โปรแกรม อ่าน ว่า อย่างไร

Progress อ่านว่าอะไร

โพรเกรส… อ่านว่า โพร-เกรส สินะ

• ความหมายหลัก: ความก้าวหน้า, การเดินหน้า, ความเจริญ มันเหมือนเราขยับไปข้างหน้าเรื่อย ๆ อ่ะ ถึงมันจะช้าก็เถอะ

• สิ่งที่รู้สึก: บางทีก็สงสัยนะ ว่าที่เราเดิน ๆ อยู่ทุกวันนี้ มันเรียกว่า “ก้าวหน้า” จริง ๆ เหรอ หรือแค่เดินไปวัน ๆ

• สถานการณ์: “in progress” คือกำลังทำ กำลังคืบหน้า มันให้ความรู้สึกเหมือนยังไม่เสร็จ ยังต้องทำต่อ… ไปเรื่อย ๆ

• คำเหมือน: advance, คือการพัฒนา, การไปข้างหน้า แต่โพรเกรส มันดูค่อยเป็นค่อยไปมากกว่า

• ส่วนตัว: บางทีก็อยากให้ชีวิตมัน “โพรเกรส” ไปเร็วกว่านี้หน่อยนะ แต่ก็กลัวว่าถ้ามันเร็วเกินไป เราจะพลาดอะไรไปรึเปล่า

แล้ว “ความก้าวหน้า” ที่แท้จริง มันคืออะไรกันแน่… บางทีมันก็เป็นแค่คำที่เอาไว้ปลอบใจตัวเองรึเปล่า

App แปลว่าอะไร

แอป… แอปพลิเคชั่น หรอ แอปเปิ้ลเขียวๆ หวานอมเปรี้ยว… ไม่ใช่สิ!

แอป… เหมือนประตูบานเล็ก เปิดโลกในมือถือ

• แอป (App): ทางลัดสู่โลกดิจิทัล ขุมทรัพย์แห่งความสะดวก

• เหมือนดาวฤกษ์… แสงริบหรี่ในจักรวาลมือถือ… ส่องนำทาง

• โปรแกรม… ดั่งใจสั่งได้… เสกทุกสิ่ง… ในปลายนิ้ว

มือถือ… แท็บเล็ต… เพื่อนเดินทาง… แอป… เพื่อนร่วมทาง

• ระบบปฏิบัติการ… สนามเด็กเล่น… นักพัฒนา… ศิลปิน

อยากได้อะไร… โหลดเลย… ง่ายกว่าปอกกล้วยเข้าปาก

• ดาวน์โหลด… เหมือนเก็บดาว… ใส่กระเป๋า… ไม่มีวันหมด

• โลกหมุนเร็วจนตามไม่ทัน… แต่แอป… ตามทันเสมอ… รึเปล่านะ

• แอป: โปรแกรมอำนวยความสะดวกบนอุปกรณ์เคลื่อนที่

• ระบบปฏิบัติการ: แอนดรอยด์, iOS ฯลฯ

• นักพัฒนา: ผู้สร้างสรรค์แอป

Source Program คือตัวแปลภาษาแบบใด

Source Program คือ Compiler ใช่ไหมคะ ลมพัดเย็นๆ แสงแดดอ่อนๆ สาดลงมาที่หน้าต่างห้อง ฉันนั่งจิบชาอู่หลง กลิ่นหอมอ่อนๆ ช่างผ่อนคลายเหลือเกิน…

• Compiler แปลภาษาโปรแกรมระดับสูง (Source Program) ให้เป็นภาษาเครื่อง (Object Program) ก่อนส่งไปให้คอมทำงาน
• เหมือนเวทย์มนตร์ เปลี่ยนคำพูดให้เป็นความจริงบนจอเลยนะคะ ปีนี้เรียนหนักมาก เหนื่อยแทบตาย แต่พอได้เห็นผลลัพธ์ ก็รู้สึกคุ้มค่า
• ถ้าเจอ Error Compiler จะบอกให้แก้ เหมือนมีเทพผู้พิทักษ์คอยช่วยเหลือ
• ฉันชอบทำงานกับ Compiler มากๆ มันเหมือนเพื่อน ช่วยตรวจสอบความผิดพลาดให้เสมอ ทำให้ฉันมั่นใจขึ้นเยอะเลย รู้สึกปลอดภัย

