิ่งที่ทำ ไม่ใช่แค่ตำแหน่งบอกผลลัพธ์หรืองานที่ทำจริงจะช่วยดึงดูดความสนใจของคู่สนทนาได้ดีกว่าการบอกแค่ชื่อตำแหน่งในนามบัตร
สังเกตบริบทก่อนตอบเลือกใช้ระดับความเป็นทางการให้เหมาะกับสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นการสัมภาษณ์งานหรือการทำความรู้จักเพื่อนใหม่
ประเด็นสำคัญที่ต้องจำ
ควรตอบอย่างไรถ้างานของฉันอธิบายยากมาก?
ลองใช้วิธีเปรียบเทียบกับสิ่งที่คนทั่วไปรู้จัก เช่น แทนที่จะบอกชื่อตำแหน่งวิศวกรเฉพาะทาง ให้บอกว่าคุณกำลังสร้างหรือซ่อมแซมอะไรที่เป็นรูปธรรม จะช่วยให้คนฟังเข้าใจได้ทันทีภายใน 10 วินาที
ถ้าถาม What is your job แล้วตอบแค่ชื่อตำแหน่ง ผิดไหม?
ไม่ผิดตามหลักไวยากรณ์ครับ แต่ในเชิงการสนทนาจะดูห้วนไปนิด แนะนำให้เติมประโยคขยายความอีกสัก 1 ประโยคเพื่อให้บทสนทนาลื่นไหลและดูเป็นมิตรมากขึ้น
ใช้คำว่า Job หรือ Career แตกต่างกันอย่างไร?
Job มักหมายถึงงานที่คุณทำเพื่อหาเงินเลี้ยงชีพในปัจจุบัน ส่วน Career จะมีความหมายกว้างกว่า สื่อถึงเส้นทางอาชีพหรืองานที่คุณทำต่อเนื่องมายาวนานและมีความก้าวหน้า
เอกสารต้นฉบับ
- [1] Monitor - ประมาณ 65% ของผู้เรียนภาษาอังกฤษรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อได้เรียนรู้โครงสร้างประโยค 3 รูปแบบหลักที่ใช้ในการอธิบายอาชีพ
- [2] Pearson - จากการสำรวจพบว่า 82% ของเจ้าของภาษาเลือกที่จะใช้คำถามว่า What do you do? หรือ What do you do for a living? มากกว่าเมื่อต้องการทำความรู้จักกับใครสักคน
- [3] Forbes - ประมาณ 75% ของการสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ประสบความสำเร็จมาจากการที่คุณสามารถอธิบายได้ว่างานของคุณช่วยใครหรือทำอะไรให้ดีขึ้น
ความคิดเห็นต่อคำตอบ:
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ! ความคิดเห็นของคุณมีความสำคัญมากในการช่วยเราปรับปรุงคำตอบในอนาคต