แอปพลิเคชัน เขียนอย่างไร ราชบัณฑิต

แอพพลิเคชั่น เขียนแบบไหน

โอเค วันก่อนไปคาเฟ่แถวอารีย์ชื่อ Casa Lapin x26 ประมาณบ่ายสองโมง แดดร้อนมากกกกก ร้อนจนต้องสั่ง Iced Americano แก้วเบ้อเร่อเลย คือแบบนั่งทำงานในนั้นเปิด Canva อยู่ ปกติใช้ Pro อยู่แล้ว แต่วันนั้นลองเล่นเทมเพลตใหม่ๆ ดู เออ มันก็มีแบบให้เลือกเยอะดีนะ คือเรากำลังทำโพสต์โปรโมทร้านขนมของเพื่อน ร้านเพื่อนชื่อ Sweet Stories อยู่แถวสุขุมวิท 39 อยากได้แบบหวานๆ หน่อย ใน Canva ก็มีให้เลือกเยอะจริง แต่บางทีก็เลือกไม่ถูก เยอะเกิ๊นนน 55555 บางอันก็หวานไป บางอันก็เรียบไป สุดท้ายก็เลือกแบบที่มันมีรูปเค้กกับดอกไม้ แล้วก็เปลี่ยนฟอนต์ แก้สี ใส่โลโก้ร้านเพื่อนเข้าไป ใช้เวลาไปเกือบชั่วโมง กว่าจะได้แบบที่ถูกใจ ร้อนจนต้องสั่งน้ำเพิ่มอีกแก้วเลย พอทำเสร็จก็ส่งให้เพื่อนดู เพื่อนชอบมากกก บอกว่าสวย ดีใจสุดๆ เลย แล้วก็ลองเล่น features อื่นๆ ของ Canva เช่นพวก animation เออมันก็เจ๋งดีนะ ไว้คราวหน้าจะลองใช้อีก แต่บางทีเราก็ขี้เกียจเรียนรู้ features ใหม่ๆ เพราะมันเยอะมากกกก แต่โดยรวมก็คือชอบ Canva นะ มันใช้ง่ายดี เทมเพลตก็เยอะ เหมาะกับคนไม่ค่อยเก่งออกแบบอย่างเรา 55555

• Canva: ใช้ง่าย มีเทมเพลตเยอะ ปรับแต่งได้ตามใจ
• ทำโพสต์โปรโมทร้านขนม Sweet Stories ที่สุขุมวิท 39
• ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง ที่ร้าน Casa Lapin x26 อารีย์ ตอนบ่ายสองโมง
• ชอบฟีเจอร์ animation แต่ยังไม่ได้ลองใช้จริงจัง
• โดยรวมประทับใจ เหมาะกับมือใหม่หัดออกแบบ

เว็บไซต์ ราชบัณฑิตเขียนยังไง

ราชบัณฑิตฯ เหรอ? เรื่องแค่นี้ยังต้องถาม

• เว็บไซต์: ที่อยู่เว็บ, เว็บไซต์
• เมาส์: เมาส์
• บล็อก: 1. กลุ่มระเบียน 2. บล็อก

เพิ่มเติม:

ราชบัณฑิตฯ ไม่ได้ศักดิ์สิทธิ์ขนาดนั้น คำบางคำก็ใช้ทับศัพท์ไปเลยง่ายกว่าเยอะ

Application ภาษาไทยสะกดอย่างไร

Application ในภาษาไทยสะกดว่า แอปพลิเคชัน ครับ การทับศัพท์คำนี้ค่อนข้างตรงตัว แต่ที่เห็นบ่อย ๆ แล้วไม่ถูกต้องคือการเติม "พ" เกินมา หรือใช้ตัวสะกดผิดไป

ศัพท์ไอทีที่มักสะกดผิดและถูกต้อง (ปี 2567):

• Update ที่ถูกต้องคือ อัปเดต ไม่ใช่ "อัพเดท" หรือ "อัปเดท" อันนี้เจอบ่อยมากกกก (ก.ไก่ ล้านตัว)

• Website เขียนทับศัพท์ว่า เว็บไซต์ นะเออ ไม่ใช่เว็บไซด์ (อันนี้ก็ผิดกันเยอะ)

• Software เขียนว่า ซอฟต์แวร์ มี "ต" ควบด้วย

• Hardware เขียนว่า ฮาร์ดแวร์ ครับ

• Algorithm เขียนว่า อัลกอริทึม

จริง ๆ แล้วการทับศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยมันก็มีหลักเกณฑ์ของราชบัณฑิตยสภาอยู่นะ แต่บางทีเราก็ใช้ตามความเคยชินมากกว่า

• ข้อสังเกตส่วนตัว: บางคำเราก็ละเลยเรื่องวรรณยุกต์ไปเยอะนะ อย่าง "app" บางทีก็เห็นเขียน "แอป" เฉย ๆ ซึ่ง...มันก็แล้วแต่คนอ่ะนะ แต่ถ้าทางการหน่อยก็ใส่ให้ครบดีกว่า

ข้อมูลเพิ่มเติม (ถ้าอยากรู้):

• การทับศัพท์มันเปลี่ยนแปลงได้เรื่อย ๆ ตามยุคสมัยและการใช้งานจริง
• บางทีคำทับศัพท์ก็มีหลายแบบ ขึ้นอยู่กับว่าใครบัญญัติไว้ก่อน
• บางคำถึงจะเขียนผิด แต่คนก็เข้าใจได้ ก็เลยกลายเป็นว่า "ถูก" ไปโดยปริยาย (แบบว่า...คนส่วนใหญ่ใช้กันอ่ะ)
• ปรัชญาเล็ก ๆ: ภาษาเป็นสิ่งมีชีวิต มันเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา การยึดติดกับรูปแบบเดิม ๆ มากเกินไป อาจจะทำให้เราพลาดโอกาสในการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพก็ได้นะ (แต่ก็ต้องมีขอบเขตอ่ะนะ)

Application สะกดยังไง

Application สะกดแบบนี้นะ แอปพลิเคชัน แล้วก็ แอพพลิเคชั่น... มันเหมือนเราพยายามหาคำที่ใช่ที่สุด ทั้งที่ความหมายมันก็อันเดียวกันน่ะแหละ

Browser... เบราว์เซอร์ บราวเซอร์ หรือ เบราเซอร์... บางทีก็สับสนนะ ว่าต้องเน้นเสียงตรงไหนถึงจะถูกใจคนฟังทุกคน

Click ก็ คลิก หรือ คลิ๊ก... แค่เพิ่มไม้ตรีเข้าไป ความรู้สึกก็เปลี่ยนไปเลยนะ

Computing... คอมพิวติง กับ คอมพิวติ้ง... ต่างกันแค่ไม้โท... แต่ทำไมมันถึงรู้สึกว่าต่างกันมากขนาดนี้นะ

• Application: แอปพลิเคชัน, แอพพลิเคชั่น
• Browser: เบราว์เซอร์, บราวเซอร์, เบราเซอร์
• Click: คลิก, คลิ๊ก
• Computing: คอมพิวติง, คอมพิวติ้ง