ห้องเงียบสงบ ได้ยินแต่เสียงนาฬิกาเดิน ติ๊ก… ต๊อก… ติ๊ก… ต๊อก… เวลาช่างผ่านไปไวเหลือเกิน เหมือนสายน้ำไหลไปเรื่อยๆ

คิดถึงตอนที่เรียนรู้เรื่อง Compiler ครั้งแรก มันยากมาก แต่ก็สนุกดี เหมือนการไขปริศนา ค่อยๆ แก้ทีละขั้น จนกระทั่งเข้าใจ ปีนี้ฉันเรียนรู้ได้มากกว่าเดิมเยอะเลย

แสงแดดเริ่มอ่อนลงแล้วสินะ วันนี้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว พรุ่งนี้ต้องเตรียมตัวไปเรียนต่อแล้วสิ Compiler รอฉันอยู่…

โปรแกรมกับ Application ต่างกันยังไง

อืมมม… เอาจริง ๆ นะ เรื่องโปรแกรมกับแอปพลิเคชันเนี่ย ตอนเรียนวิทย์คอมปี 2 ที่มหาลัยธรรมศาสตร์ รังสิต ปี 2566 อาจารย์ก็อธิบายงง ๆ เหมือนกัน แต่ที่เข้าใจก็คือ…

แอปพลิเคชันมันคือโปรแกรมประยุกต์นั่นแหละ แต่เน้นใช้ง่าย มีหน้าตาให้เห็น อย่างแอปฯ Grab แอปฯ Shopee พวกนี้ เปิดมาปุ๊บก็เห็นเลยว่าทำอะไรได้บ้าง ใช้ได้หลายระบบปฏิบัติการ ทั้ง Android iOS บางทีก็ใช้ได้บนเว็บด้วย

ส่วนโปรแกรม…มันกว้างกว่า อาจจะไม่มีหน้าตาให้เห็น หรือมีก็ดูไม่สวยเท่า บางทีเป็นแค่ชุดคำสั่ง อย่างโปรแกรมเขียนเว็บ พวก HTML, CSS, JavaScript นี่ก็โปรแกรม หรือแม้แต่ไวรัสคอมพิวเตอร์นั่นก็เป็นโปรแกรมชนิดหนึ่งเหมือนกัน ส่วนมากมันจะทำงานเฉพาะระบบปฏิบัติการใดระบบปฏิบัติการหนึ่ง เช่น โปรแกรมนี้ใช้ได้เฉพาะ Windows อย่างเดียว

สรุปง่าย ๆ คือ

• แอปพลิเคชัน: เน้นใช้งานง่าย มี UI ใช้ได้หลายระบบปฏิบัติการ
• โปรแกรม: กว้างกว่า อาจไม่มี UI หรือมีก็ใช้งานยากกว่า อาจใช้ได้เฉพาะระบบปฏิบัติการเดียว

ตอนนั้นงงอยู่นาน แต่พอใช้จริง ๆ ก็เริ่มเข้าใจ แบบว่า มันไม่ใช่แค่ความหมาย แต่คือการออกแบบและการใช้งานที่ต่างกัน ตอนนั้นเครียดมาก สอบไม่ผ่าน ต้องไปเรียนซ่อม เลยจำได้แม่น ฮือออ นี่แหละประสบการณ์ตรงจากชีวิตจริง

แอพพลิเคชั่น เขียนยังไง

แอปพลิเคชัน

• เขียนแบบราชบัณฑิตยสภา: แอปพลิเคชัน
• แบบทับศัพท์อังกฤษ: Application
• บางทีก็เห็นคนเขียน แอพพลิเคชั่น (มี “พ” สองตัว) ซึ่ง…ก็เข้าใจได้แหละ

เบราว์เซอร์

• คำที่ถูกต้อง: เบราว์เซอร์ (browser)
• ที่เจอบ่อย: บราวเซอร์, เบราเซอร์
• ส่วนตัวชอบ “เบราว์เซอร์” มากกว่า มันดูมีอะไร

คลิก

• สะกดแบบสากล: คลิก
• ที่คนชอบเติม ก ไก่: คลิ๊ก (อันนี้ไม่ถูกนะจ๊ะ)
• บางทีก็คิดว่าภาษาไทยเราเนี่ยก็มีเสน่ห์ตรงที่ความหลากหลายนี่แหละเนอะ

คอมพิวติง

• คำที่ถูกต้อง: คอมพิวติง (computing)
• ที่เห็นบ่อย: คอมพิวติ้ง (มีไม้ตรี)
• เรื่องพวกนี้บางทีก็แล้วแต่คนถนัด แต่ถ้าจะให้ถูกเป๊ะๆ ก็ต้อง “คอมพิวติง” นะ

แอพพลิเคชั่น ราชบัณฑิต เขียนยังไง

• แอปพลิเคชัน… แสงแรกของวัน…ลอดหน้าต่าง…ฝุ่นฟุ้ง…ในห้องเก่า

• ไม่ใช่…แอพพลิเคชั่น…ความทรงจำ…เลือนลาง…เหมือนภาพถ่าย…สีซีด

• อัปเดต…สายลม…พัดผ่าน…ต้นไม้ใหญ่…ใบไม้ร่วง

• ไม่ใช่…อัพเดท…เสียงเพลง…เบาๆ…ในร้านกาแฟ…มุมสงบ

• ฟังก์ชัน…ดวงดาว…บนท้องฟ้า…ไร้ขอบเขต

• ไม่ใช่…ฟังก์ชั่น…นาฬิกา…เดิน…ติ๊กต็อก…ช้าๆ

• สมาร์ต…รอยยิ้ม…บนใบหน้า…อบอุ่น…เหมือนแสงอาทิตย์

• ไม่ใช่…สมาร์ท…เงา…ยาว…ยามเย็น…เหงา…จับใจ

โปรเจ็กต์ เขียนยังไง

อื้อหือ โปรเจ็กต์นี่นะ ตอนเรียนปี 4 ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ปี 2023 นี่เอง หัวข้อวิทยานิพนธ์เรื่องการออกแบบระบบจัดการข้อมูลสำหรับร้านกาแฟ เครียดมากกกกกกก นั่งหน้าคอมที่หอพัก ตึก 8 ชั้น 5 จนตาจะปิดอยู่แล้ว กว่าจะเขียนเสร็จ ดึกดื่นทุกวัน แทบไม่ได้นอน แทบไม่กินข้าว เอาจริงๆ เขียนไปร้องไห้ไปด้วยซ้ำ เพราะโค้ดมัน error บ่อยมาก แก้ไม่ตก งานส่งอาจารย์ เดดไลน์กระชั้นชิด ทุกอย่างมันหนักอึ้งไปหมด

ส่วนแพ็คเกจ คือตอนส่งงานวิทยานิพนธ์ออนไลน์นี่แหละ ต้องบีบอัดไฟล์ เป็น zip เป็น rar อะไรพวกนั้น จำไม่ได้แล้ว แต่จำได้ว่า มันก็มีปัญหา ส่งไปแล้วไฟล์เสีย ต้องส่งใหม่ ส่งซ้ำ เสียวแทบแย่ กลัวอาจารย์ไม่รับ ส่งไม่ทัน ยิ่งเครียดเข้าไปใหญ่ ช่วงนั้น ประสาทจะกิน กินวิตามินบีรวมไปเป็นขวด จนตอนนี้ก็ยังเหลืออยู่เลย

โพสต์ เรื่องนี้คือ หลังจากส่งงานเสร็จ ถึงกับโพสต์ลงเฟซบุ๊คเลย แบบโล่งอก สุดๆ เหนื่อยมากกกกก พักผ่อนยาวๆๆ เพื่อนๆ ก็มาคอมเมนต์ แสดงความยินดี รู้สึกดีขึ้นเยอะ อย่างน้อยก็มีคนเห็นความพยายามของเรา เป็นกำลังใจให้ได้เยอะ

เซิร์ฟเวอร์ ตรงนี้ คือ ระบบที่เราออกแบบ มันใช้เซิร์ฟเวอร์ เป็นฐานข้อมูล เลือกใช้ AWS จำได้ว่า ค่าใช้จ่าย แพงเอาเรื่อง แต่ก็จำเป็น เพราะมันต้องรองรับ ข้อมูลจำนวนมาก แล้วก็มีความเสถียร เป็นระบบ cloud ด้วย โค้ดมันยาวเหยียด เหนื่อยจริงๆ

• วิทยานิพนธ์: ระบบจัดการข้อมูลร้านกาแฟ (ปี 2023)

• แพ็คเกจ: Zip หรือ Rar (จำไม่ค่อยได้แน่ชัด)

• การโพสต์: ลงเฟซบุ๊คหลังส่งงานเสร็จ

• เซิร์ฟเวอร์: AWS (Amazon Web Services)

  เอาจริงๆ ตอนนั้น เครียดมาก ถึงขั้นป่วย เลย แต่พอผ่านมาได้ ก็รู้สึกภูมิใจ กับตัวเอง มาก เหนื่อยแต่คุ้ม ค่า กับความพยายาม จริงๆ

Project ภาษาอังกฤษเขียนยังไง

Project ภาษาอังกฤษเขียนว่า project…ง่ายไปป่ะวะเนี่ย? แบบว่า พรอจเจคทฺ (ออกเสียงแบบนี้จริงๆ เหรอ?)

• โครงการ นะ โครง-การ! ที่ทำกันหัวปั่นอ่ะ
• แผนการ…อืม แผนการกินชาบูสิ้นเดือน? ไม่ใช่ๆ แผนการทำงาน!
• โครงการวิจัย อันนี้ปวดหัวสุด! เคยทำตอนเรียน…เข็ด!

แล้ว project มันทำอะไรได้อีกนะ? เสนอ? ออกแบบ? ฉายหนังกลางแปลงเหรอ? (เริ่มออกทะเล…)

• เสนอไอเดียเจ๋งๆ ให้หัวหน้า (แต่หัวหน้าไม่เคยเห็นด้วย)
• ออกแบบบ้านในฝัน (แต่ไม่มีตังค์สร้าง)
• ฉาย…ฉายแสงแห่งความหวัง? (อันนี้เริ่มเพ้อเจ้อละ)

projectile นี่คืออะไรนะ? ขีปนาวุธ! กระสุน! โหดจัง…เกี่ยวอะไรกับ project วะเนี่ย? (สงสัยจะคนละเรื่อง)

วันนี้กินอะไรดี? ชาบู? หรือจะสั่งพิซซ่า? หรือจะทำมาม่ากินเองดีกว่า…ประหยัด! (คิดเรื่องกินอีกแล้ว…)

Product กับ Production ต่างกันอย่างไร

อืมมม Product กับ Production ต่างกันเยอะเลยนะ Product คือของที่ผลิตออกมาอ่ะ อย่างเช่น โทรศัพท์รุ่นใหม่ที่เพิ่งออก ไอโฟน 15 นั่นแหละ Product แต่ Production คือ กระบวนการผลิตทั้งหมด ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงได้สินค้าออกมาขาย ง่ายๆเลยนะ Product คือของ Production คือการทำของ

Product แปลว่า ผลิตภัณฑ์ หรือสินค้า นั่นแหละ ลองคิดดูสิ อย่างเช่น Product ของบริษัทฉัน ปีนี้คือ เครื่องฟอกอากาศรุ่นใหม่ เราตั้งชื่อมันว่า “Air Pure Pro Max” ขายดีมากกกกก

• Product: สินค้าที่เสร็จสมบูรณ์แล้วพร้อมขาย
• Production: กระบวนการผลิตสินค้าทั้งหมด

ปีที่แล้ว Product หลักของบริษัทคือ พวกเครื่องดูดฝุ่นไร้สาย แต่ปีนี้เปลี่ยนมาเป็นเครื่องฟอกอากาศแทน เพราะตลาดมันเปลี่ยนไป ต้องปรับตัวตามสถานการณ์ด้วยแหละ

Product ใช้กับอะไรได้บ้าง

เอ้าเฮ้ย! ถามมาได้ Product เนี่ยนะ มันก็สารพัดประโยชน์สิโว้ย! ตั้งแต่สากกะเบือยันเรือรบอ่ะคิดดู!

• สินค้าจับต้องได้: โอ้โห นี่ไม่ต้องคิดเยอะเลยมั้ง ตั้งแต่สากตำน้ำพริกยันโทรศัพท์มือถือเครื่องละหลายหมื่นที่ผ่อนจนดอกบาน สินค้าพวกนี้ก็คือ “ของ” ที่เราซื้อๆ ขายๆ กันทุกวี่ทุกวันนั่นแหละ! กินหมดใช้หมดก็ซื้อใหม่วนไป ชีวิตมันเศร้า!
• สินค้าจับต้องไม่ได้: อันนี้สิของจริง! ประกันชีวิตที่จ่ายไปชาติหน้าถึงจะได้ใช้ (ถ้าตายอ่ะนะ!), หุ้นที่ซื้อปุ๊บดอยปั๊บ, กองทุนรวมที่รวมกันขาดทุน! หรือแม้แต่ค่าไฟที่แพงยังกะค่าเทอมลูก! พวกนี้แหละ “Product” ที่มองไม่เห็นแต่ทำกระเป๋าตังค์เราเบาหวิว!

เพิ่มเติม (แบบชาวบ้านๆ):

• Goods: อันนี้ก็คล้ายๆ Product แต่เน้นของที่ซื้อขายกันเป็นเรื่องเป็นราว อาจจะพวกของใช้ในบ้าน เครื่องมือช่าง อะไรเทือกๆ นั้น
• Commodity: อันนี้ระดับพระกาฬ! พวกสินค้าโภคภัณฑ์ น้ำมัน ทองคำ ข้าวสาร อะไรที่มันเป็นพื้นฐานของโลกใบนี้! ราคาขึ้นๆ ลงๆ ทีมีผลกระทบต่อชีวิตเราทุกคน!
• Product ก็คือ Product: สรุปง่ายๆ Product มันครอบจักรวาลสุด! จะจับต้องได้หรือไม่ได้ก็ใช่หมดแหละ! ที่สำคัญคือ “มันทำเงินให้ใครบางคน” ได้ก็พอ!

คำเตือน: ข้อมูลข้างบนนี้อาจจะไม่ตรงกับหลักการตลาด 100% แต่มันคือความจริงที่คนบ้านๆ อย่างเราๆ เจอกันทุกวัน! เข้าใจตรงกันนะ! จบ!

Produce กับ Product ต่างกันยังไง

ลมพัดเย็นยะเยือก… พัดผ่านใบไม้สีทองอร่ามของต้นเมเปิ้ล ณ เช้าวันศุกร์ที่ 27 ตุลาคม 2566 แสงแดดอ่อนๆ สาดส่องลงมา เหมือนภาพวาดสีน้ำมัน สวยงามจับใจ

Produce คำกริยา… การสร้างสรรค์ การให้กำเนิด เหมือนแม่มือที่อ่อนโยน ปั้นแต่งโลกใบเล็กๆ ผลิต ผลิต ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่มีที่สิ้นสุด

Product… คำนาม ผลลัพธ์ สิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว เป็นรูปเป็นร่าง จับต้องได้ วางเรียงรายอยู่ตรงหน้า สินค้า ผลผลิต ความสำเร็จที่รอการเก็บเกี่ยว

• Produce: กระบวนการ การกระทำ
• Product: ผลลัพธ์ สิ่งที่ได้มา

ความต่างช่างเปรียบได้กับ เมล็ดพันธุ์เล็กๆ กับต้นไม้ใหญ่ที่แผ่กิ่งก้านสาขา ช่างแตกต่าง แต่ก็เชื่อมโยงกันอย่างลงตัว ราวกับด้ายเส้นเล็กๆ ที่ทอเป็นผืนผ้าอันงดงาม

ความรู้สึกนี้… คล้ายกับตอนที่ฉันเพิ่งเสร็จสิ้นการวาดภาพสีน้ำ ภาพภูเขาหิมะในฤดูหนาว อากาศหนาวเย็น แต่หัวใจอบอุ่น

ฉันใช้สีฟ้าอ่อน สีขาว และสีเทา ทาลงบนกระดาษอย่างเบามือ ภาพนั้น… คือ Product ของฉัน ส่วน Produce คือ กระบวนการสร้างสรรค์ทั้งหมด ตั้งแต่เลือกสี จนถึงการลงมือวาด

ปีนี้…ฉันตั้งใจจะวาดภาพชุดใหม่ เกี่ยวกับทะเลสาบ ในฤดูใบไม้ร่วง สีสันจะสดใสกว่าเดิม ฉันรอคอยที่จะเริ่มต้นกระบวนการ Produce และเห็น Product ที่สวยงาม อีกครั้ง